WeiweiWei
2021-05-10
Pls like and comment
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
5
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":190793782,"tweetId":"190793782","gmtCreate":1620650610446,"gmtModify":1634197425177,"author":{"id":3580460013903930,"idStr":"3580460013903930","authorId":3580460013903930,"authorIdStr":"3580460013903930","name":"WeiweiWei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6389be3e31881462496768954764f1fd","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":12,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Pls like and comment</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Pls like and comment</p></body></html>","text":"Pls like and comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190793782","repostId":1159490684,"repostType":4,"repost":{"id":"1159490684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620648637,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159490684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159490684","media":"Tiger Newspress","summary":" The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or ","content":"<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate. Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share. Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-10 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.</li><li>Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.</li><li>Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.</li><li>Commodities are getting another dose of supercycle today.</li><li>Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.</li><li>Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</li></ul>(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote><ul><li>随着交易员开始新的一周，道琼斯指数上涨，纳斯达克指数小幅下跌。</li><li>大多数区块链股票、中国科技股在盘前交易中下跌。</li><li>万豪、黄凤英、BioNTech、泰森食品等在上市前采取了最大的行动。</li><li>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期。</li><li>全球第二大加密货币以太币（ETH-USD）首次飙升至4000美元以上。</li><li>狗狗币回撤至0.50美元/水平。</li></ul>（5 月 10 日）新的一周以一些熟悉的投资趋势开始，因为周期性股票看起来有望在科技股处于劣势的情况下今天上午小幅上涨。道琼斯指数期货上涨 0.29%，而与纳斯达克相关的合约下跌 0.39%，标普500指数持平。这种被称为再通胀交易的赌注，随着冠状病毒大流行后企业重新开业，对经济周期更敏感的股票将跑赢同行。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fbf94159e064a18f447eef2079f91fac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"504\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数上涨 101 点，涨幅 0.29%，标普500电子迷你指数上涨 2.75 点，涨幅 0.07%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 54 点，涨幅 0.39%。</blockquote></p><p>Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>大多数区块链股票在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8298edd3f3eab3406f7f8947e325c9d1\" tg-width=\"327\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.</p><p><blockquote>大多数中国科技股在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73bf1311e3100262507a3e2ce0cba92\" tg-width=\"337\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Analyst commentary:</i>\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.</p><p><blockquote><i>分析师评论：</i>富国银行的萨米尔·萨马纳 (Sameer Samana) 表示：“我们不会过多地解读任何一份就业报告，并继续认为劳动力市场仍在正轨上，足以支撑消费者信心和消费。”他认为周期性股票将继续优于防御性股票，未来几个月就业增长仍有可能加速。</blockquote></p><p><b>Prices on the rise:</b>Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.</p><p><blockquote><b>价格上涨：</b>今天，大宗商品又迎来了一轮超级周期，在网络攻击迫使东海岸殖民地管道关闭后，汽油和原油价格上涨。铁矿石期货和铜也跃升至新纪录，本周美国消费者物价指数报告预计将显示 4 月份价格进一步上涨。本周，一系列美联储发言人将讨论近期趋势，以及通胀如何影响货币政策和经济增长。</blockquote></p><p>Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.</p><p><blockquote>密码领域的事情也在发生变化。全球第二大加密货币以太币 (ETH-USD) 首次飙升至 4,000 美元以上，而狗狗币则回落至 0.50 美元/美元的水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p>1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1) 万豪（3 月）--万豪第一季度调整后每股收益为 10 美分，超过了市场普遍预期的 3 美分，这家酒店运营商的收入略低于预期。万豪表示，随着越来越多的人接种 Covid-19 疫苗，其需求正在反弹。该公司股价在盘前交易中下跌 1.2%。</blockquote></p><p>2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.</p><p><blockquote>2) 科蒂（COTY）--科蒂公布的第三财季实现盈亏平衡，与分析师的预期一致，收入也与预期一致。由于欧洲的封锁抑制了对科蒂化妆品的需求，销售额比去年同期下降了 3.3%。</blockquote></p><p>3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate. Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.</p><p><blockquote>3) 劲量控股 (ENR) – 劲量股价在盘前上涨 1.7%，此前该公司公布调整后季度收益为每股 77 美分，而市场普遍预期为 60 美分。收入也超出预期，这家电池和其他家用产品制造商上调了全年预测。</blockquote></p><p>4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.</p><p><blockquote>4) 美国食品公司（USFD）--这家食品分销商的股价在盘前上涨了 1%，调整后的季度收益为每股 12 美分，超出预期 7 美分。尽管大流行病给销量带来了压力，但收入也超过了预期。支出的减少有助于实现利润。</blockquote></p><p>5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.</p><p><blockquote>5) BioNTech (BNTX) – 该制药商第一季度的营收和利润均超出预期，帮助其股价在盘前交易中飙升 8.7%。BioNTech 还表示，目前没有证据表明有必要使其 Covid-19 疫苗适应新出现的病毒变种，但如有必要，该公司已做好准备。</blockquote></p><p>6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.</p><p><blockquote>6) 泰森食品（TSN）--这家牛肉和家禽生产商第二财季调整后每股收益为 1.34 美元，超过了市场普遍预期的 1.12 美元，收入也高于预期。泰森表示，由于充满挑战的劳动力环境和严酷的冬季天气，预计其鸡肉部门将继续面临一些压力。</blockquote></p><p></p><p>7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share. Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.</p><p><blockquote>7) Viatris(VTRS) – 尽管利润略低于预期，但 Viatris 股价在盘前交易中上涨了 2.6%。销售额超出预期，这家医疗保健公司宣布派发首个季度股息，每股 11 美分。Viatris 是去年由辉瑞公司的 sUpjohn 部门和仿制药制造商 Mylan 合并而成。</blockquote></p><p>8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.</p><p><blockquote>8) 自由港麦克莫兰 (FCX)、赫克拉矿业 (HL)、南方铜业 (SCCO)——随着铜价因供应紧张和高需求预期而创下历史新高，这些和其他铜矿公司正在获得提振。自由港麦克莫兰盘前上涨 3.3%，赫克拉上涨 3.6%，南方铜业上涨 3.4%。</blockquote></p><p>9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.</p><p><blockquote>9) Simon Property（SPG）——这家购物中心运营商和 Authentic Brands 正在从私募股权公司 Golden Gate Capital 手中收购服装零售商 Eddie Bauer，收购金额未公开。Eddie Bauer 将加入两家公司旗下的其他几个知名品牌，包括 Aeropostale、Forever 21 和 Brooks Brothers。</blockquote></p><p>10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.</p><p><blockquote>10) 阿斯利康（AZN）--据知情人士向《华尔街日报》透露，阿斯利康可能会跳过向美国食品和药物管理局申请其 Covid-19 疫苗的紧急使用授权。相反，它将专注于更长的全面审批程序。</blockquote></p><p>11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.</p><p><blockquote>11) Box Inc.（BOX）——据彭博社报道，激进投资者 Starboard Value 正在为软件公司 Box 的董事会提名少数董事会成员。Starboard 拥有 Box 8% 的股份，但认为自 2019 年投资以来，其业绩并未得到足够改善。</blockquote></p><p>12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>12) Live Nation Entertainment（LYV）--杰富瑞（Jefferies）将 Live Nation 的评级从 “持有 ”上调至 “买入 ”，杰富瑞表示，13% 的回调为这家演唱会和现场活动推广商提供了一个有吸引力的切入点。杰富瑞评级 Live Nation 是一个 “纯粹的复苏 ”和长期增长的故事，该公司股价在盘前交易中上涨了 1.3%。</blockquote></p><p>13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.</p><p><blockquote>13) 英特尔（INTC）--英国竞争监管机构已开始对韩国SK海力士收购英特尔闪存和固态硬盘业务的提议进行正式调查。英特尔于 10 月份同意以约 90 亿美元的价格将这些设备出售给海力士。监管机构希望确定这笔交易是否会导致竞争大幅减少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159490684","content_text":"Dow Jones rises, Nasdaq edges down as traders begin the new week.Most of Blockchain stocks、Chinese tech stocks fell in premarket trading.Marriott, Coty, BioNTech, Tyson Foods & more making the biggest moves premarket.Commodities are getting another dose of supercycle today.Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time.Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.(May 10) The new week is starting with some familiar investing trends as cyclicals look poised to notch modest gains this morningwith tech on the back foot. Dow futures are ahead by 0.29%, while contracts linked to the Nasdaq are off by 0.39% and the S&P 500 is hugging the flatline. The bet, known as the reflation trade, would see stocks more sensitive to the economic cycle outperform their peers as businesses reopen following the coronavirus pandemic.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 101 points, or 0.29%, S&P 500 E-minis were up 2.75 points, or 0.07% and Nasdaq 100 E-minis were down 54 points, or 0.39%.Most of Blockchain stocks fell in premarket trading.Most of Chinese tech stocks fell in premarket trading.Analyst commentary:\"We would not read too much into any one jobs report, and continue to think the labor market remains on track and will be more than enough to underpin consumer confidence and consumption,\" Wells Fargo's Sameer Samanadeclared. He thinks cyclical stocks will continue to be favored over defensive shares, and jobs growth still likely to accelerate in the months ahead.Prices on the rise:Commodities are getting another dose of supercycle today, with gasoline and crude oil rising after a cyberattackforced the closureof the East Coast Colonial Pipeline. Iron ore futures and copper also jumped to fresh records, before a U.S. CPI report this week that is forecast to show prices rising further in April. A slew of Fed speakers will discuss the recent trends this week, as well as how inflation could affect monetary policy and economic growth.Things are on the move in the cryptosphere as well. Ethereum (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency,soared above $4,000for the first time, while Dogecoinretraced its steps to the $0.50/level.Stocks making the biggest moves premarket:1) Marriott(MAR) – Marriott earned an adjusted 10 cents per share for the first quarter, beating the 3 cent consensus estimate, with the hotel operator’s revenue very slightly below forecasts. Marriott said it was seeing a rebound in demand as more people receive Covid-19 vaccinations. Shares fell 1.2% in premarket trading.2) Coty(COTY) – Coty reported a breakeven fiscal third quarter, matching analysts’ estimates, with revenue in line with estimates as well. Sales were 3.3% below year-ago levels as European lockdowns muted demand for Coty’s cosmetics.3) Energizer Holdings(ENR) – Energizer shares rose 1.7% in premarket action, after the company reported adjusted quarterly earnings of 77 cents per share compared with the 60 cent consensus estimate. Revenue also beat projections, and the maker of batteries and other household products raised its full-year forecast.4) US Foods(USFD) – The food distributor’s stock was up 1% in the premarket, after it beat estimates by 7 cents with adjusted quarterly earnings of 12 cents per share. Revenue also topped estimates despite pandemic-related pressure on sales volume. The bottom line was helped by lower expenses.5) BioNTech(BNTX) – The drug maker beat estimates on both the top and bottom lines for the first quarter, helping its stock surge by 8.7% in premarket action. BioNTech also said there’s no current evidence that points to the need to adapt its Covid-19 vaccine to emerging variants of the virus, although it is prepared to do so if necessary.6) Tyson Foods(TSN) – The beef and poultry producer earned an adjusted $1.34 per share for its fiscal second quarter, beating the $1.12 consensus estimate, with revenue also above forecasts. Tyson said it expects its chicken segment to continue to experience some pressure due to a challenging labor environment and severe winter weather.7) Viatris(VTRS) – Viatris shares added 2.6% premarket trading despite slightly lower-than-expected profit. Sales beat estimates and the healthcare company declared its first quarterly dividend of 11 cents per share. Viatris was created last year by a merger ofPfizer’sUpjohn unit and generic drug maker Mylan.8) Freeport McMoran(FCX),Hecla Mining(HL),Southern Copper(SCCO) – These and other copper mining companies are getting a boost as copper prices hit record highs on tight supply and expectations of high demand. Freeport-McMoran rose 3.3% in the premarket, while Hecla jumped 3.6% and Southern Copper jumped 3.4%.9) Simon Property(SPG) – The mall operator and Authentic Brands are buying apparel retailer Eddie Bauer from private equity firm Golden Gate Capital for an undisclosed amount. Eddie Bauer will join several other well-known brand names owned by the two companies, including Aeropostale, Forever 21 and Brooks Brothers.10) AstraZeneca(AZN) — AstraZeneca may skip applying to the FDA for emergency use authorization for its Covid-19 vaccine, according to people familiar with the matterwho spoke to the Wall Street Journal. It would instead focus on the more lengthy full-approval process.11) Box Inc.(BOX) – Activist investor Starboard Value is putting up a minority directors slate for the board of software company Box, according to aBloomberg report. Starboard owns an 8% stake in Box, but does not feel that performance has improved sufficiently since it invested in 2019.12) Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation wasupgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which said a 13% pullback has provided an attractive entry point for the concert and live event promoter. Jefferies calls Live Nation a “pure-play recovery” and long-term growth story, and the company’s shares added 1.3% in premarket trading.13) Intel(INTC) – UK competition regulators have begun a formal inquiry into the proposed acquisition of Intel’s flash memory and solid state hard drive businesses by South Korea’s SK Hynix. Intel agreed to sell the units to Hynix in October for about $9 billion. Regulators want to determine if the transaction would lead to a substantial lessening of competition.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1311,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":17,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/190793782"}
精彩评论