Good_老虎社区_美港股上老虎

2021-07-05

Good

Oman's state energy company seeks $1.5 bln in financing -sources<blockquote>阿曼国家能源公司寻求15亿美元融资——消息人士</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":154399579,"tweetId":"154399579","gmtCreate":1625476299391,"gmtModify":1631892410219,"author":{"id":3581975110248198,"idStr":"3581975110248198","authorId":3581975110248198,"authorIdStr":"3581975110248198","name":"Johnleong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bf6ab9717d202c58a631934c5f8abd6b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Good</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Good</body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154399579","repostId":2149538023,"repostType":2,"repost":{"id":"2149538023","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1625475690,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2149538023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 17:01","market":"fut","language":"en","title":"Oman's state energy company seeks $1.5 bln in financing -sources<blockquote>阿曼国家能源公司寻求15亿美元融资——消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2149538023","media":"Reuters","summary":"By Saeed Azhar DUBAI, July 5 (Reuters) - Energy Development Oman (EDO), a relatively new state com","content":"<html><body>By Saeed Azhar<blockquote><html><body>赛义德·阿兹哈尔</body></html></blockquote> DUBAI, July 5 (Reuters) - Energy Development Oman (EDO), a relatively new state company, is in talks with banks to raise $1.5 billion in debt financing, two sources said.<blockquote>路透迪拜7月5日-两位消息人士称，相对较新的国有公司阿曼能源开发公司(EDO)正在与银行就筹集15亿美元债务融资进行谈判。</blockquote> EDO was established late last year to take ownership of Oman's largest oil block called Block 6 and to help raise debt.<blockquote>EDO于去年年底成立，旨在获得阿曼最大的石油区块6的所有权，并帮助筹集债务。</blockquote> \"EDO is looking to raise around $1.5 billion,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the sources close to the matter told Reuters. The source said the financing could be in the form of a loan. <blockquote>“EDO希望筹集约15亿美元，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>知情人士告诉路透社。消息人士称，融资可能以贷款的形式进行。</blockquote> The financing is to help fund capital expenditure, a second source familiar with the plan said. <blockquote>第二位熟悉该计划的消息人士称，这笔融资是为了帮助为资本支出提供资金。</blockquote> Block 6 is Oman's largest oil and gas operation, according to energy consulting firm Wood Mackenzie.<blockquote>据能源咨询公司Wood Mackenzie称，6号区块是阿曼最大的石油和天然气作业。</blockquote> The company is working with JPMorgan on its financing plan the sources said, adding that there is strong interest from lenders in the United Arab Emirates <a href=\"https://laohu8.com/S/UAE\">$(UAE)$</a> to be part of the deal.<blockquote>消息人士称，该公司正在与摩根大通合作制定融资计划，并补充说，阿联酋的贷款机构对此表现出浓厚兴趣<a href=\"https://laohu8.com/S/UAE\">$（阿联酋）$</a>成为交易的一部分。</blockquote> EDO could not be reached for comment. JPMorgan declined to comment. <blockquote>记者无法联系到江户置评。摩根大通拒绝置评。</blockquote> In May, Minister of Energy and Minerals Mohammed al-Rumhy told Oman's WAF news website that EDO will officially launch an international campaign to raise $3 billion to finance its operations.<blockquote>5月，能源和矿产部长Mohammed al-Rumhy告诉阿曼WAF新闻网站，EDO将正式发起一项国际运动，筹集30亿美元为其运营提供资金。</blockquote> EDO will work on oil and gas exploration as well as on renewable energy projects in Oman, the government said last year.<blockquote>政府去年表示，EDO将致力于阿曼的石油和天然气勘探以及可再生能源项目。</blockquote> Oman recently raised $1.75 billion in nine-year sukuk after bumper investor demand for the issue, helped by a rise in oil prices over the last year and a fiscal consolidation plan. [nL3N2NR297}<blockquote>在去年油价上涨和财政整顿计划的帮助下，投资者对此次发行的需求旺盛，阿曼最近筹集了17.5亿美元的9年期伊斯兰债券。[nL3N2NR297}</blockquote> Rated sub-investment grade by all major credit rating agencies, the Gulf state faces large debt maturities in the coming few years. <blockquote>这个海湾国家被所有主要信用评级机构评为次投资级，在未来几年将面临大量债务到期。</blockquote> (Reporting by Saeed Azhar; Editing by Kirsten Donovan)<blockquote>（赛义德·阿兹哈尔报道；克尔斯滕·多诺万编辑）</blockquote>((Saeed.Azhar@thomsonreuters.com; +971 44536787; Reuters Messaging: saeed.azhar.reuters.com@reuters.net))<blockquote>（（saeed.azhar@thomsonreuters.com；+971 445 367 87；路透社消息：saeed.azhar.reuters.com@reuters.net））</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oman's state energy company seeks $1.5 bln in financing -sources<blockquote>阿曼国家能源公司寻求15亿美元融资——消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOman's state energy company seeks $1.5 bln in financing -sources<blockquote>阿曼国家能源公司寻求15亿美元融资——消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nReuters \n2021-07-05 17:01\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><body>By Saeed Azhar<blockquote><html><body>赛义德·阿兹哈尔</body></html></blockquote> DUBAI, July 5 (Reuters) - Energy Development Oman (EDO), a relatively new state company, is in talks with banks to raise $1.5 billion in debt financing, two sources said.<blockquote>路透迪拜7月5日-两位消息人士称，相对较新的国有公司阿曼能源开发公司(EDO)正在与银行就筹集15亿美元债务融资进行谈判。</blockquote> EDO was established late last year to take ownership of Oman's largest oil block called Block 6 and to help raise debt.<blockquote>EDO于去年年底成立，旨在获得阿曼最大的石油区块6的所有权，并帮助筹集债务。</blockquote> \"EDO is looking to raise around $1.5 billion,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the sources close to the matter told Reuters. The source said the financing could be in the form of a loan. <blockquote>“EDO希望筹集约15亿美元，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>知情人士告诉路透社。消息人士称，融资可能以贷款的形式进行。</blockquote> The financing is to help fund capital expenditure, a second source familiar with the plan said. <blockquote>第二位熟悉该计划的消息人士称，这笔融资是为了帮助为资本支出提供资金。</blockquote> Block 6 is Oman's largest oil and gas operation, according to energy consulting firm Wood Mackenzie.<blockquote>据能源咨询公司Wood Mackenzie称，6号区块是阿曼最大的石油和天然气作业。</blockquote> The company is working with JPMorgan on its financing plan the sources said, adding that there is strong interest from lenders in the United Arab Emirates <a href=\"https://laohu8.com/S/UAE\">$(UAE)$</a> to be part of the deal.<blockquote>消息人士称，该公司正在与摩根大通合作制定融资计划，并补充说，阿联酋的贷款机构对此表现出浓厚兴趣<a href=\"https://laohu8.com/S/UAE\">$（阿联酋）$</a>成为交易的一部分。</blockquote> EDO could not be reached for comment. JPMorgan declined to comment. <blockquote>记者无法联系到江户置评。摩根大通拒绝置评。</blockquote> In May, Minister of Energy and Minerals Mohammed al-Rumhy told Oman's WAF news website that EDO will officially launch an international campaign to raise $3 billion to finance its operations.<blockquote>5月，能源和矿产部长Mohammed al-Rumhy告诉阿曼WAF新闻网站，EDO将正式发起一项国际运动，筹集30亿美元为其运营提供资金。</blockquote> EDO will work on oil and gas exploration as well as on renewable energy projects in Oman, the government said last year.<blockquote>政府去年表示，EDO将致力于阿曼的石油和天然气勘探以及可再生能源项目。</blockquote> Oman recently raised $1.75 billion in nine-year sukuk after bumper investor demand for the issue, helped by a rise in oil prices over the last year and a fiscal consolidation plan. [nL3N2NR297}<blockquote>在去年油价上涨和财政整顿计划的帮助下，投资者对此次发行的需求旺盛，阿曼最近筹集了17.5亿美元的9年期伊斯兰债券。[nL3N2NR297}</blockquote> Rated sub-investment grade by all major credit rating agencies, the Gulf state faces large debt maturities in the coming few years. <blockquote>这个海湾国家被所有主要信用评级机构评为次投资级，在未来几年将面临大量债务到期。</blockquote> (Reporting by Saeed Azhar; Editing by Kirsten Donovan)<blockquote>（赛义德·阿兹哈尔报道；克尔斯滕·多诺万编辑）</blockquote>((Saeed.Azhar@thomsonreuters.com; +971 44536787; Reuters Messaging: saeed.azhar.reuters.com@reuters.net))<blockquote>（（saeed.azhar@thomsonreuters.com；+971 445 367 87；路透社消息：saeed.azhar.reuters.com@reuters.net））</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JPM":"摩根大通"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2149538023","content_text":"By Saeed Azhar DUBAI, July 5 (Reuters) - Energy Development Oman (EDO), a relatively new state company, is in talks with banks to raise $1.5 billion in debt financing, two sources said. EDO was established late last year to take ownership of Oman's largest oil block called Block 6 and to help raise debt. \"EDO is looking to raise around $1.5 billion,\" one of the sources close to the matter told Reuters. The source said the financing could be in the form of a loan. The financing is to help fund capital expenditure, a second source familiar with the plan said. Block 6 is Oman's largest oil and gas operation, according to energy consulting firm Wood Mackenzie. The company is working with JPMorgan on its financing plan the sources said, adding that there is strong interest from lenders in the United Arab Emirates $(UAE)$ to be part of the deal. EDO could not be reached for comment. JPMorgan declined to comment. In May, Minister of Energy and Minerals Mohammed al-Rumhy told Oman's WAF news website that EDO will officially launch an international campaign to raise $3 billion to finance its operations. EDO will work on oil and gas exploration as well as on renewable energy projects in Oman, the government said last year. Oman recently raised $1.75 billion in nine-year sukuk after bumper investor demand for the issue, helped by a rise in oil prices over the last year and a fiscal consolidation plan. [nL3N2NR297} Rated sub-investment grade by all major credit rating agencies, the Gulf state faces large debt maturities in the coming few years. (Reporting by Saeed Azhar; Editing by Kirsten Donovan)((Saeed.Azhar@thomsonreuters.com; +971 44536787; Reuters Messaging: saeed.azhar.reuters.com@reuters.net))","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/154399579"}