KTCHUR
2021-06-20
Tell me your opinion about this news...
UPDATE 1-Private equity firm CD&R weighs offer for UK supermarket Morrisons<blockquote>更新 1-私募股权公司 CD&R 考虑收购英国超市 Morrisons</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":165548013,"tweetId":"165548013","gmtCreate":1624153272932,"gmtModify":1631893240237,"author":{"id":3577338754754301,"idStr":"3577338754754301","authorId":3577338754754301,"authorIdStr":"3577338754754301","name":"KTCHUR","avatar":"https://static.tigerbbs.com/39071f73ee3f0f1f7c1038104b05b364","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Tell me your opinion about this news...</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Tell me your opinion about this news...</p></body></html>","text":"Tell me your opinion about this news...","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165548013","repostId":2144052277,"repostType":2,"repost":{"id":"2144052277","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1624114564,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2144052277?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-19 22:56","market":"us","language":"en","title":"UPDATE 1-Private equity firm CD&R weighs offer for UK supermarket Morrisons<blockquote>更新 1-私募股权公司 CD&R 考虑收购英国超市 Morrisons</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144052277","media":"Reuters","summary":"(Adds detail) LONDON, June 19 (Reuters) - Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) is c","content":"<p><html><body>(Adds detail)</p><p><blockquote><html><body>（添加详细信息）</body></html></blockquote></p><p> LONDON, June 19 (Reuters) - Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) is considering a possible cash offer for British supermarket group Morrisons , it said on Saturday.</p><p><blockquote>路透伦敦 6 月 19 日 - 私募股权公司 Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) 周六表示，正在考虑向英国超市集团 Morrisons 提出可能的现金收购要约。</blockquote></p><p> CD&R \"notes the press speculation regarding a potential transaction involving Morrisons and confirms that it is considering a possible cash offer for the issued and to be issued share capital of Morrisons,\" it said in a statement.</p><p><blockquote>CD&R 在一份声明中表示，“注意到媒体对涉及莫里森的潜在交易的猜测，并确认正在考虑对莫里森已发行和即将发行的股本提出可能的现金要约”。</blockquote></p><p> It said there was no certainty an offer would be made.</p><p><blockquote>它说不确定是否会提出报价。</blockquote></p><p> CD&R's statement followed a Sky News report that it had made a preliminary bid approach to the supermarket group's board that could value Morrisons at 5.5 billion pounds ($7.6 billion).</p><p><blockquote>CD&R 发表声明之前，天空新闻报道称，该公司已向该超市集团董事会提出初步收购方案，莫里森的估值可能为 55 亿英镑（76 亿美元）。</blockquote></p><p> Bradford, northern England-based Morrisons is Britain's fourth-largest grocer by sales, trailing market leader Tesco</p><p><blockquote>总部位于英格兰北部布拉德福德的 Morrisons 是英国销售额第四大杂货商，落后于市场领导者 Tesco</blockquote></p><p> , Sainsbury's and Asda.</p><p><blockquote>塞恩斯伯里和阿斯达。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons, down 3% over the last year, closed on Friday at 182 pence, valuing the group at 4.33 billion pounds.</p><p><blockquote>Morrisons 的股价较去年下跌 3%，周五收于 182 便士，该集团估值为 43.3 亿英镑。</blockquote></p><p> A bid for Morrisons would follow Walmart's recent sale of a majority stake in Asda to the Issa brothers and private equity firm TDR Capital. </p><p><blockquote>在沃尔玛最近将阿斯达的多数股权出售给伊萨兄弟和私募股权公司 TDR Capital 之后，沃尔玛也会竞购莫里森。</blockquote></p><p> That deal valued Asda at 6.8 billion pounds and followed Sainsbury's failure to takeover Asda after an agreed deal was blocked by Britain's competition regulator in 2019.</p><p><blockquote>该交易对阿斯达的估值为 68 亿英镑，此前塞恩斯伯里在 2019 年英国竞争监管机构阻止了一项商定的交易后未能收购阿斯达。</blockquote></p><p> Morrisons has a partnership agreement with Amazon and there has been persistent speculation that it could emerge as a possible bidder.</p><p><blockquote>莫里森与亚马逊签订了合作协议，一直有人猜测它可能会成为可能的竞标者。</blockquote></p><p> (Reporting by James Davey Editing by Mark Heinrich and Mark Potter)</p><p><blockquote>（詹姆斯·戴维报道，马克·海因里希和马克·波特编辑）</blockquote></p><p>((james.davey@thomsonreuters.com))</p><p><blockquote>（（james.davey@thomsonreuters.com））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UPDATE 1-Private equity firm CD&R weighs offer for UK supermarket Morrisons<blockquote>更新 1-私募股权公司 CD&R 考虑收购英国超市 Morrisons</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUPDATE 1-Private equity firm CD&R weighs offer for UK supermarket Morrisons<blockquote>更新 1-私募股权公司 CD&R 考虑收购英国超市 Morrisons</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-19 22:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>(Adds detail)</p><p><blockquote><html><body>（添加详细信息）</body></html></blockquote></p><p> LONDON, June 19 (Reuters) - Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) is considering a possible cash offer for British supermarket group Morrisons , it said on Saturday.</p><p><blockquote>路透伦敦 6 月 19 日 - 私募股权公司 Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) 周六表示，正在考虑向英国超市集团 Morrisons 提出可能的现金收购要约。</blockquote></p><p> CD&R \"notes the press speculation regarding a potential transaction involving Morrisons and confirms that it is considering a possible cash offer for the issued and to be issued share capital of Morrisons,\" it said in a statement.</p><p><blockquote>CD&R 在一份声明中表示，“注意到媒体对涉及莫里森的潜在交易的猜测，并确认正在考虑对莫里森已发行和即将发行的股本提出可能的现金要约”。</blockquote></p><p> It said there was no certainty an offer would be made.</p><p><blockquote>它说不确定是否会提出报价。</blockquote></p><p> CD&R's statement followed a Sky News report that it had made a preliminary bid approach to the supermarket group's board that could value Morrisons at 5.5 billion pounds ($7.6 billion).</p><p><blockquote>CD&R 发表声明之前，天空新闻报道称，该公司已向该超市集团董事会提出初步收购方案，莫里森的估值可能为 55 亿英镑（76 亿美元）。</blockquote></p><p> Bradford, northern England-based Morrisons is Britain's fourth-largest grocer by sales, trailing market leader Tesco</p><p><blockquote>总部位于英格兰北部布拉德福德的 Morrisons 是英国销售额第四大杂货商，落后于市场领导者 Tesco</blockquote></p><p> , Sainsbury's and Asda.</p><p><blockquote>塞恩斯伯里和阿斯达。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons, down 3% over the last year, closed on Friday at 182 pence, valuing the group at 4.33 billion pounds.</p><p><blockquote>Morrisons 的股价较去年下跌 3%，周五收于 182 便士，该集团估值为 43.3 亿英镑。</blockquote></p><p> A bid for Morrisons would follow Walmart's recent sale of a majority stake in Asda to the Issa brothers and private equity firm TDR Capital. </p><p><blockquote>在沃尔玛最近将阿斯达的多数股权出售给伊萨兄弟和私募股权公司 TDR Capital 之后，沃尔玛也会竞购莫里森。</blockquote></p><p> That deal valued Asda at 6.8 billion pounds and followed Sainsbury's failure to takeover Asda after an agreed deal was blocked by Britain's competition regulator in 2019.</p><p><blockquote>该交易对阿斯达的估值为 68 亿英镑，此前塞恩斯伯里在 2019 年英国竞争监管机构阻止了一项商定的交易后未能收购阿斯达。</blockquote></p><p> Morrisons has a partnership agreement with Amazon and there has been persistent speculation that it could emerge as a possible bidder.</p><p><blockquote>莫里森与亚马逊签订了合作协议，一直有人猜测它可能会成为可能的竞标者。</blockquote></p><p> (Reporting by James Davey Editing by Mark Heinrich and Mark Potter)</p><p><blockquote>（詹姆斯·戴维报道，马克·海因里希和马克·波特编辑）</blockquote></p><p>((james.davey@thomsonreuters.com))</p><p><blockquote>（（james.davey@thomsonreuters.com））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09086":"华夏纳指-U","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","03086":"华夏纳指","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144052277","content_text":"(Adds detail) LONDON, June 19 (Reuters) - Private equity firm Clayton, Dubilier & Rice (CD&R) is considering a possible cash offer for British supermarket group Morrisons , it said on Saturday. CD&R \"notes the press speculation regarding a potential transaction involving Morrisons and confirms that it is considering a possible cash offer for the issued and to be issued share capital of Morrisons,\" it said in a statement. It said there was no certainty an offer would be made. CD&R's statement followed a Sky News report that it had made a preliminary bid approach to the supermarket group's board that could value Morrisons at 5.5 billion pounds ($7.6 billion). Bradford, northern England-based Morrisons is Britain's fourth-largest grocer by sales, trailing market leader Tesco , Sainsbury's and Asda. Shares in Morrisons, down 3% over the last year, closed on Friday at 182 pence, valuing the group at 4.33 billion pounds. A bid for Morrisons would follow Walmart's recent sale of a majority stake in Asda to the Issa brothers and private equity firm TDR Capital. That deal valued Asda at 6.8 billion pounds and followed Sainsbury's failure to takeover Asda after an agreed deal was blocked by Britain's competition regulator in 2019. Morrisons has a partnership agreement with Amazon and there has been persistent speculation that it could emerge as a possible bidder. (Reporting by James Davey Editing by Mark Heinrich and Mark Potter)((james.davey@thomsonreuters.com))","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"09086":0.6,"QNETCN":0.6,"03086":0.6}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":33,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/165548013"}
精彩评论