Ericchenyl
2021-06-21
Nice
U.S. Dollar Faces Volatile Week as Fed Policy Makers Line Up to Speak<blockquote>美联储政策制定者排队讲话，美元本周面临动荡</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":167718212,"tweetId":"167718212","gmtCreate":1624284589336,"gmtModify":1634008400668,"author":{"id":3573455324256785,"idStr":"3573455324256785","authorId":3573455324256785,"authorIdStr":"3573455324256785","name":"Ericchenyl","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167718212","repostId":1135081526,"repostType":4,"repost":{"id":"1135081526","kind":"news","pubTimestamp":1624261638,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135081526?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-21 15:47","market":"us","language":"en","title":"U.S. Dollar Faces Volatile Week as Fed Policy Makers Line Up to Speak<blockquote>美联储政策制定者排队讲话，美元本周面临动荡</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135081526","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- The dollar faces a week of volatile trade as a slew of Federal Reserve speakers and U","content":"<p>(Bloomberg) -- The dollar faces a week of volatile trade as a slew of Federal Reserve speakers and U.S. inflation data test investors trying to gauge the pace of monetary tightening.</p><p><blockquote>（彭博社）-美元面临一周的波动交易，因一系列美联储发言人和美国通胀数据考验试图衡量货币紧缩步伐的投资者。</blockquote></p><p> St. Louis Fed President James Bullard, Dallas Fed President Robert Kaplan and New York Fed President John Williams will speak on Monday before Chair Jerome Powell testifies to Congress on Tuesday. Friday will feature a reading on the central bank’s favored inflation gauge, while in between, other regional Fed chiefs discuss the economy and monetary policy.</p><p><blockquote>圣路易斯联储主席布拉德、达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰和纽约联储主席约翰·威廉姆斯将于周一发表讲话，然后主席杰罗姆·鲍威尔将于周二向国会作证。周五将公布央行青睐的通胀指标，而在此期间，其他地区联储主席将讨论经济和货币政策。</blockquote></p><p> The JPMorgan Global FX Volatility Index has climbed sharply since the Fed projections last week showed more than one rate hike in 2023. In an indication of what what may be to come this week, two-year Treasury yields and the greenback jumped on Friday after Bullard said it may be appropriate for the central bank to start raising interest rates next year.</p><p><blockquote>自美联储上周预测2023年将加息不止一次以来，摩根大通全球外汇波动率指数大幅攀升。在布拉德表示央行明年开始加息可能是合适的后，两年期国债收益率和美元周五上涨，这表明本周可能会发生什么。</blockquote></p><p> Policy makers will have a close eye on how hawkishly markets are taking their comments and forecasts, according to Vishnu Varathan, the Singapore-based head of economics and strategy at Mizuho Bank Ltd. “If markets fall into old habits of over-indulgence, then Fed attempts to rein in run-away hawks down the road should not surprise anyone,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>瑞穗银行驻新加坡经济和战略主管Vishnu Varathan表示，政策制定者将密切关注市场对他们的评论和预测的鹰派程度。他在一份研究报告中写道：“如果市场陷入过度放纵的旧习惯，那么美联储试图遏制逃跑的鹰派不应让任何人感到惊讶。”</blockquote></p><p> <b>Key Gauges</b></p><p><blockquote><b>关键仪表</b></blockquote></p><p> The Bloomberg Dollar Spot Index is little changed on Monday after jumping 2% last week, the most since April 2020.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上周上涨2%，为2020年4月以来最大涨幅，周一变化不大。</blockquote></p><p> Data due Friday is projected to show year-on-year growth in core personal consumption expenditures probably quickened to 3.4% last month, from 3.1% in April, which was already the highest since 1992.</p><p><blockquote>周五公布的数据预计将显示，核心个人消费支出同比增长可能从4月份的3.1%加速至上个月的3.4%，这已经是1992年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “Market participants will be interested in whether Powell and Williams indicate concerns about an inflation overshoot,” according to a research note from Commonwealth Bank of Australia. “Signs that the FOMC is growing less certain about the inflation outlook is important for the policy outlook, and can support the U.S. dollar.”</p><p><blockquote>澳大利亚联邦银行的一份研究报告称：“市场参与者将对鲍威尔和威廉姆斯是否表示对通胀超调的担忧感兴趣。”“FOMC对通胀前景越来越不确定的迹象对政策前景很重要，可以支撑美元。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Dollar Faces Volatile Week as Fed Policy Makers Line Up to Speak<blockquote>美联储政策制定者排队讲话，美元本周面临动荡</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Dollar Faces Volatile Week as Fed Policy Makers Line Up to Speak<blockquote>美联储政策制定者排队讲话，美元本周面临动荡</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-21 15:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- The dollar faces a week of volatile trade as a slew of Federal Reserve speakers and U.S. inflation data test investors trying to gauge the pace of monetary tightening.</p><p><blockquote>（彭博社）-美元面临一周的波动交易，因一系列美联储发言人和美国通胀数据考验试图衡量货币紧缩步伐的投资者。</blockquote></p><p> St. Louis Fed President James Bullard, Dallas Fed President Robert Kaplan and New York Fed President John Williams will speak on Monday before Chair Jerome Powell testifies to Congress on Tuesday. Friday will feature a reading on the central bank’s favored inflation gauge, while in between, other regional Fed chiefs discuss the economy and monetary policy.</p><p><blockquote>圣路易斯联储主席布拉德、达拉斯联储主席罗伯特·卡普兰和纽约联储主席约翰·威廉姆斯将于周一发表讲话，然后主席杰罗姆·鲍威尔将于周二向国会作证。周五将公布央行青睐的通胀指标，而在此期间，其他地区联储主席将讨论经济和货币政策。</blockquote></p><p> The JPMorgan Global FX Volatility Index has climbed sharply since the Fed projections last week showed more than one rate hike in 2023. In an indication of what what may be to come this week, two-year Treasury yields and the greenback jumped on Friday after Bullard said it may be appropriate for the central bank to start raising interest rates next year.</p><p><blockquote>自美联储上周预测2023年将加息不止一次以来，摩根大通全球外汇波动率指数大幅攀升。在布拉德表示央行明年开始加息可能是合适的后，两年期国债收益率和美元周五上涨，这表明本周可能会发生什么。</blockquote></p><p> Policy makers will have a close eye on how hawkishly markets are taking their comments and forecasts, according to Vishnu Varathan, the Singapore-based head of economics and strategy at Mizuho Bank Ltd. “If markets fall into old habits of over-indulgence, then Fed attempts to rein in run-away hawks down the road should not surprise anyone,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>瑞穗银行驻新加坡经济和战略主管Vishnu Varathan表示，政策制定者将密切关注市场对他们的评论和预测的鹰派程度。他在一份研究报告中写道：“如果市场陷入过度放纵的旧习惯，那么美联储试图遏制逃跑的鹰派不应让任何人感到惊讶。”</blockquote></p><p> <b>Key Gauges</b></p><p><blockquote><b>关键仪表</b></blockquote></p><p> The Bloomberg Dollar Spot Index is little changed on Monday after jumping 2% last week, the most since April 2020.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上周上涨2%，为2020年4月以来最大涨幅，周一变化不大。</blockquote></p><p> Data due Friday is projected to show year-on-year growth in core personal consumption expenditures probably quickened to 3.4% last month, from 3.1% in April, which was already the highest since 1992.</p><p><blockquote>周五公布的数据预计将显示，核心个人消费支出同比增长可能从4月份的3.1%加速至上个月的3.4%，这已经是1992年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “Market participants will be interested in whether Powell and Williams indicate concerns about an inflation overshoot,” according to a research note from Commonwealth Bank of Australia. “Signs that the FOMC is growing less certain about the inflation outlook is important for the policy outlook, and can support the U.S. dollar.”</p><p><blockquote>澳大利亚联邦银行的一份研究报告称：“市场参与者将对鲍威尔和威廉姆斯是否表示对通胀超调的担忧感兴趣。”“FOMC对通胀前景越来越不确定的迹象对政策前景很重要，可以支撑美元。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-dollar-faces-volatile-week-064145743.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-dollar-faces-volatile-week-064145743.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135081526","content_text":"(Bloomberg) -- The dollar faces a week of volatile trade as a slew of Federal Reserve speakers and U.S. inflation data test investors trying to gauge the pace of monetary tightening.\nSt. Louis Fed President James Bullard, Dallas Fed President Robert Kaplan and New York Fed President John Williams will speak on Monday before Chair Jerome Powell testifies to Congress on Tuesday. Friday will feature a reading on the central bank’s favored inflation gauge, while in between, other regional Fed chiefs discuss the economy and monetary policy.\nThe JPMorgan Global FX Volatility Index has climbed sharply since the Fed projections last week showed more than one rate hike in 2023. In an indication of what what may be to come this week, two-year Treasury yields and the greenback jumped on Friday after Bullard said it may be appropriate for the central bank to start raising interest rates next year.\nPolicy makers will have a close eye on how hawkishly markets are taking their comments and forecasts, according to Vishnu Varathan, the Singapore-based head of economics and strategy at Mizuho Bank Ltd. “If markets fall into old habits of over-indulgence, then Fed attempts to rein in run-away hawks down the road should not surprise anyone,” he wrote in a research note.\nKey Gauges\nThe Bloomberg Dollar Spot Index is little changed on Monday after jumping 2% last week, the most since April 2020.\nData due Friday is projected to show year-on-year growth in core personal consumption expenditures probably quickened to 3.4% last month, from 3.1% in April, which was already the highest since 1992.\n“Market participants will be interested in whether Powell and Williams indicate concerns about an inflation overshoot,” according to a research note from Commonwealth Bank of Australia. “Signs that the FOMC is growing less certain about the inflation outlook is important for the policy outlook, and can support the U.S. dollar.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"USDindexmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1499,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/167718212"}
精彩评论