oh no_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-17

oh no

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":195392354,"tweetId":"195392354","gmtCreate":1621255976778,"gmtModify":1634193014432,"author":{"id":3574574983539751,"idStr":"3574574983539751","authorId":3574574983539751,"authorIdStr":"3574574983539751","name":"33a3e628","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>oh no</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>oh no</body></html>","text":"oh no","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195392354","repostId":1162277361,"repostType":4,"repost":{"id":"1162277361","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621253925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162277361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 20:18","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162277361","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures dip as focus turns to retail earningsDiscovery Inc. shares popped in premarket trading on a ","content":"<ul><li>Futures dip as focus turns to retail earnings</li></ul><ul><li>Discovery Inc. shares&nbsp;popped in premarket trading on a deal tomergemedia assets with AT&amp;T Inc.</li></ul>U.S. equity futures slipped with most stocks on Monday as investors weighed risks to the outlook including inflation and a spike in Covid-19 cases in parts of the world.Investors shifting their focus to retail earnings this week for clues on the strength of consumer spending.<blockquote><ul><li>焦点转向零售盈利，期货下跌</li></ul><ul><li>Discovery Inc. 与 AT&amp;T Inc. 达成媒体资产合并交易，其股价在盘前交易中飙升。</li></ul>由于投资者权衡前景风险，包括通货膨胀和世界部分地区 Covid-19 病例激增，美国股指期货周一与大多数股市一起下跌。投资者本周将注意力转向零售收益，以寻找消费者支出强劲的线索。</blockquote>At 8:10 a.m. ET, Dow e-minis were down 167 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were down 19.25 points, or 0.46%, and Nasdaq 100 e-minis were down 76.50 points, or 0.57%.<blockquote>美国东部时间上午 8:10，道琼斯电子迷你指数下跌 167 点，跌幅 0.49%，标普500电子迷你指数下跌 19.25 点，跌幅 0.46%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 76.50 点，跌幅 0.57%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d37360df197edcc7e4b687957bf94b2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\">*Source From Tiger Trade, EST 08:10<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:10</blockquote>Treasuries were little changed while gold climbed to thehighestin more than three months. Bitcoin&nbsp;steadied&nbsp;after Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t sold from its holdings of the token.<blockquote>美国国债几乎没有变化，而黄金价格攀升至三个多月以来的最高水平。在埃隆-马斯克（Elon Musk）表示特斯拉公司尚未出售其持有的代币后，比特币企稳。</blockquote>Shares of Discovery Inc&nbsp;jumped 12% in premarket trading after news reports said U.S. telecoms giant AT&amp;T Inc&nbsp;is nearing a deal to combine its media assets, including CNN and HBO, with the company. AT&amp;T shares gained 3%.<blockquote>有新闻报道称，美国电信巨头 AT&amp;T Inc 即将达成协议，将其媒体资产（包括 CNN 和 HBO）与 Discovery Inc 合并，Discovery Inc 的股价在盘前交易中上涨 12%。AT&amp;T 股价上涨 3%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18a378106946bba0102b107ce85fb0f6\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07ddd9475dca4cdcf71c890e3f8482cc\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Stocks making the biggest moves in the premarket:<blockquote>盘前涨幅最大的股票：</blockquote>AT&amp;T&nbsp;(T),Discovery&nbsp;(DISCA) – AT&amp;T and Discovery&nbsp;announced a deal&nbsp;to combine Discovery with AT&amp;T's WarnerMedia unit. The combination would be co-owned by current shareholders of both companies, and would create a new stronger streaming video challenger to the likes of&nbsp;Netflix&nbsp;(NFLX) and&nbsp;Walt Disney&nbsp;(DIS). AT&amp;T jumped 3% in the premarket and Discovery shares surged 12%.<blockquote>AT&amp;T (T)，发现 （磁盘）– AT&amp;T 和 Discovery 宣布达成协议，将 Discovery 与 AT&amp;T 的华纳媒体部门合并。此次合并将由两家公司的现有股东共同拥有，并将为 Netflix (NFLX) 和华特迪士尼 (DIS) 等公司创造一个新的、更强大的流媒体视频挑战者。AT&amp;T 盘前上涨 3%，Discovery 股价飙升 12%。</blockquote>Tesla&nbsp;(TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said the company&nbsp;has not sold any bitcoin&nbsp;after such speculation was fueled by Tesla's decision to stop taking bitcoin for automobile purchases. Tesla fell 2.1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉（TSLA）– 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克表示，在特斯拉决定停止使用比特币购买汽车后，该公司尚未出售任何比特币。特斯拉在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote>ViacomCBS&nbsp;(VIAC) – ViacomCBS resolved a dispute with former CEO Les Moonves, and will keep the $120 million in severance it had withheld after Moonves resigned amid accusations of sexual harassment which he has denied. Viacom shares rallied 2.5% in premarket trading.<blockquote>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）– 维亚康姆哥伦比亚广播公司解决了与前首席执行官莱斯-穆恩维斯（Les Moonves）的纠纷，并将保留穆恩维斯因性骚扰指控辞职后扣留的 1.2 亿美元遣散费，但他否认了这一指控。维亚康姆股价在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote>Hostess Brands&nbsp;(TWNK) – The maker of Twinkies and other snacks reported quarterly profit of 20 cents per share, a penny a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Hostess said it continues to see elevated at-home consumption of its snacks, as well as increased \"on-the-go\" sales.<blockquote>女主人品牌 (TWNK)– 这家三明治和其他零食制造商公布季度利润为每股 20 美分，比预期高出每股 1 美分。收入也超出了华尔街的预期。Hostess 表示，其零食的家庭消费量持续上升，“移动”销售额也有所增加。</blockquote>At Home Group&nbsp;(HOME) – At Home Group's largest shareholder said it will oppose the deal to sell the home furnishings retailer to private-equity firm Hellman &amp; Friedman for $2.4 billion. CAS Investment Partners, which owns about 17% of At Home Group, made its objections in a letter to the company's board of directors that was seen by The Wall Street Journal. CAS feels the bid \"grossly undervalues\" the company.<blockquote>在家组（家）– At Home Group 最大股东表示，将反对以 24 亿美元将这家家居零售商出售给私募股权公司 Hellman &amp; Friedman 的交易。拥有 At Home Group 约 17% 股份的 CAS Investment Partners 在《华尔街日报》看到的一封致公司董事会的信中提出了反对意见。CAS 认为此次出价“严重低估了”该公司的价值。</blockquote>Marathon Petroleum&nbsp;(MPC) – Top Federal Trade Commission officials say Marathon Petroleum's sale of Speedway gas stations to the parent of the 7-11 chain may be illegal on competitive grounds. The $21 billion deal closed on Friday, but the officials say they will continue to investigate. Separately, Marathon announced a modified Dutch auction tender offer for up to $4 billion of its common shares.<blockquote>马拉松石油公司 (MPC)– 美国联邦贸易委员会高级官员表示，马拉松石油公司将高速公路加油站出售给 7-11 连锁店的母公司可能是非法的，原因是竞争。这笔210亿美元的交易于周五完成，但官员们表示他们将继续调查。另外，马拉松宣布修改后的荷兰拍卖要约收购其高达 40 亿美元的普通股。</blockquote>MicroStrategy&nbsp;(MSTR) – MicroStrategy tumbled 5.6% in premarket action amid a slide in the price of bitcoin to the lowest level in more than three months. The business analytics company holds roughly $5 billion worth of bitcoin. The cryptocurrency’s volatility is also impacting shares of&nbsp;Coinbase&nbsp;(COIN), the largest U.S. cryptocurrency exchange, which fell 3.5%.<blockquote>微策略（MSTR）– 由于比特币价格跌至三个多月以来的最低水平，MicroStrategy 在盘前交易中暴跌 5.6%。这家商业分析公司持有价值约50亿美元的比特币。加密货币的波动性也影响了美国最大的加密货币交易所 Coinbase (COIN) 的股价，该交易所下跌了 3.5%。</blockquote>Texas Roadhouse&nbsp;(TXRH) – The restaurant chain’s shares rose 1% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold.” Deutsche Bank said recent trends point to the possibility that current revenue assumptions may be conservative, and it also points to the recent pullback in the stock’s price.<blockquote>德克萨斯路屋 (TXRH)- 在德意志银行将该连锁餐厅的股票评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”后，该连锁餐厅的股价在盘前上涨了 1%。德意志银行（Deutsche Bank）表示，最近的趋势表明，当前的收入假设可能是保守的，同时也表明股价最近有所回落。</blockquote>Sanofi&nbsp;(SNY),GlaxoSmithKline&nbsp;(GSK) – Sanofi and Glaxo said their experimental Covid-19 vaccine showed strong results in an early-stage study, with 95% to 100% efficacy. The drug companies plan to begin a phase 3 trial within a few weeks.<blockquote>赛诺菲 (SNY)、葛兰素史克 (GSK)– 赛诺菲和葛兰素史克表示，他们的实验性 Covid-19 疫苗在早期研究中显示出强劲的效果，有效率为 95% 至 100%。制药公司计划在几周内开始3期试验。</blockquote>Blackstone&nbsp;(BX) – Blackstone’s improved $6.5 billion bid for Crown Resorts was rejected by the Australian casino operator, which said the bid undervalued the company and was not in the best interests of shareholders.<blockquote>黑石 (BX)- 这家澳大利亚赌场运营商拒绝了黑石集团对皇冠度假村（Crown Resorts）提出的 65 亿澳元的出价，称该出价低估了公司的价值，不符合股东的最佳利益。</blockquote>Cummins&nbsp;(CMI) – The maker of engines and other power solutions saw its stock rise 1% in the premarket after Bank of America Securities upgraded it to “buy” from “neutral,” saying it sees continued outperformance ahead amid an upbeat market for farm machinery and equipment rental.<blockquote>康明斯（CMI）- 在美国银行证券（Bank of America Securities）将其评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”后，这家发动机和其他动力解决方案制造商的股价在盘前上涨了 1%，并表示在农业机械和设备租赁市场乐观的情况下，预计未来将继续表现出色。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-17 20:18\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<ul><li>Futures dip as focus turns to retail earnings</li></ul><ul><li>Discovery Inc. shares&nbsp;popped in premarket trading on a deal tomergemedia assets with AT&amp;T Inc.</li></ul>U.S. equity futures slipped with most stocks on Monday as investors weighed risks to the outlook including inflation and a spike in Covid-19 cases in parts of the world.Investors shifting their focus to retail earnings this week for clues on the strength of consumer spending.<blockquote><ul><li>焦点转向零售盈利，期货下跌</li></ul><ul><li>Discovery Inc. 与 AT&amp;T Inc. 达成媒体资产合并交易，其股价在盘前交易中飙升。</li></ul>由于投资者权衡前景风险，包括通货膨胀和世界部分地区 Covid-19 病例激增，美国股指期货周一与大多数股市一起下跌。投资者本周将注意力转向零售收益，以寻找消费者支出强劲的线索。</blockquote>At 8:10 a.m. ET, Dow e-minis were down 167 points, or 0.49%, S&amp;P 500 e-minis were down 19.25 points, or 0.46%, and Nasdaq 100 e-minis were down 76.50 points, or 0.57%.<blockquote>美国东部时间上午 8:10，道琼斯电子迷你指数下跌 167 点，跌幅 0.49%，标普500电子迷你指数下跌 19.25 点，跌幅 0.46%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 76.50 点，跌幅 0.57%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d37360df197edcc7e4b687957bf94b2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\">*Source From Tiger Trade, EST 08:10<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:10</blockquote>Treasuries were little changed while gold climbed to thehighestin more than three months. Bitcoin&nbsp;steadied&nbsp;after Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t sold from its holdings of the token.<blockquote>美国国债几乎没有变化，而黄金价格攀升至三个多月以来的最高水平。在埃隆-马斯克（Elon Musk）表示特斯拉公司尚未出售其持有的代币后，比特币企稳。</blockquote>Shares of Discovery Inc&nbsp;jumped 12% in premarket trading after news reports said U.S. telecoms giant AT&amp;T Inc&nbsp;is nearing a deal to combine its media assets, including CNN and HBO, with the company. AT&amp;T shares gained 3%.<blockquote>有新闻报道称，美国电信巨头 AT&amp;T Inc 即将达成协议，将其媒体资产（包括 CNN 和 HBO）与 Discovery Inc 合并，Discovery Inc 的股价在盘前交易中上涨 12%。AT&amp;T 股价上涨 3%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18a378106946bba0102b107ce85fb0f6\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07ddd9475dca4cdcf71c890e3f8482cc\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>Stocks making the biggest moves in the premarket:<blockquote>盘前涨幅最大的股票：</blockquote>AT&amp;T&nbsp;(T),Discovery&nbsp;(DISCA) – AT&amp;T and Discovery&nbsp;announced a deal&nbsp;to combine Discovery with AT&amp;T's WarnerMedia unit. The combination would be co-owned by current shareholders of both companies, and would create a new stronger streaming video challenger to the likes of&nbsp;Netflix&nbsp;(NFLX) and&nbsp;Walt Disney&nbsp;(DIS). AT&amp;T jumped 3% in the premarket and Discovery shares surged 12%.<blockquote>AT&amp;T (T)，发现 （磁盘）– AT&amp;T 和 Discovery 宣布达成协议，将 Discovery 与 AT&amp;T 的华纳媒体部门合并。此次合并将由两家公司的现有股东共同拥有，并将为 Netflix (NFLX) 和华特迪士尼 (DIS) 等公司创造一个新的、更强大的流媒体视频挑战者。AT&amp;T 盘前上涨 3%，Discovery 股价飙升 12%。</blockquote>Tesla&nbsp;(TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said the company&nbsp;has not sold any bitcoin&nbsp;after such speculation was fueled by Tesla's decision to stop taking bitcoin for automobile purchases. Tesla fell 2.1% in premarket trading.<blockquote>特斯拉（TSLA）– 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克表示，在特斯拉决定停止使用比特币购买汽车后，该公司尚未出售任何比特币。特斯拉在盘前交易中下跌2.1%。</blockquote>ViacomCBS&nbsp;(VIAC) – ViacomCBS resolved a dispute with former CEO Les Moonves, and will keep the $120 million in severance it had withheld after Moonves resigned amid accusations of sexual harassment which he has denied. Viacom shares rallied 2.5% in premarket trading.<blockquote>维亚康姆哥伦比亚广播公司（VIAC）– 维亚康姆哥伦比亚广播公司解决了与前首席执行官莱斯-穆恩维斯（Les Moonves）的纠纷，并将保留穆恩维斯因性骚扰指控辞职后扣留的 1.2 亿美元遣散费，但他否认了这一指控。维亚康姆股价在盘前交易中上涨 2.5%。</blockquote>Hostess Brands&nbsp;(TWNK) – The maker of Twinkies and other snacks reported quarterly profit of 20 cents per share, a penny a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Hostess said it continues to see elevated at-home consumption of its snacks, as well as increased \"on-the-go\" sales.<blockquote>女主人品牌 (TWNK)– 这家三明治和其他零食制造商公布季度利润为每股 20 美分，比预期高出每股 1 美分。收入也超出了华尔街的预期。Hostess 表示，其零食的家庭消费量持续上升，“移动”销售额也有所增加。</blockquote>At Home Group&nbsp;(HOME) – At Home Group's largest shareholder said it will oppose the deal to sell the home furnishings retailer to private-equity firm Hellman &amp; Friedman for $2.4 billion. CAS Investment Partners, which owns about 17% of At Home Group, made its objections in a letter to the company's board of directors that was seen by The Wall Street Journal. CAS feels the bid \"grossly undervalues\" the company.<blockquote>在家组（家）– At Home Group 最大股东表示，将反对以 24 亿美元将这家家居零售商出售给私募股权公司 Hellman &amp; Friedman 的交易。拥有 At Home Group 约 17% 股份的 CAS Investment Partners 在《华尔街日报》看到的一封致公司董事会的信中提出了反对意见。CAS 认为此次出价“严重低估了”该公司的价值。</blockquote>Marathon Petroleum&nbsp;(MPC) – Top Federal Trade Commission officials say Marathon Petroleum's sale of Speedway gas stations to the parent of the 7-11 chain may be illegal on competitive grounds. The $21 billion deal closed on Friday, but the officials say they will continue to investigate. Separately, Marathon announced a modified Dutch auction tender offer for up to $4 billion of its common shares.<blockquote>马拉松石油公司 (MPC)– 美国联邦贸易委员会高级官员表示，马拉松石油公司将高速公路加油站出售给 7-11 连锁店的母公司可能是非法的，原因是竞争。这笔210亿美元的交易于周五完成，但官员们表示他们将继续调查。另外，马拉松宣布修改后的荷兰拍卖要约收购其高达 40 亿美元的普通股。</blockquote>MicroStrategy&nbsp;(MSTR) – MicroStrategy tumbled 5.6% in premarket action amid a slide in the price of bitcoin to the lowest level in more than three months. The business analytics company holds roughly $5 billion worth of bitcoin. The cryptocurrency’s volatility is also impacting shares of&nbsp;Coinbase&nbsp;(COIN), the largest U.S. cryptocurrency exchange, which fell 3.5%.<blockquote>微策略（MSTR）– 由于比特币价格跌至三个多月以来的最低水平，MicroStrategy 在盘前交易中暴跌 5.6%。这家商业分析公司持有价值约50亿美元的比特币。加密货币的波动性也影响了美国最大的加密货币交易所 Coinbase (COIN) 的股价，该交易所下跌了 3.5%。</blockquote>Texas Roadhouse&nbsp;(TXRH) – The restaurant chain’s shares rose 1% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold.” Deutsche Bank said recent trends point to the possibility that current revenue assumptions may be conservative, and it also points to the recent pullback in the stock’s price.<blockquote>德克萨斯路屋 (TXRH)- 在德意志银行将该连锁餐厅的股票评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”后，该连锁餐厅的股价在盘前上涨了 1%。德意志银行（Deutsche Bank）表示，最近的趋势表明，当前的收入假设可能是保守的，同时也表明股价最近有所回落。</blockquote>Sanofi&nbsp;(SNY),GlaxoSmithKline&nbsp;(GSK) – Sanofi and Glaxo said their experimental Covid-19 vaccine showed strong results in an early-stage study, with 95% to 100% efficacy. The drug companies plan to begin a phase 3 trial within a few weeks.<blockquote>赛诺菲 (SNY)、葛兰素史克 (GSK)– 赛诺菲和葛兰素史克表示，他们的实验性 Covid-19 疫苗在早期研究中显示出强劲的效果，有效率为 95% 至 100%。制药公司计划在几周内开始3期试验。</blockquote>Blackstone&nbsp;(BX) – Blackstone’s improved $6.5 billion bid for Crown Resorts was rejected by the Australian casino operator, which said the bid undervalued the company and was not in the best interests of shareholders.<blockquote>黑石 (BX)- 这家澳大利亚赌场运营商拒绝了黑石集团对皇冠度假村（Crown Resorts）提出的 65 亿澳元的出价，称该出价低估了公司的价值，不符合股东的最佳利益。</blockquote>Cummins&nbsp;(CMI) – The maker of engines and other power solutions saw its stock rise 1% in the premarket after Bank of America Securities upgraded it to “buy” from “neutral,” saying it sees continued outperformance ahead amid an upbeat market for farm machinery and equipment rental.<blockquote>康明斯（CMI）- 在美国银行证券（Bank of America Securities）将其评级从 “中性 ”上调至 “买入 ”后，这家发动机和其他动力解决方案制造商的股价在盘前上涨了 1%，并表示在农业机械和设备租赁市场乐观的情况下，预计未来将继续表现出色。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DISCA":"探索传播","TSLA":"特斯拉","BX":"黑石",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","T":"At&T"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162277361","content_text":"Futures dip as focus turns to retail earningsDiscovery Inc. shares popped in premarket trading on a deal tomergemedia assets with AT&T Inc.U.S. equity futures slipped with most stocks on Monday as investors weighed risks to the outlook including inflation and a spike in Covid-19 cases in parts of the world.Investors shifting their focus to retail earnings this week for clues on the strength of consumer spending.At 8:10 a.m. ET, Dow e-minis were down 167 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were down 19.25 points, or 0.46%, and Nasdaq 100 e-minis were down 76.50 points, or 0.57%.*Source From Tiger Trade, EST 08:10Treasuries were little changed while gold climbed to thehighestin more than three months. Bitcoin steadied after Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t sold from its holdings of the token.Shares of Discovery Inc jumped 12% in premarket trading after news reports said U.S. telecoms giant AT&T Inc is nearing a deal to combine its media assets, including CNN and HBO, with the company. AT&T shares gained 3%.Stocks making the biggest moves in the premarket:AT&T (T),Discovery (DISCA) – AT&T and Discovery announced a deal to combine Discovery with AT&T's WarnerMedia unit. The combination would be co-owned by current shareholders of both companies, and would create a new stronger streaming video challenger to the likes of Netflix (NFLX) and Walt Disney (DIS). AT&T jumped 3% in the premarket and Discovery shares surged 12%.Tesla (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said the company has not sold any bitcoin after such speculation was fueled by Tesla's decision to stop taking bitcoin for automobile purchases. Tesla fell 2.1% in premarket trading.ViacomCBS (VIAC) – ViacomCBS resolved a dispute with former CEO Les Moonves, and will keep the $120 million in severance it had withheld after Moonves resigned amid accusations of sexual harassment which he has denied. Viacom shares rallied 2.5% in premarket trading.Hostess Brands (TWNK) – The maker of Twinkies and other snacks reported quarterly profit of 20 cents per share, a penny a share above estimates. Revenue also topped Wall Street forecasts. Hostess said it continues to see elevated at-home consumption of its snacks, as well as increased \"on-the-go\" sales.At Home Group (HOME) – At Home Group's largest shareholder said it will oppose the deal to sell the home furnishings retailer to private-equity firm Hellman & Friedman for $2.4 billion. CAS Investment Partners, which owns about 17% of At Home Group, made its objections in a letter to the company's board of directors that was seen by The Wall Street Journal. CAS feels the bid \"grossly undervalues\" the company.Marathon Petroleum (MPC) – Top Federal Trade Commission officials say Marathon Petroleum's sale of Speedway gas stations to the parent of the 7-11 chain may be illegal on competitive grounds. The $21 billion deal closed on Friday, but the officials say they will continue to investigate. Separately, Marathon announced a modified Dutch auction tender offer for up to $4 billion of its common shares.MicroStrategy (MSTR) – MicroStrategy tumbled 5.6% in premarket action amid a slide in the price of bitcoin to the lowest level in more than three months. The business analytics company holds roughly $5 billion worth of bitcoin. The cryptocurrency’s volatility is also impacting shares of Coinbase (COIN), the largest U.S. cryptocurrency exchange, which fell 3.5%.Texas Roadhouse (TXRH) – The restaurant chain’s shares rose 1% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold.” Deutsche Bank said recent trends point to the possibility that current revenue assumptions may be conservative, and it also points to the recent pullback in the stock’s price.Sanofi (SNY),GlaxoSmithKline (GSK) – Sanofi and Glaxo said their experimental Covid-19 vaccine showed strong results in an early-stage study, with 95% to 100% efficacy. The drug companies plan to begin a phase 3 trial within a few weeks.Blackstone (BX) – Blackstone’s improved $6.5 billion bid for Crown Resorts was rejected by the Australian casino operator, which said the bid undervalued the company and was not in the best interests of shareholders.Cummins (CMI) – The maker of engines and other power solutions saw its stock rise 1% in the premarket after Bank of America Securities upgraded it to “buy” from “neutral,” saying it sees continued outperformance ahead amid an upbeat market for farm machinery and equipment rental.","news_type":1,"symbols_score_info":{"YMmain":0.9,"T":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"DISCA":0.9,"BX":0.9,"ESmain":0.9,"TSLA":0.9,"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2855,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/195392354"}