MCHAN
2021-05-17
Is too good to know wow$$$
Redbox to Go Public in SPAC Deal Valued at $693 Million<blockquote>Redbox 将以价值 6.93 亿美元的 SPAC 交易上市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":195164980,"tweetId":"195164980","gmtCreate":1621263498040,"gmtModify":1634192925277,"author":{"id":3582713638290409,"idStr":"3582713638290409","authorId":3582713638290409,"authorIdStr":"3582713638290409","name":"MCHAN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f8c875509930334e40ad9bcaa1ac20","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Is too good to know wow$$$</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Is too good to know wow$$$</p></body></html>","text":"Is too good to know wow$$$","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195164980","repostId":1181085178,"repostType":4,"repost":{"id":"1181085178","kind":"news","pubTimestamp":1621263010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181085178?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 22:50","market":"us","language":"en","title":"Redbox to Go Public in SPAC Deal Valued at $693 Million<blockquote>Redbox 将以价值 6.93 亿美元的 SPAC 交易上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181085178","media":"TheStreet","summary":"Movie-rental company Redbox will go public through the Seaport Global Acquisition SPAC. The enterpri","content":"<p>Movie-rental company Redbox will go public through the Seaport Global Acquisition SPAC. The enterprise value of the deal is some $693 million.</p><p><blockquote>电影租赁公司Redbox将通过Seaport Global Acquisition SPAC上市。该交易的企业价值约为 6.93 亿美元。</blockquote></p><p> Redbox said Monday that it’s going public by merging with the Seaport Global Acquisition SGAM special-purpose-acquisition company, a deal giving the movie-rental company an enterprise value of $693 million.</p><p><blockquote>Redbox 周一表示，它将通过与海港全球收购公司 SGAM 特殊目的收购公司合并上市，这笔交易使这家电影租赁公司的企业价值达到 6.93 亿美元。</blockquote></p><p> Redbox is currently controlled by the New York private-equity titan Apollo Global Management.</p><p><blockquote>Redbox目前由纽约私募股权巨头阿波罗全球管理公司控制。</blockquote></p><p> The deal will be funded by a combination of $145 million of cash held in the trust account of Seaport Global Acquisition and a fully committed private investment in public equity of $50 million led by Ophir Asset Management, the Sydney fund manager.</p><p><blockquote>该交易的资金将来自 Seaport Global Acquisition 信托账户中持有的 1.45 亿美元现金和悉尼基金管理公司 Ophir Asset Management 牵头的 5000 万美元完全承诺的公共股本私人投资。</blockquote></p><p> Strategic investors include the movie producer Lionsgate,Legendary Entertainment, Screenvision and Basil Iwanyk, producer of the John Wick series and founder of Thunder Road Films.</p><p><blockquote>战略投资者包括电影制片人狮门影业、传奇娱乐公司、Screenvision 和《疾速追杀》系列制片人、雷霆之路电影公司创始人巴兹尔·伊万尼克。</blockquote></p><p> At closing, Redbox expects to have $209 million cash, which it will use to pay down debt and fund digital expansion, content acquisition and marketing initiatives.</p><p><blockquote>交易结束时，Redbox 预计将拥有 2.09 亿美元现金，用于偿还债务并为数字扩张、内容收购和营销计划提供资金。</blockquote></p><p> Redbox's current shareholders, including Apollo, will keep their stakes and will own about 59% of the combined company. It will trade on Nasdaq with the ticker RDBX. The deal is expected to close next quarter.</p><p><blockquote>Redbox 目前的股东（包括 Apollo）将保留其股份，并将拥有合并后公司约 59% 的股份。它将在纳斯达克交易，股票代码为 RDBX。该交易预计将于下季度完成。</blockquote></p><p> Earlier this month,TheStreet.com Founder Jim Cramer noted that we're still In a “hazardous time” for SPACs and IPOs.</p><p><blockquote>本月早些时候，TheStreet.com 创始人吉姆-克莱默（Jim Cramer）指出，我们仍处于 SPAC 和 IPO 的 “危险时期”。</blockquote></p><p> SPACs, or blank-check companies, are formed for the express purpose of finding and merging with an operating partner. The idea is to speed the operating company to the public markets and avoid the extended process of a traditional initial public offering.</p><p><blockquote>SPAC，或空白支票公司，成立的明确目的是寻找运营合作伙伴并与之合并。这个想法是加快运营公司进入公开市场的速度，避免传统首次公开募股的冗长过程。</blockquote></p><p> On Thursday,Utz Brands UTZ missed Wall Street's first-quarte rexpectations, with the snack-food maker swinging to a loss tied to the accounting for its merger with a special-purpose-acquisition company.</p><p><blockquote>周四，Utz Brands Utz 未达到华尔街第一季度的预期，这家休闲食品制造商因与一家特殊目的收购公司合并而出现亏损。</blockquote></p><p> Utz reported a net loss of $23.3 million, compared with net income of $1.7 million in the year-earlier quarter. Adjusted earnings came to 13 cents a share, missing the FactSet analyst consensus of 14 cents.</p><p><blockquote>Utz 报告净亏损 2330 万美元，而去年同期净利润为 170 万美元。调整后每股收益为 13 美分，低于 FactSet 分析师普遍预期的 14 美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Redbox to Go Public in SPAC Deal Valued at $693 Million<blockquote>Redbox 将以价值 6.93 亿美元的 SPAC 交易上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRedbox to Go Public in SPAC Deal Valued at $693 Million<blockquote>Redbox 将以价值 6.93 亿美元的 SPAC 交易上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Movie-rental company Redbox will go public through the Seaport Global Acquisition SPAC. The enterprise value of the deal is some $693 million.</p><p><blockquote>电影租赁公司Redbox将通过Seaport Global Acquisition SPAC上市。该交易的企业价值约为 6.93 亿美元。</blockquote></p><p> Redbox said Monday that it’s going public by merging with the Seaport Global Acquisition SGAM special-purpose-acquisition company, a deal giving the movie-rental company an enterprise value of $693 million.</p><p><blockquote>Redbox 周一表示，它将通过与海港全球收购公司 SGAM 特殊目的收购公司合并上市，这笔交易使这家电影租赁公司的企业价值达到 6.93 亿美元。</blockquote></p><p> Redbox is currently controlled by the New York private-equity titan Apollo Global Management.</p><p><blockquote>Redbox目前由纽约私募股权巨头阿波罗全球管理公司控制。</blockquote></p><p> The deal will be funded by a combination of $145 million of cash held in the trust account of Seaport Global Acquisition and a fully committed private investment in public equity of $50 million led by Ophir Asset Management, the Sydney fund manager.</p><p><blockquote>该交易的资金将来自 Seaport Global Acquisition 信托账户中持有的 1.45 亿美元现金和悉尼基金管理公司 Ophir Asset Management 牵头的 5000 万美元完全承诺的公共股本私人投资。</blockquote></p><p> Strategic investors include the movie producer Lionsgate,Legendary Entertainment, Screenvision and Basil Iwanyk, producer of the John Wick series and founder of Thunder Road Films.</p><p><blockquote>战略投资者包括电影制片人狮门影业、传奇娱乐公司、Screenvision 和《疾速追杀》系列制片人、雷霆之路电影公司创始人巴兹尔·伊万尼克。</blockquote></p><p> At closing, Redbox expects to have $209 million cash, which it will use to pay down debt and fund digital expansion, content acquisition and marketing initiatives.</p><p><blockquote>交易结束时，Redbox 预计将拥有 2.09 亿美元现金，用于偿还债务并为数字扩张、内容收购和营销计划提供资金。</blockquote></p><p> Redbox's current shareholders, including Apollo, will keep their stakes and will own about 59% of the combined company. It will trade on Nasdaq with the ticker RDBX. The deal is expected to close next quarter.</p><p><blockquote>Redbox 目前的股东（包括 Apollo）将保留其股份，并将拥有合并后公司约 59% 的股份。它将在纳斯达克交易，股票代码为 RDBX。该交易预计将于下季度完成。</blockquote></p><p> Earlier this month,TheStreet.com Founder Jim Cramer noted that we're still In a “hazardous time” for SPACs and IPOs.</p><p><blockquote>本月早些时候，TheStreet.com 创始人吉姆-克莱默（Jim Cramer）指出，我们仍处于 SPAC 和 IPO 的 “危险时期”。</blockquote></p><p> SPACs, or blank-check companies, are formed for the express purpose of finding and merging with an operating partner. The idea is to speed the operating company to the public markets and avoid the extended process of a traditional initial public offering.</p><p><blockquote>SPAC，或空白支票公司，成立的明确目的是寻找运营合作伙伴并与之合并。这个想法是加快运营公司进入公开市场的速度，避免传统首次公开募股的冗长过程。</blockquote></p><p> On Thursday,Utz Brands UTZ missed Wall Street's first-quarte rexpectations, with the snack-food maker swinging to a loss tied to the accounting for its merger with a special-purpose-acquisition company.</p><p><blockquote>周四，Utz Brands Utz 未达到华尔街第一季度的预期，这家休闲食品制造商因与一家特殊目的收购公司合并而出现亏损。</blockquote></p><p> Utz reported a net loss of $23.3 million, compared with net income of $1.7 million in the year-earlier quarter. Adjusted earnings came to 13 cents a share, missing the FactSet analyst consensus of 14 cents.</p><p><blockquote>Utz 报告净亏损 2330 万美元，而去年同期净利润为 170 万美元。调整后每股收益为 13 美分，低于 FactSet 分析师普遍预期的 14 美分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/redbox-going-public-spac-693-million\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/redbox-going-public-spac-693-million","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181085178","content_text":"Movie-rental company Redbox will go public through the Seaport Global Acquisition SPAC. The enterprise value of the deal is some $693 million.\nRedbox said Monday that it’s going public by merging with the Seaport Global Acquisition SGAM special-purpose-acquisition company, a deal giving the movie-rental company an enterprise value of $693 million.\nRedbox is currently controlled by the New York private-equity titan Apollo Global Management.\nThe deal will be funded by a combination of $145 million of cash held in the trust account of Seaport Global Acquisition and a fully committed private investment in public equity of $50 million led by Ophir Asset Management, the Sydney fund manager.\nStrategic investors include the movie producer Lionsgate,Legendary Entertainment, Screenvision and Basil Iwanyk, producer of the John Wick series and founder of Thunder Road Films.\nAt closing, Redbox expects to have $209 million cash, which it will use to pay down debt and fund digital expansion, content acquisition and marketing initiatives.\nRedbox's current shareholders, including Apollo, will keep their stakes and will own about 59% of the combined company. It will trade on Nasdaq with the ticker RDBX. The deal is expected to close next quarter.\nEarlier this month,TheStreet.com Founder Jim Cramer noted that we're still In a “hazardous time” for SPACs and IPOs.\nSPACs, or blank-check companies, are formed for the express purpose of finding and merging with an operating partner. The idea is to speed the operating company to the public markets and avoid the extended process of a traditional initial public offering.\nOn Thursday,Utz Brands UTZ missed Wall Street's first-quarte rexpectations, with the snack-food maker swinging to a loss tied to the accounting for its merger with a special-purpose-acquisition company.\nUtz reported a net loss of $23.3 million, compared with net income of $1.7 million in the year-earlier quarter. Adjusted earnings came to 13 cents a share, missing the FactSet analyst consensus of 14 cents.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SGAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":21,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/195164980"}
精彩评论