Stormdust23
2021-07-13
じ
Daily briefing: SG-AUS bubble possible by end-2021; Temasek assets jump 20%<blockquote>每日简报：SG-AUS泡沫可能在2021年底出现；淡马锡资产跃升20%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":142112451,"tweetId":"142112451","gmtCreate":1626136280573,"gmtModify":1633929822110,"author":{"id":3564694009382914,"idStr":"3564694009382914","authorId":3564694009382914,"authorIdStr":"3564694009382914","name":"Stormdust23","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":9,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>じ</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>じ</p></body></html>","text":"じ","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142112451","repostId":1115485652,"repostType":4,"repost":{"id":"1115485652","kind":"news","pubTimestamp":1626135569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115485652?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 08:19","market":"sg","language":"en","title":"Daily briefing: SG-AUS bubble possible by end-2021; Temasek assets jump 20%<blockquote>每日简报：SG-AUS泡沫可能在2021年底出现；淡马锡资产跃升20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115485652","media":"Singapore Business","summary":"And the Ministry of Sustainability and the Environment sets out public sector targets for sustainabi","content":"<p> <b><i>And the Ministry of Sustainability and the Environment sets out public sector targets for sustainability.</i></b> 1</p><p><blockquote><b><i>可持续性和环境部制定了公共部门的可持续性目标。</i></b>1</blockquote></p><p> The Singapore-Australia travel bubble will likely happen by the end of the year, according to Australian Minister for Trade and Investment Dan Tehan.</p><p><blockquote>澳大利亚贸易和投资部长丹·特汉表示，新加坡-澳大利亚旅游泡沫可能会在今年年底出现。</blockquote></p><p> The travel bubble has been put on hold due to a third wave of COVID-19 in Australia.</p><p><blockquote>由于澳大利亚的第三波新冠肺炎，旅游泡沫被搁置。</blockquote></p><p> Tehan is on an official visit to Singapore as a part of a tour of various countries to strengthen Australia’s trade relationships.</p><p><blockquote>特汉正在新加坡进行正式访问，这是他为加强澳大利亚贸易关系而出访各国的一部分。</blockquote></p><p> 2</p><p><blockquote>2</blockquote></p><p> Temasek Holdings’ portfolio value likely hit a record 20% increase in the financial year ending in March, pushing the portfolio value to roughly $375b.</p><p><blockquote>淡马锡控股的投资组合价值在截至3月份的财年中可能达到创纪录的20%增长，将投资组合价值推至约3750亿美元。</blockquote></p><p> The state investor has bulked up funding to Singapore Airlines and offshore marine services firm Sembcorp Marine, amongst others, as a part of its support to pandemic-hit businesses.</p><p><blockquote>作为对受大流行打击的企业支持的一部分，这家国家投资者增加了对新加坡航空和近海海事服务公司胜科海事等公司的资金。</blockquote></p><p> Temasek is set to give details of its annual performance this week.</p><p><blockquote>淡马锡将于本周公布其年度业绩的细节。</blockquote></p><p> 3</p><p><blockquote>3</blockquote></p><p> More than 1,600 buildings in Singapore will be subject to the sustainability targets laid out by the Ministry of Sustainability and Environment as part of the Green Plan 2030.</p><p><blockquote>新加坡1600多座建筑将遵守可持续发展与环境部制定的可持续发展目标，作为2030年绿色计划的一部分。</blockquote></p><p> In a speech, Monday, Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu laid out how the public sector will take the lead in these goals.</p><p><blockquote>在周一的一次演讲中，可持续发展和环境部长Grace Fu阐述了公共部门将如何在这些目标中发挥带头作用。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1618986048053","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Daily briefing: SG-AUS bubble possible by end-2021; Temasek assets jump 20%<blockquote>每日简报：SG-AUS泡沫可能在2021年底出现；淡马锡资产跃升20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaily briefing: SG-AUS bubble possible by end-2021; Temasek assets jump 20%<blockquote>每日简报：SG-AUS泡沫可能在2021年底出现；淡马锡资产跃升20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Singapore Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b><i>And the Ministry of Sustainability and the Environment sets out public sector targets for sustainability.</i></b> 1</p><p><blockquote><b><i>可持续性和环境部制定了公共部门的可持续性目标。</i></b>1</blockquote></p><p> The Singapore-Australia travel bubble will likely happen by the end of the year, according to Australian Minister for Trade and Investment Dan Tehan.</p><p><blockquote>澳大利亚贸易和投资部长丹·特汉表示，新加坡-澳大利亚旅游泡沫可能会在今年年底出现。</blockquote></p><p> The travel bubble has been put on hold due to a third wave of COVID-19 in Australia.</p><p><blockquote>由于澳大利亚的第三波新冠肺炎，旅游泡沫被搁置。</blockquote></p><p> Tehan is on an official visit to Singapore as a part of a tour of various countries to strengthen Australia’s trade relationships.</p><p><blockquote>特汉正在新加坡进行正式访问，这是他为加强澳大利亚贸易关系而出访各国的一部分。</blockquote></p><p> 2</p><p><blockquote>2</blockquote></p><p> Temasek Holdings’ portfolio value likely hit a record 20% increase in the financial year ending in March, pushing the portfolio value to roughly $375b.</p><p><blockquote>淡马锡控股的投资组合价值在截至3月份的财年中可能达到创纪录的20%增长，将投资组合价值推至约3750亿美元。</blockquote></p><p> The state investor has bulked up funding to Singapore Airlines and offshore marine services firm Sembcorp Marine, amongst others, as a part of its support to pandemic-hit businesses.</p><p><blockquote>作为对受大流行打击的企业支持的一部分，这家国家投资者增加了对新加坡航空和近海海事服务公司胜科海事等公司的资金。</blockquote></p><p> Temasek is set to give details of its annual performance this week.</p><p><blockquote>淡马锡将于本周公布其年度业绩的细节。</blockquote></p><p> 3</p><p><blockquote>3</blockquote></p><p> More than 1,600 buildings in Singapore will be subject to the sustainability targets laid out by the Ministry of Sustainability and Environment as part of the Green Plan 2030.</p><p><blockquote>新加坡1600多座建筑将遵守可持续发展与环境部制定的可持续发展目标，作为2030年绿色计划的一部分。</blockquote></p><p> In a speech, Monday, Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu laid out how the public sector will take the lead in these goals.</p><p><blockquote>在周一的一次演讲中，可持续发展和环境部长Grace Fu阐述了公共部门将如何在这些目标中发挥带头作用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://sbr.com.sg/hotels-tourism/news/daily-briefing-sg-aus-bubble-possible-end-2021-temasek-assets-jump-20\">Singapore Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://sbr.com.sg/hotels-tourism/news/daily-briefing-sg-aus-bubble-possible-end-2021-temasek-assets-jump-20","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115485652","content_text":"And the Ministry of Sustainability and the Environment sets out public sector targets for sustainability.\n\n1\nThe Singapore-Australia travel bubble will likely happen by the end of the year, according to Australian Minister for Trade and Investment Dan Tehan.\nThe travel bubble has been put on hold due to a third wave of COVID-19 in Australia.\nTehan is on an official visit to Singapore as a part of a tour of various countries to strengthen Australia’s trade relationships.\n2\nTemasek Holdings’ portfolio value likely hit a record 20% increase in the financial year ending in March, pushing the portfolio value to roughly $375b.\nThe state investor has bulked up funding to Singapore Airlines and offshore marine services firm Sembcorp Marine, amongst others, as a part of its support to pandemic-hit businesses.\nTemasek is set to give details of its annual performance this week.\n3\nMore than 1,600 buildings in Singapore will be subject to the sustainability targets laid out by the Ministry of Sustainability and Environment as part of the Green Plan 2030.\nIn a speech, Monday, Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu laid out how the public sector will take the lead in these goals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/142112451"}
精彩评论