It will grow further_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-02

It will grow further

Nio, XPeng, Li Record June Deliveries: Which EV Maker Outperformed?<blockquote>蔚来、小鹏、理想 6 月份交付量创纪录：哪家电动汽车制造商表现优异？</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":156738841,"tweetId":"156738841","gmtCreate":1625236323683,"gmtModify":1633942198424,"author":{"id":4087779265038310,"idStr":"4087779265038310","authorId":4087779265038310,"authorIdStr":"4087779265038310","name":"Boon888","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>It will grow further</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>It will grow further</body></html>","text":"It will grow further","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156738841","repostId":1154679518,"repostType":2,"repost":{"id":"1154679518","kind":"news","pubTimestamp":1625223815,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154679518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 19:03","market":"us","language":"en","title":"Nio, XPeng, Li Record June Deliveries: Which EV Maker Outperformed?<blockquote>蔚来、小鹏、理想 6 月份交付量创纪录：哪家电动汽车制造商表现优异？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154679518","media":"investors","summary":"$Li Auto$ more than quadrupled June sales and more than doubled $Q2$ deliveries, easily beating its own company target. On Thursday, fellow Chinese electric vehicle makers $NIO Inc.$ and $XPeng Inc.$ Motors reported booming sales despite a global chip shortage. $Li Auto$, Nio and Xpeng stock fell early Friday, after all reversed lower on Thursday.Li Auto reported June deliveries of 7,713 Li One SUVs, up 78.4% vs. May and 321% vs. a year earlier. Second-quarter deliveries hit 17,575, up 166% vs.","content":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> more than quadrupled June sales and more than doubled <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> deliveries, easily beating its own company target. On Thursday, fellow Chinese electric vehicle makers&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> Motors reported booming sales despite a global chip shortage. <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, Nio and Xpeng stock fell early Friday, after all reversed lower on Thursday.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>六月份销售额翻了两番多，翻了一番多<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>交付，轻松超过自己公司的目标。周四，中国电动汽车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>电机尽管全球芯片短缺，但据报道销售仍在蓬勃发展。<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>蔚来和小鹏汽车的股价在周四全部反转走低后，周五早些时候下跌。</blockquote> Li Auto reported June deliveries of 7,713 Li One SUVs, up 78.4% vs. May and 321% vs. a year earlier. Second-quarter deliveries hit 17,575, up 166% vs. a year earlier and far above the company's target for 14,500-15,500. Li Auto's lone production vehicle, the Li One, has a tiny gas engine as a range extender.<blockquote>理想汽车报告称，6 月份 Li One SUV 交付量为 7,713 辆，较 5 月份增长 78.4%，较去年同期增长 321%。第二季度交付量达到 17,575 辆，同比增长 166%，远高于公司 14,500-15,500 辆的目标。理想汽车唯一的量产车理想One配备了微型燃气发动机作为增程器。</blockquote> Nio deliveries reached 8,803 in June, up 20.4% vs. the prior month after May sales fell vs. April. Year-over-year, June sales surged 116%. Second-quarter deliveries totaled 21,896 electric SUVs, up 112% and at the higher end of a target range of 21,000-22,000. Chip shortages had affected Nio production in recent months.<blockquote>蔚来 6 月份交付量达到 8,803 辆，环比增长 20.4%，此前 5 月份销量较 4 月份下降。6月份销售额同比激增116%。第二季度电动SUV交付量总计21,896辆，增长112%，处于21,000-22,000辆目标范围的高端。近几个月来，芯片短缺影响了蔚来的生产。</blockquote> June deliveries included 1,498 ES8s, 3,755 ES6s and 2,830 EC6s. The EC6 crossover competes with the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> Model Y.<blockquote>6 月份交付的车辆包括 1,498 辆 ES8、3,755 辆 ES6 和 2,830 辆 EC6。EC6 跨界车与<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>Y型。</blockquote> Xpeng deliveries jumped to 6,565 in June, up 15% vs. May and surging 617% vs. a year earlier. Q2 deliveries shot up 439% vs. a year earlier to 17,398.<blockquote>小鹏汽车 6 月份交付量跃升至 6,565 辆，较 5 月份增长 15%，较去年同期飙升 617%。第二季度交付量同比增长 439%，达到 17,398 辆。</blockquote> In June, Xpeng sold 4,730 P7 sedans, which competes with the Tesla&nbsp;Model 3. It also delivered 1,835 G3 compact SUVs.<blockquote>6月份，小鹏汽车售出4730辆P7轿车，与特斯拉Model 3竞争。它还交付了1,835辆G3紧凑型SUV。</blockquote> Xpeng cited the popularity of Navigation Guided Pilot, its highway autonomous driving solution, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s tech savvy consumers. It reaffirmed a goal to start delivering a new electric sedan, the P5, in Q4 2021.<blockquote>小鹏汽车列举了其高速公路自动驾驶解决方案 Navigation Guided Pilot 的受欢迎程度，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>精通技术的消费者。它重申了在 2021 年第四季度开始交付新型电动轿车 P5 的目标。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc97d308358b60e0326e89bd40124c99\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"502\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Tiger broker<blockquote>资料来源：老虎证券</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> EVs Will Follow Key Moves This Week<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>电动汽车本周将遵循关键举措</blockquote> Nio and Xpeng are bringing new EVs to market, hoping to shake Tesla's dominance in China. They're also accelerating on other fronts.<blockquote>蔚来和小鹏正在将新型电动汽车推向市场，希望动摇特斯拉在华的主导地位。他们在其他方面也在加速发展。</blockquote> On July 9, Nio will hold a Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Day event. It announced the event, focused on EV batteries and charging, earlier this week. And on Wednesday, U.S.-listed Xpeng said that a dual Hong Kong listing raised the equivalent of $1.8 billion, pricing at $42.52 per ADS. Shares are set to begin trading in Hong Kong July 7.<blockquote>7月9日，蔚来将举行蔚来<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>日间活动。本周早些时候，该公司宣布了此次活动，重点关注电动汽车电池和充电。周三，在美国上市的小鹏汽车表示，在香港双重上市筹集了相当于 18 亿美元的资金，定价为每股美国存托凭证 42.52 美元。股票将于 7 月 7 日在香港开始交易。</blockquote> Also on Wednesday, Nio added 11 battery swap stations to in China, taking the total on its network to 300. Nio sharply accelerated the pace of additions this week as it targets 500 battery swap stations in China by the end of 2021. And it added more than 110 robots to its factory as a key new EV looms, local reports said.<blockquote>同样在周三，蔚来在中国新增了 11 个换电站，使其网络中的换电站总数达到 300 个。蔚来本周大幅加快了新增电池的步伐，目标是到2021年底在中国建立500个换电站。当地报道称，该公司在其工厂增加了 110 多个机器人，作为新电动汽车的重要组成部分。</blockquote> Nio Stock, Xpeng Stock, Li Auto Stock<blockquote>蔚来股票、小鹏股票、理想汽车股票</blockquote> Nio stock, fell&nbsp;nearly&nbsp;1%,&nbsp;Xpeng fell&nbsp;about&nbsp;1.5%,&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell nearly 2%&nbsp;before the open in Friday's&nbsp;stock market trading.<blockquote>周五股市开盘前，蔚来股价下跌近1%，小鹏汽车下跌约1.5%，理想汽车股价下跌近2%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40c2faecd19023e09bd9435af43154de\" tg-width=\"341\" tg-height=\"121\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Tiger trade<blockquote>资料来源：老虎贸易</blockquote> On Thursday, Nio stock jumped early, but reversed lower to fall 4.3% to 50.90, as many hot Chinese stocks came under heavy selling. Nio stock is up more than 10% so far this week on meme-stock momentum, the Power Day news and June and Q2 sales.<blockquote>周四，蔚来股市早盘上涨，但反转走低，下跌 4.3%，至 50.90，原因是许多热门中国股票遭到大量抛售。本周迄今为止，蔚来股价因模因股票势头、电力日新闻以及 6 月和第二季度销售而上涨超过 10%。</blockquote> Xpeng stock fell 1.7% to 43.66 after surging more than 6% earlier Thursday.<blockquote>小鹏汽车股价在周四早些时候飙升超过 6% 后下跌 1.7%，至 43.66。</blockquote> Li Auto stock slid 0.7% Thursday.<blockquote>理想汽车股价周四下跌 0.7%。</blockquote> Nio stock, Xpeng and Li Auto have surged over the last several weeks after huge sell-offs before that.<blockquote>在经历了此前的大幅抛售后，蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股票在过去几周飙升。</blockquote> Tesla stock dipped 0.3% but is holding above its 50-day line.<blockquote>特斯拉股价下跌 0.3%，但仍保持在 50 日线上方。</blockquote> Both Nio and Xpeng are looking to bring their most advanced and technically ambitious EVs yet to market.<blockquote>蔚来和小鹏汽车都希望将迄今为止最先进、技术上最雄心勃勃的电动汽车推向市场。</blockquote> Xpeng's P5 electric sedan, its third EV, is set to arrive by year end. Nio's ET7, its fourth EV and first sedan, will arrive in Q1 2022.<blockquote>小鹏汽车的第三款电动汽车 P5 电动轿车将于年底上市。蔚来的第四款电动汽车和第一款轿车 ET7 将于 2022 年第一季度上市。</blockquote> Both electric sedans will come equipped with lidar sensors to offer highly autonomous driving capabilities. Xpeng claims the P5 will be the world's first lidar-equipped EV. Tesla was famously skeptical of lidar, but is now reportedly testing the technology.<blockquote>两款电动轿车都将配备激光雷达传感器，以提供高度自动驾驶能力。小鹏汽车声称 P5 将是世界上第一款配备激光雷达的电动汽车。众所周知，特斯拉对激光雷达持怀疑态度，但据报道现在正在测试这项技术。</blockquote> Tesla, which dominates China's premium EV market, reports Q2 deliveries later this week. It could deliver about 200,000 vehicles, according to reports, with China demand key.<blockquote>主导中国高端电动汽车市场的特斯拉将于本周晚些时候公布第二季度交付量。据报道，该公司可以交付约 20 万辆汽车，其中中国需求至关重要。</blockquote>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio, XPeng, Li Record June Deliveries: Which EV Maker Outperformed?<blockquote>蔚来、小鹏、理想 6 月份交付量创纪录：哪家电动汽车制造商表现优异？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio, XPeng, Li Record June Deliveries: Which EV Maker Outperformed?<blockquote>蔚来、小鹏、理想 6 月份交付量创纪录：哪家电动汽车制造商表现优异？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\ninvestors2021-07-02 19:03\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> more than quadrupled June sales and more than doubled <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> deliveries, easily beating its own company target. On Thursday, fellow Chinese electric vehicle makers&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> Motors reported booming sales despite a global chip shortage. <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a>, Nio and Xpeng stock fell early Friday, after all reversed lower on Thursday.<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>六月份销售额翻了两番多，翻了一番多<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">第二季度</a>交付，轻松超过自己公司的目标。周四，中国电动汽车制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>电机尽管全球芯片短缺，但据报道销售仍在蓬勃发展。<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>蔚来和小鹏汽车的股价在周四全部反转走低后，周五早些时候下跌。</blockquote> Li Auto reported June deliveries of 7,713 Li One SUVs, up 78.4% vs. May and 321% vs. a year earlier. Second-quarter deliveries hit 17,575, up 166% vs. a year earlier and far above the company's target for 14,500-15,500. Li Auto's lone production vehicle, the Li One, has a tiny gas engine as a range extender.<blockquote>理想汽车报告称，6 月份 Li One SUV 交付量为 7,713 辆，较 5 月份增长 78.4%，较去年同期增长 321%。第二季度交付量达到 17,575 辆，同比增长 166%，远高于公司 14,500-15,500 辆的目标。理想汽车唯一的量产车理想One配备了微型燃气发动机作为增程器。</blockquote> Nio deliveries reached 8,803 in June, up 20.4% vs. the prior month after May sales fell vs. April. Year-over-year, June sales surged 116%. Second-quarter deliveries totaled 21,896 electric SUVs, up 112% and at the higher end of a target range of 21,000-22,000. Chip shortages had affected Nio production in recent months.<blockquote>蔚来 6 月份交付量达到 8,803 辆，环比增长 20.4%，此前 5 月份销量较 4 月份下降。6月份销售额同比激增116%。第二季度电动SUV交付量总计21,896辆，增长112%，处于21,000-22,000辆目标范围的高端。近几个月来，芯片短缺影响了蔚来的生产。</blockquote> June deliveries included 1,498 ES8s, 3,755 ES6s and 2,830 EC6s. The EC6 crossover competes with the&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> Model Y.<blockquote>6 月份交付的车辆包括 1,498 辆 ES8、3,755 辆 ES6 和 2,830 辆 EC6。EC6 跨界车与<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>Y型。</blockquote> Xpeng deliveries jumped to 6,565 in June, up 15% vs. May and surging 617% vs. a year earlier. Q2 deliveries shot up 439% vs. a year earlier to 17,398.<blockquote>小鹏汽车 6 月份交付量跃升至 6,565 辆，较 5 月份增长 15%，较去年同期飙升 617%。第二季度交付量同比增长 439%，达到 17,398 辆。</blockquote> In June, Xpeng sold 4,730 P7 sedans, which competes with the Tesla&nbsp;Model 3. It also delivered 1,835 G3 compact SUVs.<blockquote>6月份，小鹏汽车售出4730辆P7轿车，与特斯拉Model 3竞争。它还交付了1,835辆G3紧凑型SUV。</blockquote> Xpeng cited the popularity of Navigation Guided Pilot, its highway autonomous driving solution, with <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a>'s tech savvy consumers. It reaffirmed a goal to start delivering a new electric sedan, the P5, in Q4 2021.<blockquote>小鹏汽车列举了其高速公路自动驾驶解决方案 Navigation Guided Pilot 的受欢迎程度，<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>精通技术的消费者。它重申了在 2021 年第四季度开始交付新型电动轿车 P5 的目标。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc97d308358b60e0326e89bd40124c99\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"502\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Tiger broker<blockquote>资料来源：老虎证券</blockquote> <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> EVs Will Follow Key Moves This Week<blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>电动汽车本周将遵循关键举措</blockquote> Nio and Xpeng are bringing new EVs to market, hoping to shake Tesla's dominance in China. They're also accelerating on other fronts.<blockquote>蔚来和小鹏正在将新型电动汽车推向市场，希望动摇特斯拉在华的主导地位。他们在其他方面也在加速发展。</blockquote> On July 9, Nio will hold a Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Day event. It announced the event, focused on EV batteries and charging, earlier this week. And on Wednesday, U.S.-listed Xpeng said that a dual Hong Kong listing raised the equivalent of $1.8 billion, pricing at $42.52 per ADS. Shares are set to begin trading in Hong Kong July 7.<blockquote>7月9日，蔚来将举行蔚来<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>日间活动。本周早些时候，该公司宣布了此次活动，重点关注电动汽车电池和充电。周三，在美国上市的小鹏汽车表示，在香港双重上市筹集了相当于 18 亿美元的资金，定价为每股美国存托凭证 42.52 美元。股票将于 7 月 7 日在香港开始交易。</blockquote> Also on Wednesday, Nio added 11 battery swap stations to in China, taking the total on its network to 300. Nio sharply accelerated the pace of additions this week as it targets 500 battery swap stations in China by the end of 2021. And it added more than 110 robots to its factory as a key new EV looms, local reports said.<blockquote>同样在周三，蔚来在中国新增了 11 个换电站，使其网络中的换电站总数达到 300 个。蔚来本周大幅加快了新增电池的步伐，目标是到2021年底在中国建立500个换电站。当地报道称，该公司在其工厂增加了 110 多个机器人，作为新电动汽车的重要组成部分。</blockquote> Nio Stock, Xpeng Stock, Li Auto Stock<blockquote>蔚来股票、小鹏股票、理想汽车股票</blockquote> Nio stock, fell&nbsp;nearly&nbsp;1%,&nbsp;Xpeng fell&nbsp;about&nbsp;1.5%,&nbsp;and Li Auto&nbsp;fell nearly 2%&nbsp;before the open in Friday's&nbsp;stock market trading.<blockquote>周五股市开盘前，蔚来股价下跌近1%，小鹏汽车下跌约1.5%，理想汽车股价下跌近2%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40c2faecd19023e09bd9435af43154de\" tg-width=\"341\" tg-height=\"121\" referrerpolicy=\"no-referrer\">source: Tiger trade<blockquote>资料来源：老虎贸易</blockquote> On Thursday, Nio stock jumped early, but reversed lower to fall 4.3% to 50.90, as many hot Chinese stocks came under heavy selling. Nio stock is up more than 10% so far this week on meme-stock momentum, the Power Day news and June and Q2 sales.<blockquote>周四，蔚来股市早盘上涨，但反转走低，下跌 4.3%，至 50.90，原因是许多热门中国股票遭到大量抛售。本周迄今为止，蔚来股价因模因股票势头、电力日新闻以及 6 月和第二季度销售而上涨超过 10%。</blockquote> Xpeng stock fell 1.7% to 43.66 after surging more than 6% earlier Thursday.<blockquote>小鹏汽车股价在周四早些时候飙升超过 6% 后下跌 1.7%，至 43.66。</blockquote> Li Auto stock slid 0.7% Thursday.<blockquote>理想汽车股价周四下跌 0.7%。</blockquote> Nio stock, Xpeng and Li Auto have surged over the last several weeks after huge sell-offs before that.<blockquote>在经历了此前的大幅抛售后，蔚来、小鹏汽车和理想汽车的股票在过去几周飙升。</blockquote> Tesla stock dipped 0.3% but is holding above its 50-day line.<blockquote>特斯拉股价下跌 0.3%，但仍保持在 50 日线上方。</blockquote> Both Nio and Xpeng are looking to bring their most advanced and technically ambitious EVs yet to market.<blockquote>蔚来和小鹏汽车都希望将迄今为止最先进、技术上最雄心勃勃的电动汽车推向市场。</blockquote> Xpeng's P5 electric sedan, its third EV, is set to arrive by year end. Nio's ET7, its fourth EV and first sedan, will arrive in Q1 2022.<blockquote>小鹏汽车的第三款电动汽车 P5 电动轿车将于年底上市。蔚来的第四款电动汽车和第一款轿车 ET7 将于 2022 年第一季度上市。</blockquote> Both electric sedans will come equipped with lidar sensors to offer highly autonomous driving capabilities. Xpeng claims the P5 will be the world's first lidar-equipped EV. Tesla was famously skeptical of lidar, but is now reportedly testing the technology.<blockquote>两款电动轿车都将配备激光雷达传感器，以提供高度自动驾驶能力。小鹏汽车声称 P5 将是世界上第一款配备激光雷达的电动汽车。众所周知，特斯拉对激光雷达持怀疑态度，但据报道现在正在测试这项技术。</blockquote> Tesla, which dominates China's premium EV market, reports Q2 deliveries later this week. It could deliver about 200,000 vehicles, according to reports, with China demand key.<blockquote>主导中国高端电动汽车市场的特斯拉将于本周晚些时候公布第二季度交付量。据报道，该公司可以交付约 20 万辆汽车，其中中国需求至关重要。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/nio-stock-xpeng-motors-li-auto-q2-2021-ev-sales/?src=A00220\">investors</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"source_url":"https://www.investors.com/news/nio-stock-xpeng-motors-li-auto-q2-2021-ev-sales/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154679518","content_text":"Li Auto more than quadrupled June sales and more than doubled Q2 deliveries, easily beating its own company target. On Thursday, fellow Chinese electric vehicle makers NIO Inc. and XPeng Inc. Motors reported booming sales despite a global chip shortage. Li Auto, Nio and Xpeng stock fell early Friday, after all reversed lower on Thursday.\nLi Auto reported June deliveries of 7,713 Li One SUVs, up 78.4% vs. May and 321% vs. a year earlier. Second-quarter deliveries hit 17,575, up 166% vs. a year earlier and far above the company's target for 14,500-15,500. Li Auto's lone production vehicle, the Li One, has a tiny gas engine as a range extender.\nNio deliveries reached 8,803 in June, up 20.4% vs. the prior month after May sales fell vs. April. Year-over-year, June sales surged 116%. Second-quarter deliveries totaled 21,896 electric SUVs, up 112% and at the higher end of a target range of 21,000-22,000. Chip shortages had affected Nio production in recent months.\nJune deliveries included 1,498 ES8s, 3,755 ES6s and 2,830 EC6s. The EC6 crossover competes with the Tesla Motors Model Y.\nXpeng deliveries jumped to 6,565 in June, up 15% vs. May and surging 617% vs. a year earlier. Q2 deliveries shot up 439% vs. a year earlier to 17,398.\nIn June, Xpeng sold 4,730 P7 sedans, which competes with the Tesla Model 3. It also delivered 1,835 G3 compact SUVs.\nXpeng cited the popularity of Navigation Guided Pilot, its highway autonomous driving solution, with China's tech savvy consumers. It reaffirmed a goal to start delivering a new electric sedan, the P5, in Q4 2021.\nsource: Tiger broker\nNew EVs Will Follow Key Moves This Week\nNio and Xpeng are bringing new EVs to market, hoping to shake Tesla's dominance in China. They're also accelerating on other fronts.\nOn July 9, Nio will hold a Nio Power Day event. It announced the event, focused on EV batteries and charging, earlier this week. And on Wednesday, U.S.-listed Xpeng said that a dual Hong Kong listing raised the equivalent of $1.8 billion, pricing at $42.52 per ADS. Shares are set to begin trading in Hong Kong July 7.\nAlso on Wednesday, Nio added 11 battery swap stations to in China, taking the total on its network to 300. Nio sharply accelerated the pace of additions this week as it targets 500 battery swap stations in China by the end of 2021. And it added more than 110 robots to its factory as a key new EV looms, local reports said.\nNio Stock, Xpeng Stock, Li Auto Stock\nNio stock, fell nearly 1%, Xpeng fell about 1.5%, and Li Auto fell nearly 2% before the open in Friday's stock market trading.\nsource: Tiger trade\nOn Thursday, Nio stock jumped early, but reversed lower to fall 4.3% to 50.90, as many hot Chinese stocks came under heavy selling. Nio stock is up more than 10% so far this week on meme-stock momentum, the Power Day news and June and Q2 sales.\nXpeng stock fell 1.7% to 43.66 after surging more than 6% earlier Thursday.\nLi Auto stock slid 0.7% Thursday.\nNio stock, Xpeng and Li Auto have surged over the last several weeks after huge sell-offs before that.\nTesla stock dipped 0.3% but is holding above its 50-day line.\nBoth Nio and Xpeng are looking to bring their most advanced and technically ambitious EVs yet to market.\nXpeng's P5 electric sedan, its third EV, is set to arrive by year end. Nio's ET7, its fourth EV and first sedan, will arrive in Q1 2022.\nBoth electric sedans will come equipped with lidar sensors to offer highly autonomous driving capabilities. Xpeng claims the P5 will be the world's first lidar-equipped EV. Tesla was famously skeptical of lidar, but is now reportedly testing the technology.\nTesla, which dominates China's premium EV market, reports Q2 deliveries later this week. It could deliver about 200,000 vehicles, according to reports, with China demand key.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":17,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/156738841"}