DeclanTew
2021-06-17
Hurray!
[财迷]
UPDATE 1-Lordstown has 'binding orders' for first two years of production -president<blockquote>更新1-洛兹敦在头两年的生产中有“具有约束力的订单”-总裁</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":163286299,"tweetId":"163286299","gmtCreate":1623886230311,"gmtModify":1634026551967,"author":{"id":3572925637177973,"idStr":"3572925637177973","authorId":3572925637177973,"authorIdStr":"3572925637177973","name":"DeclanTew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b90e38736509d988a3586bd52c29f6d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Hurray! <span>[财迷] </span></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Hurray! <span>[财迷] </span></p></body></html>","text":"Hurray! [财迷]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163286299","repostId":2143720750,"repostType":2,"repost":{"id":"2143720750","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1623779364,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2143720750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 01:49","market":"us","language":"en","title":"UPDATE 1-Lordstown has 'binding orders' for first two years of production -president<blockquote>更新1-洛兹敦在头两年的生产中有“具有约束力的订单”-总裁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2143720750","media":"Reuters","summary":"(Adds comments by president, background, stock action, bylines) By Ben Klayman and Joseph White ","content":"<p><html><body>(Adds comments by president, background, stock action, bylines)</p><p><blockquote><html><body>（添加总裁评论、背景、股票行动、署名）</body></html></blockquote></p><p> By Ben Klayman and Joseph White</p><p><blockquote>作者：本·克莱曼和约瑟夫·怀特</blockquote></p><p> DETROIT, June 15 (Reuters) - Lordstown Motors Corp's</p><p><blockquote>路透底特律6月15日-洛兹敦汽车公司</blockquote></p><p> president said on Tuesday the electric vehicle startup has \"firm\" and \"binding\" orders for the first two years of production of its pickup truck, a week after saying it had no binding orders for the vehicle, sending shares up 10%.</p><p><blockquote>总裁周二表示，这家电动汽车初创公司在其皮卡车的前两年生产中拥有“确定的”和“有约束力的”订单，一周前，该公司表示没有对该车的约束性订单，导致股价上涨10%。</blockquote></p><p> \"Currently we have enough orders for production for '21 and '22,\" President Rich Schmidt said at an Automotive Press Association event in Detroit. \"Those are firm orders we have for those two years.\"</p><p><blockquote>“目前我们有足够的21年和22年生产订单，”总裁里奇·施密特(Rich Schmidt)在底特律举行的汽车新闻协会活动上表示。“这些是我们这两年的确定订单。”</blockquote></p><p> \"I don't know the exact facts of the legal aspect of that, but they are basically binding orders that are committed here in the last two weeks, reconfirmed orders,\" he added, when asked if they were binding orders. \"They're pretty solid, and I think that's on the light side or conservative side.\"</p><p><blockquote>“我不知道法律方面的确切事实，但它们基本上是过去两周在这里做出的具有约束力的命令，是再次确认的命令，”当被问及它们是否具有约束力时，他补充道。“它们非常坚固，我认为这是偏轻或偏保守的。”</blockquote></p><p> In March, Lordstown's shares slumped after Hindenburg Research disclosed it had taken a short position on the stock, saying the company had misled consumers and investors about its pre-orders that it initially said were worth $1.4 billion. </p><p><blockquote>今年3月，兴登堡研究公司(Hindenburg Research)披露其持有该股空头头寸，称该公司在其最初称价值14亿美元的预购上误导了消费者和投资者，导致洛兹敦股价暴跌。</blockquote></p><p> The Ohio company subsequently said the orders were not binding and on June 8, when it warned it was running out of cash, disclosed in a regulatory filing it had no binding orders or commitments from customers.</p><p><blockquote>这家俄亥俄州公司随后表示，这些订单不具有约束力，并在6月8日警告称其现金即将耗尽时，在一份监管文件中披露，它没有来自客户的具有约束力的订单或承诺。</blockquote></p><p> On Monday, Lordstown announced that Chief Executive Steve Burns and its chief financial officer had resigned and acknowledged it overstated the quality of pre-orders in the trucks. The U.S. Securities and Exchange Commission <a href=\"https://laohu8.com/S/SEC.UK\">$(SEC.UK)$</a> has asked the company for information related to the truck pre-orders.</p><p><blockquote>周一，洛兹敦宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯及其首席财务官已辞职，并承认夸大了卡车预订的质量。美国证券交易委员会<a href=\"https://laohu8.com/S/SEC.UK\">$(SEC.UK)$</a>已向该公司询问与卡车预购相关的信息。</blockquote></p><p> (Reporting by Ben Klayman and Joseph White in Detroit; Editing by Franklin Paul and Jonathan Oatis)</p><p><blockquote>（本·克莱曼和约瑟夫·怀特底特律报道；富兰克林·保罗和乔纳森·奥蒂斯编辑）</blockquote></p><p>((benjamin.klayman@thomsonreuters.com; 313-600-2277; Reuters Messaging: benjamin.klayman.thomsonreuters.com@reuters.net))</p><p><blockquote>（（benjamin.klayman@thomsonreuters.com；313-600-2277；路透社消息：benjamin.klayman.thomsonreuters.com@reuters.net））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UPDATE 1-Lordstown has 'binding orders' for first two years of production -president<blockquote>更新1-洛兹敦在头两年的生产中有“具有约束力的订单”-总裁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUPDATE 1-Lordstown has 'binding orders' for first two years of production -president<blockquote>更新1-洛兹敦在头两年的生产中有“具有约束力的订单”-总裁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 01:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>(Adds comments by president, background, stock action, bylines)</p><p><blockquote><html><body>（添加总裁评论、背景、股票行动、署名）</body></html></blockquote></p><p> By Ben Klayman and Joseph White</p><p><blockquote>作者：本·克莱曼和约瑟夫·怀特</blockquote></p><p> DETROIT, June 15 (Reuters) - Lordstown Motors Corp's</p><p><blockquote>路透底特律6月15日-洛兹敦汽车公司</blockquote></p><p> president said on Tuesday the electric vehicle startup has \"firm\" and \"binding\" orders for the first two years of production of its pickup truck, a week after saying it had no binding orders for the vehicle, sending shares up 10%.</p><p><blockquote>总裁周二表示，这家电动汽车初创公司在其皮卡车的前两年生产中拥有“确定的”和“有约束力的”订单，一周前，该公司表示没有对该车的约束性订单，导致股价上涨10%。</blockquote></p><p> \"Currently we have enough orders for production for '21 and '22,\" President Rich Schmidt said at an Automotive Press Association event in Detroit. \"Those are firm orders we have for those two years.\"</p><p><blockquote>“目前我们有足够的21年和22年生产订单，”总裁里奇·施密特(Rich Schmidt)在底特律举行的汽车新闻协会活动上表示。“这些是我们这两年的确定订单。”</blockquote></p><p> \"I don't know the exact facts of the legal aspect of that, but they are basically binding orders that are committed here in the last two weeks, reconfirmed orders,\" he added, when asked if they were binding orders. \"They're pretty solid, and I think that's on the light side or conservative side.\"</p><p><blockquote>“我不知道法律方面的确切事实，但它们基本上是过去两周在这里做出的具有约束力的命令，是再次确认的命令，”当被问及它们是否具有约束力时，他补充道。“它们非常坚固，我认为这是偏轻或偏保守的。”</blockquote></p><p> In March, Lordstown's shares slumped after Hindenburg Research disclosed it had taken a short position on the stock, saying the company had misled consumers and investors about its pre-orders that it initially said were worth $1.4 billion. </p><p><blockquote>今年3月，兴登堡研究公司(Hindenburg Research)披露其持有该股空头头寸，称该公司在其最初称价值14亿美元的预购上误导了消费者和投资者，导致洛兹敦股价暴跌。</blockquote></p><p> The Ohio company subsequently said the orders were not binding and on June 8, when it warned it was running out of cash, disclosed in a regulatory filing it had no binding orders or commitments from customers.</p><p><blockquote>这家俄亥俄州公司随后表示，这些订单不具有约束力，并在6月8日警告称其现金即将耗尽时，在一份监管文件中披露，它没有来自客户的具有约束力的订单或承诺。</blockquote></p><p> On Monday, Lordstown announced that Chief Executive Steve Burns and its chief financial officer had resigned and acknowledged it overstated the quality of pre-orders in the trucks. The U.S. Securities and Exchange Commission <a href=\"https://laohu8.com/S/SEC.UK\">$(SEC.UK)$</a> has asked the company for information related to the truck pre-orders.</p><p><blockquote>周一，洛兹敦宣布首席执行官史蒂夫·伯恩斯及其首席财务官已辞职，并承认夸大了卡车预订的质量。美国证券交易委员会<a href=\"https://laohu8.com/S/SEC.UK\">$(SEC.UK)$</a>已向该公司询问与卡车预购相关的信息。</blockquote></p><p> (Reporting by Ben Klayman and Joseph White in Detroit; Editing by Franklin Paul and Jonathan Oatis)</p><p><blockquote>（本·克莱曼和约瑟夫·怀特底特律报道；富兰克林·保罗和乔纳森·奥蒂斯编辑）</blockquote></p><p>((benjamin.klayman@thomsonreuters.com; 313-600-2277; Reuters Messaging: benjamin.klayman.thomsonreuters.com@reuters.net))</p><p><blockquote>（（benjamin.klayman@thomsonreuters.com；313-600-2277；路透社消息：benjamin.klayman.thomsonreuters.com@reuters.net））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2143720750","content_text":"(Adds comments by president, background, stock action, bylines) By Ben Klayman and Joseph White DETROIT, June 15 (Reuters) - Lordstown Motors Corp's president said on Tuesday the electric vehicle startup has \"firm\" and \"binding\" orders for the first two years of production of its pickup truck, a week after saying it had no binding orders for the vehicle, sending shares up 10%. \"Currently we have enough orders for production for '21 and '22,\" President Rich Schmidt said at an Automotive Press Association event in Detroit. \"Those are firm orders we have for those two years.\" \"I don't know the exact facts of the legal aspect of that, but they are basically binding orders that are committed here in the last two weeks, reconfirmed orders,\" he added, when asked if they were binding orders. \"They're pretty solid, and I think that's on the light side or conservative side.\" In March, Lordstown's shares slumped after Hindenburg Research disclosed it had taken a short position on the stock, saying the company had misled consumers and investors about its pre-orders that it initially said were worth $1.4 billion. The Ohio company subsequently said the orders were not binding and on June 8, when it warned it was running out of cash, disclosed in a regulatory filing it had no binding orders or commitments from customers. On Monday, Lordstown announced that Chief Executive Steve Burns and its chief financial officer had resigned and acknowledged it overstated the quality of pre-orders in the trucks. The U.S. Securities and Exchange Commission $(SEC.UK)$ has asked the company for information related to the truck pre-orders. (Reporting by Ben Klayman and Joseph White in Detroit; Editing by Franklin Paul and Jonathan Oatis)((benjamin.klayman@thomsonreuters.com; 313-600-2277; Reuters Messaging: benjamin.klayman.thomsonreuters.com@reuters.net))","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1406,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":13,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/163286299"}
精彩评论