Good read for Wednesday_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-21

Good read for Wednesday

Soaring Commodities Give CN a Boost as It Awaits Kansas City Takeover Ruling<blockquote>大宗商品飙升提振中国等待堪萨斯城收购裁决</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":178712377,"tweetId":"178712377","gmtCreate":1626837025699,"gmtModify":1631891015824,"author":{"id":4088040334979560,"idStr":"4088040334979560","authorId":4088040334979560,"authorIdStr":"4088040334979560","name":"Dkkindacool","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c512bce25d585c12e8a9f3419775a9b9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good read for Wednesday</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good read for Wednesday</body></html>","text":"Good read for Wednesday","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178712377","repostId":1100909364,"repostType":4,"repost":{"id":"1100909364","kind":"news","pubTimestamp":1626834914,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100909364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 10:35","market":"us","language":"en","title":"Soaring Commodities Give CN a Boost as It Awaits Kansas City Takeover Ruling<blockquote>大宗商品飙升提振中国等待堪萨斯城收购裁决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100909364","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Canadian National Railway Co. is cashing in on a commodities boom that’s fueling dema","content":"(Bloomberg) -- Canadian National Railway Co. is cashing in on a commodities boom that’s fueling demand for exports from Canada.<blockquote>(彭博社）--加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway Co.</blockquote> Strong orders for goods such as metals, lumber and oil gave Canada’s largest railway a boost in the second quarter, with total freight revenue jumping 14% from a year earlier. That helped the Montreal-based company post profit that was almost double that of a year ago, when the Covid-19 pandemic took hold.<blockquote>金属、木材和石油等货物的强劲订单推动了加拿大最大的铁路公司在第二季度的发展，货运总收入同比增长了 14%。这帮助这家总部位于蒙特利尔的公司实现了几乎是一年前 Covid-19 大流行爆发时的两倍。</blockquote> The positive earnings report came as the company pursues a takeover of Kansas City Southern. It’s awaiting a decision by the Surface Transportation Board that will determine whether it can proceed with a deal.<blockquote>积极的收益报告发布之际，该公司正在寻求收购堪萨斯城南方公司。该公司正在等待地面运输委员会的决定，以决定是否可以继续进行交易。</blockquote> “We should know in a couple of weeks, sometime in late July or early August, when the STB has had the time to reflect on all the things that we have filed,” Jean-Jacques Ruest, Canadian National’s chief executive officer, told analysts on a conference call Tuesday.<blockquote>“加拿大国家银行首席执行官让-雅克-鲁斯特（Jean-Jacques Ruest）周二在电话会议上对分析师说：”我们应该在几周内，也就是七月底或八月初的某个时候，知道国家银行什么时候有时间反思我们提交的所有文件。</blockquote> “We’re very confident that we have a very solid case. We are meeting the test of the voting trust and we are creating, definitely, a new competition, a new public benefit.”<blockquote>“我们非常有信心，我们有一个非常坚实的理由。我们正在经受住投票信任的考验，我们无疑正在创造一种新的竞争，一种新的公共利益”。</blockquote> Key Takeaways<blockquote>主要要点</blockquote> Canadian National saw its biggest jump in freight revenue from automotive, which almost doubled, followed by intermodal, metals and minerals, petroleum and chemicals, and coal in the quarter. Revenue from transporting grains and fertilizers was the only business to see freight revenue fall, slipping 6% from a year earlier.The company plans to buy Kansas City Southern for about $30 billion after outbidding Canadian Pacific Railway Ltd. and is waiting for regulators to approve a voting trust that’s key for the deal to proceed. Ruest said he’s “confident in our ability to obtain the necessary approvals and successfully close this pro-competitive combination” in Tuesday’s statement.The company expects to work through its bottleneck of rail cars in British Columbia within the next two to three weeks after wildfires in the western Canadian province damaged a bridge, which has since been repaired. Ongoing fires are causing movement to be slower than usual.Canadian National had raised its guidance in April to target double-digit growth in adjusted diluted earnings per share in 2021. The company reiterated that guidance in its latest quarterly statement.<blockquote>本季度，加拿大国家航空的货运收入增幅最大，几乎翻了一番，其次是多式联运、金属和矿产、石油和化工以及煤炭。粮食和化肥运输收入是唯一货运收入下降的业务，较上年同期下降 6%。该公司计划在出价超过加拿大太平洋铁路有限公司（Canadian Pacific Railway Ltd.）后以约 300 亿美元的价格收购堪萨斯城南方公司（Kansas City Southern），并正在等待监管机构批准投票信托，这是交易进行的关键。鲁斯特在周二的声明中表示，他 “对我们获得必要批准并成功完成这一有利于竞争的合并充满信心”。在加拿大西部省份的野火损坏了一座桥梁后，该公司预计将在未来两到三周内解决不列颠哥伦比亚省的铁路车辆瓶颈，该桥梁现已得到修复。持续的火灾导致行动比平时慢。加拿大国民银行 (Canadian National) 于 4 月份上调了指引，目标是 2021 年调整后稀释每股收益实现两位数增长。该公司在最新的季度报告中重申了这一指导。</blockquote> Market Reaction<blockquote>市场反应</blockquote> Canadian National shares have fallen 7.3% this year in Toronto trading, underperforming the 14.4% gain of Canada’s benchmark S&amp;P/TSX Composite Index.<blockquote>加拿大国家股市今年在多伦多交易中下跌了 7.3%，低于加拿大基准标准普尔/多伦多证券交易所综合指数 14.4% 的涨幅。</blockquote> Get More<blockquote>获取更多</blockquote> Net income rose 89% to C$1.03 billion ($810 million) in the second quarter, with adjusted per-share earnings of C$1.49 matching the average analyst estimate in a Bloomberg survey.Read more about CN Rail’s results here.<blockquote>第二季度净利润增长 89%，达到 10.3 亿加元（约合 8.1 亿美元），调整后每股收益为 1.49 加元，符合彭博社调查中分析师的平均预期。点击此处了解更多有关 CN Rail 业绩的信息。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Soaring Commodities Give CN a Boost as It Awaits Kansas City Takeover Ruling<blockquote>大宗商品飙升提振中国等待堪萨斯城收购裁决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSoaring Commodities Give CN a Boost as It Awaits Kansas City Takeover Ruling<blockquote>大宗商品飙升提振中国等待堪萨斯城收购裁决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-07-21 10:35\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- Canadian National Railway Co. is cashing in on a commodities boom that’s fueling demand for exports from Canada.<blockquote>(彭博社）--加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway Co.</blockquote> Strong orders for goods such as metals, lumber and oil gave Canada’s largest railway a boost in the second quarter, with total freight revenue jumping 14% from a year earlier. That helped the Montreal-based company post profit that was almost double that of a year ago, when the Covid-19 pandemic took hold.<blockquote>金属、木材和石油等货物的强劲订单推动了加拿大最大的铁路公司在第二季度的发展，货运总收入同比增长了 14%。这帮助这家总部位于蒙特利尔的公司实现了几乎是一年前 Covid-19 大流行爆发时的两倍。</blockquote> The positive earnings report came as the company pursues a takeover of Kansas City Southern. It’s awaiting a decision by the Surface Transportation Board that will determine whether it can proceed with a deal.<blockquote>积极的收益报告发布之际，该公司正在寻求收购堪萨斯城南方公司。该公司正在等待地面运输委员会的决定，以决定是否可以继续进行交易。</blockquote> “We should know in a couple of weeks, sometime in late July or early August, when the STB has had the time to reflect on all the things that we have filed,” Jean-Jacques Ruest, Canadian National’s chief executive officer, told analysts on a conference call Tuesday.<blockquote>“加拿大国家银行首席执行官让-雅克-鲁斯特（Jean-Jacques Ruest）周二在电话会议上对分析师说：”我们应该在几周内，也就是七月底或八月初的某个时候，知道国家银行什么时候有时间反思我们提交的所有文件。</blockquote> “We’re very confident that we have a very solid case. We are meeting the test of the voting trust and we are creating, definitely, a new competition, a new public benefit.”<blockquote>“我们非常有信心，我们有一个非常坚实的理由。我们正在经受住投票信任的考验，我们无疑正在创造一种新的竞争，一种新的公共利益”。</blockquote> Key Takeaways<blockquote>主要要点</blockquote> Canadian National saw its biggest jump in freight revenue from automotive, which almost doubled, followed by intermodal, metals and minerals, petroleum and chemicals, and coal in the quarter. Revenue from transporting grains and fertilizers was the only business to see freight revenue fall, slipping 6% from a year earlier.The company plans to buy Kansas City Southern for about $30 billion after outbidding Canadian Pacific Railway Ltd. and is waiting for regulators to approve a voting trust that’s key for the deal to proceed. Ruest said he’s “confident in our ability to obtain the necessary approvals and successfully close this pro-competitive combination” in Tuesday’s statement.The company expects to work through its bottleneck of rail cars in British Columbia within the next two to three weeks after wildfires in the western Canadian province damaged a bridge, which has since been repaired. Ongoing fires are causing movement to be slower than usual.Canadian National had raised its guidance in April to target double-digit growth in adjusted diluted earnings per share in 2021. The company reiterated that guidance in its latest quarterly statement.<blockquote>本季度，加拿大国家航空的货运收入增幅最大，几乎翻了一番，其次是多式联运、金属和矿产、石油和化工以及煤炭。粮食和化肥运输收入是唯一货运收入下降的业务，较上年同期下降 6%。该公司计划在出价超过加拿大太平洋铁路有限公司（Canadian Pacific Railway Ltd.）后以约 300 亿美元的价格收购堪萨斯城南方公司（Kansas City Southern），并正在等待监管机构批准投票信托，这是交易进行的关键。鲁斯特在周二的声明中表示，他 “对我们获得必要批准并成功完成这一有利于竞争的合并充满信心”。在加拿大西部省份的野火损坏了一座桥梁后，该公司预计将在未来两到三周内解决不列颠哥伦比亚省的铁路车辆瓶颈，该桥梁现已得到修复。持续的火灾导致行动比平时慢。加拿大国民银行 (Canadian National) 于 4 月份上调了指引，目标是 2021 年调整后稀释每股收益实现两位数增长。该公司在最新的季度报告中重申了这一指导。</blockquote> Market Reaction<blockquote>市场反应</blockquote> Canadian National shares have fallen 7.3% this year in Toronto trading, underperforming the 14.4% gain of Canada’s benchmark S&amp;P/TSX Composite Index.<blockquote>加拿大国家股市今年在多伦多交易中下跌了 7.3%，低于加拿大基准标准普尔/多伦多证券交易所综合指数 14.4% 的涨幅。</blockquote> Get More<blockquote>获取更多</blockquote> Net income rose 89% to C$1.03 billion ($810 million) in the second quarter, with adjusted per-share earnings of C$1.49 matching the average analyst estimate in a Bloomberg survey.Read more about CN Rail’s results here.<blockquote>第二季度净利润增长 89%，达到 10.3 亿加元（约合 8.1 亿美元），调整后每股收益为 1.49 加元，符合彭博社调查中分析师的平均预期。点击此处了解更多有关 CN Rail 业绩的信息。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/soaring-commodities-cn-boost-awaits-223416070.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KSU":"堪萨斯南方铁路"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/soaring-commodities-cn-boost-awaits-223416070.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100909364","content_text":"(Bloomberg) -- Canadian National Railway Co. is cashing in on a commodities boom that’s fueling demand for exports from Canada.\nStrong orders for goods such as metals, lumber and oil gave Canada’s largest railway a boost in the second quarter, with total freight revenue jumping 14% from a year earlier. That helped the Montreal-based company post profit that was almost double that of a year ago, when the Covid-19 pandemic took hold.\nThe positive earnings report came as the company pursues a takeover of Kansas City Southern. It’s awaiting a decision by the Surface Transportation Board that will determine whether it can proceed with a deal.\n“We should know in a couple of weeks, sometime in late July or early August, when the STB has had the time to reflect on all the things that we have filed,” Jean-Jacques Ruest, Canadian National’s chief executive officer, told analysts on a conference call Tuesday.\n“We’re very confident that we have a very solid case. We are meeting the test of the voting trust and we are creating, definitely, a new competition, a new public benefit.”\nKey Takeaways\nCanadian National saw its biggest jump in freight revenue from automotive, which almost doubled, followed by intermodal, metals and minerals, petroleum and chemicals, and coal in the quarter. Revenue from transporting grains and fertilizers was the only business to see freight revenue fall, slipping 6% from a year earlier.The company plans to buy Kansas City Southern for about $30 billion after outbidding Canadian Pacific Railway Ltd. and is waiting for regulators to approve a voting trust that’s key for the deal to proceed. Ruest said he’s “confident in our ability to obtain the necessary approvals and successfully close this pro-competitive combination” in Tuesday’s statement.The company expects to work through its bottleneck of rail cars in British Columbia within the next two to three weeks after wildfires in the western Canadian province damaged a bridge, which has since been repaired. Ongoing fires are causing movement to be slower than usual.Canadian National had raised its guidance in April to target double-digit growth in adjusted diluted earnings per share in 2021. The company reiterated that guidance in its latest quarterly statement.\nMarket Reaction\nCanadian National shares have fallen 7.3% this year in Toronto trading, underperforming the 14.4% gain of Canada’s benchmark S&P/TSX Composite Index.\nGet More\nNet income rose 89% to C$1.03 billion ($810 million) in the second quarter, with adjusted per-share earnings of C$1.49 matching the average analyst estimate in a Bloomberg survey.Read more about CN Rail’s results here.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KSU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":20,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/178712377"}