lionhearted
2021-07-20
Like
Chart of the day: Inflation expectations stay flat at 2.7%<blockquote>每日图表：通胀预期持平于2.7%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":178304452,"tweetId":"178304452","gmtCreate":1626787004076,"gmtModify":1633771063979,"author":{"id":4089809125709480,"idStr":"4089809125709480","authorId":4089809125709480,"authorIdStr":"4089809125709480","name":"lionhearted","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d69ce1ccc27ee8f0849823861d710c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178304452","repostId":1196602316,"repostType":4,"repost":{"id":"1196602316","kind":"news","pubTimestamp":1626767182,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196602316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 15:46","market":"us","language":"en","title":"Chart of the day: Inflation expectations stay flat at 2.7%<blockquote>每日图表：通胀预期持平于2.7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196602316","media":"Singapore Business","summary":"Singaporeans expect prices for household durables & services to have picked up in the second quarter","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/598dbe4c99615e2fd93196403ec91a91\" tg-width=\"730\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><i>Singaporeans expect prices for household durables & services to have picked up in the second quarter.</i></b> This chart shows the latest quarterly inflation expectations from the DBS-SKBI Singapore Index of Inflation Expectations Survey, conducted by DBS and the Sim Kee Boon Institute for Financial Economics of the Singapore Management University.</p><p><blockquote><b><i>新加坡人预计第二季度家庭耐用品和服务的价格将会上涨。</i></b>此图表显示了星展银行和新加坡管理大学沉记文金融经济研究所进行的星展银行-SKBI新加坡通胀预期指数调查的最新季度通胀预期。</blockquote></p><p> The one-year-ahead headline inflation expectations stayed at 2.7% in June, bucking the upward trend since September 2020.</p><p><blockquote>6月份，未来一年的总体通胀预期保持在2.7%，与2020年9月以来的上升趋势相反。</blockquote></p><p> Based on an online survey of 500 randomly selected individuals representing a cross-section of Singaporean households, the study found that Singaporeans expect the prices of household durables and services to have gone up slightly in the second quarter. On the other hand, inflation for recreation and culture, and miscellaneous goods and services are expected to go down.</p><p><blockquote>该研究基于对代表新加坡家庭横截面的500名随机选择的个人的在线调查，发现新加坡人预计第二季度家庭耐用品和服务的价格将略有上涨。另一方面，娱乐和文化以及杂项商品和服务的通胀预计将下降。</blockquote></p><p> The June 2021 results also suggest that there is some limited increase in household spending on housing and utilities, offsetting lower transportation expenses whilst work-from-home arrangements are still prevalent.</p><p><blockquote>2021年6月的结果还表明，家庭在住房和公用事业方面的支出增长有限，抵消了交通费用的下降，而在家工作的安排仍然普遍。</blockquote></p><p> “As vaccination progresses and gradual economic re-opening comes into focus, consumer confidence is likely to improve, which may also be associated with a rise in inflation expectations. But having recovered earlier this year, price expectations have stabilised in Singapore. This perhaps reflects lingering uncertainty about the timing and extent of reopening this year, casting a shadow on the outlook for a further rise in demand, wages, and prices,”said DBS Chief Economist and Managing Director of Group Research Taimur Baig.</p><p><blockquote>星展银行首席经济学家兼集团研究部董事总经理Taimur Baig表示：“随着疫苗接种的进展和经济逐步重新开放成为焦点，消费者信心可能会改善，这也可能与通胀预期上升有关。但在今年早些时候复苏后，新加坡的价格预期已经企稳。这或许反映了今年重新开放的时间和程度挥之不去的不确定性，给需求、工资和价格进一步上涨的前景蒙上了阴影。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chart of the day: Inflation expectations stay flat at 2.7%<blockquote>每日图表：通胀预期持平于2.7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChart of the day: Inflation expectations stay flat at 2.7%<blockquote>每日图表：通胀预期持平于2.7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 15:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/598dbe4c99615e2fd93196403ec91a91\" tg-width=\"730\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><i>Singaporeans expect prices for household durables & services to have picked up in the second quarter.</i></b> This chart shows the latest quarterly inflation expectations from the DBS-SKBI Singapore Index of Inflation Expectations Survey, conducted by DBS and the Sim Kee Boon Institute for Financial Economics of the Singapore Management University.</p><p><blockquote><b><i>新加坡人预计第二季度家庭耐用品和服务的价格将会上涨。</i></b>此图表显示了星展银行和新加坡管理大学沉记文金融经济研究所进行的星展银行-SKBI新加坡通胀预期指数调查的最新季度通胀预期。</blockquote></p><p> The one-year-ahead headline inflation expectations stayed at 2.7% in June, bucking the upward trend since September 2020.</p><p><blockquote>6月份，未来一年的总体通胀预期保持在2.7%，与2020年9月以来的上升趋势相反。</blockquote></p><p> Based on an online survey of 500 randomly selected individuals representing a cross-section of Singaporean households, the study found that Singaporeans expect the prices of household durables and services to have gone up slightly in the second quarter. On the other hand, inflation for recreation and culture, and miscellaneous goods and services are expected to go down.</p><p><blockquote>该研究基于对代表新加坡家庭横截面的500名随机选择的个人的在线调查，发现新加坡人预计第二季度家庭耐用品和服务的价格将略有上涨。另一方面，娱乐和文化以及杂项商品和服务的通胀预计将下降。</blockquote></p><p> The June 2021 results also suggest that there is some limited increase in household spending on housing and utilities, offsetting lower transportation expenses whilst work-from-home arrangements are still prevalent.</p><p><blockquote>2021年6月的结果还表明，家庭在住房和公用事业方面的支出增长有限，抵消了交通费用的下降，而在家工作的安排仍然普遍。</blockquote></p><p> “As vaccination progresses and gradual economic re-opening comes into focus, consumer confidence is likely to improve, which may also be associated with a rise in inflation expectations. But having recovered earlier this year, price expectations have stabilised in Singapore. This perhaps reflects lingering uncertainty about the timing and extent of reopening this year, casting a shadow on the outlook for a further rise in demand, wages, and prices,”said DBS Chief Economist and Managing Director of Group Research Taimur Baig.</p><p><blockquote>星展银行首席经济学家兼集团研究部董事总经理Taimur Baig表示：“随着疫苗接种的进展和经济逐步重新开放成为焦点，消费者信心可能会改善，这也可能与通胀预期上升有关。但在今年早些时候复苏后，新加坡的价格预期已经企稳。这或许反映了今年重新开放的时间和程度挥之不去的不确定性，给需求、工资和价格进一步上涨的前景蒙上了阴影。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/economy/news/chart-day-inflation-expectations-stay-flat-27\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/economy/news/chart-day-inflation-expectations-stay-flat-27","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196602316","content_text":"Singaporeans expect prices for household durables & services to have picked up in the second quarter.\n\nThis chart shows the latest quarterly inflation expectations from the DBS-SKBI Singapore Index of Inflation Expectations Survey, conducted by DBS and the Sim Kee Boon Institute for Financial Economics of the Singapore Management University.\nThe one-year-ahead headline inflation expectations stayed at 2.7% in June, bucking the upward trend since September 2020.\nBased on an online survey of 500 randomly selected individuals representing a cross-section of Singaporean households, the study found that Singaporeans expect the prices of household durables and services to have gone up slightly in the second quarter. On the other hand, inflation for recreation and culture, and miscellaneous goods and services are expected to go down.\nThe June 2021 results also suggest that there is some limited increase in household spending on housing and utilities, offsetting lower transportation expenses whilst work-from-home arrangements are still prevalent.\n“As vaccination progresses and gradual economic re-opening comes into focus, consumer confidence is likely to improve, which may also be associated with a rise in inflation expectations. But having recovered earlier this year, price expectations have stabilised in Singapore. This perhaps reflects lingering uncertainty about the timing and extent of reopening this year, casting a shadow on the outlook for a further rise in demand, wages, and prices,”said DBS Chief Economist and Managing Director of Group Research Taimur Baig.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3349,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/178304452"}
精彩评论