JacAng
2021-05-26
Green
Why Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":136514175,"tweetId":"136514175","gmtCreate":1622027930197,"gmtModify":1631888654118,"author":{"id":3583642893131936,"idStr":"3583642893131936","authorId":3583642893131936,"authorIdStr":"3583642893131936","name":"JacAng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/03c3c12f3fed588550c7a4647eff7a71","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Green</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Green</p></body></html>","text":"Green","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136514175","repostId":2138199591,"repostType":4,"repost":{"id":"2138199591","kind":"highlight","pubTimestamp":1622022666,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138199591?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 17:51","market":"us","language":"en","title":"Why Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138199591","media":"MarketWatch","summary":"Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade\nDiners heading back to restaurants will expand acc","content":"<p>Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade</p><p><blockquote>分析师上调评级后Beyond Meat股价飙升10%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b2f7a57915bc05128da8a8e8c2a794\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"880\"><span>Diners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>返回餐馆的食客将扩大Beyond Meat在杂货店之外的范围。法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Beyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司受到COVID-19大流行的挤压，但随着疫苗的推出推动餐厅回归，Bernstein分析师对这家植物性肉类公司的前景持乐观态度。</blockquote></p><p> Bernstein upgraded Beyond Meat <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a> to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"</p><p><blockquote>Bernstein升级Beyond Meat<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a>周一发布的一份报告称，该公司是“一家重新开业的公司，将在未来几个季度重新获得有意义的动力”。</blockquote></p><p> Bernstein has a $130 price target on Beyond Meat.</p><p><blockquote>Bernstein对Beyond Meat的目标价为130美元。</blockquote></p><p> Shares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.</p><p><blockquote>升级后，这家植物性肉类公司的股价在周一交易中飙升10%。</blockquote></p><p> One consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.</p><p><blockquote>在家就餐增加的一个后果是杂货店的竞争加剧。Impossible Foods一直在零售渠道和餐厅扩张，从中受益。</blockquote></p><p> There are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .</p><p><blockquote>有报道称，Impossible Foods正在准备100亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Beyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.</p><p><blockquote>Beyond Meat与麦当劳公司有合作伙伴关系。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>，以及许多其他大型连锁店，以及其自身不断扩大的零售供应。</blockquote></p><p> \"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.</p><p><blockquote>以亚历克西娅·霍华德(Alexia Howard)为首的伯恩斯坦分析师写道：“餐饮服务销售额的下降对国内和国际业务产生了非常直接的影响，这反过来又导致Impossible Foods在零售渠道扩张方面的努力明显加快。”</blockquote></p><p> \"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"</p><p><blockquote>“我们预计，随着大流行后消费者流动性的改善，餐饮服务渠道将会反弹，这也应该会导致美国零售渠道的竞争减少。”</blockquote></p><p> Moreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.</p><p><blockquote>此外，伯恩斯坦强调了新的荷兰工厂和上述麦当劳交易将带来的国际扩张。</blockquote></p><p> In addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.</p><p><blockquote>除了获得越来越多的机会之外，Beyond Meat以及更广泛的植物替代品类别也受到消费者趋势的推动，消费者趋势倾向于出于健康和环境目的减少动物蛋白。</blockquote></p><p> \"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.</p><p><blockquote>食品服务行业数据和分析提供商Technomic的一份报告称：“饮食在不断发展，消费者越来越多地坚持以某种方式限制动物产品的饮食。”</blockquote></p><p> The flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.</p><p><blockquote>灵活饮食允许各种动物性食物，因此不像素食主义或纯素食主义那样严格。</blockquote></p><p> \"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.</p><p><blockquote>Technomic表示：“自2018年以来，灵活素食饮食的增幅最大，依从性最高，可能是因为它最具适应性和可定制性。”</blockquote></p><p> Even as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.</p><p><blockquote>伯恩斯坦预计，即使食客在家里准备了一年的大部分饭菜后再次外出，植物性食物仍会占据盘子。</blockquote></p><p> \"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.</p><p><blockquote>“虽然肉类替代品作为一个类别显然仍然受到家庭食品与外出食品相对优势的提振，而且我们预计随着重新开放和餐饮服务渠道的开放，这种情况会逐渐消失，但情况肯定不会如此。尽管植物性肉类的势头在大流行期间已经消失，”分析师表示。</blockquote></p><p> Beyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&P 500 index is up 11.5% for the period.</p><p><blockquote>Beyond Meat股价今年迄今已下跌4.3%，而基准标普500指数同期上涨11.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Beyond Meat could see a big boost in sales beyond the pandemic<blockquote>为什么Beyond Meat在大流行之后销量会大幅增长</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-26 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade</p><p><blockquote>分析师上调评级后Beyond Meat股价飙升10%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34b2f7a57915bc05128da8a8e8c2a794\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"880\"><span>Diners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>返回餐馆的食客将扩大Beyond Meat在杂货店之外的范围。法新社来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Beyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.</p><p><blockquote>Beyond Meat公司受到COVID-19大流行的挤压，但随着疫苗的推出推动餐厅回归，Bernstein分析师对这家植物性肉类公司的前景持乐观态度。</blockquote></p><p> Bernstein upgraded Beyond Meat <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a> to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"</p><p><blockquote>Bernstein升级Beyond Meat<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">$(BYND)$</a>周一发布的一份报告称，该公司是“一家重新开业的公司，将在未来几个季度重新获得有意义的动力”。</blockquote></p><p> Bernstein has a $130 price target on Beyond Meat.</p><p><blockquote>Bernstein对Beyond Meat的目标价为130美元。</blockquote></p><p> Shares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.</p><p><blockquote>升级后，这家植物性肉类公司的股价在周一交易中飙升10%。</blockquote></p><p> One consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.</p><p><blockquote>在家就餐增加的一个后果是杂货店的竞争加剧。Impossible Foods一直在零售渠道和餐厅扩张，从中受益。</blockquote></p><p> There are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .</p><p><blockquote>有报道称，Impossible Foods正在准备100亿美元的IPO。</blockquote></p><p> Beyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.</p><p><blockquote>Beyond Meat与麦当劳公司有合作伙伴关系。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>，以及许多其他大型连锁店，以及其自身不断扩大的零售供应。</blockquote></p><p> \"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.</p><p><blockquote>以亚历克西娅·霍华德(Alexia Howard)为首的伯恩斯坦分析师写道：“餐饮服务销售额的下降对国内和国际业务产生了非常直接的影响，这反过来又导致Impossible Foods在零售渠道扩张方面的努力明显加快。”</blockquote></p><p> \"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"</p><p><blockquote>“我们预计，随着大流行后消费者流动性的改善，餐饮服务渠道将会反弹，这也应该会导致美国零售渠道的竞争减少。”</blockquote></p><p> Moreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.</p><p><blockquote>此外，伯恩斯坦强调了新的荷兰工厂和上述麦当劳交易将带来的国际扩张。</blockquote></p><p> In addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.</p><p><blockquote>除了获得越来越多的机会之外，Beyond Meat以及更广泛的植物替代品类别也受到消费者趋势的推动，消费者趋势倾向于出于健康和环境目的减少动物蛋白。</blockquote></p><p> \"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.</p><p><blockquote>食品服务行业数据和分析提供商Technomic的一份报告称：“饮食在不断发展，消费者越来越多地坚持以某种方式限制动物产品的饮食。”</blockquote></p><p> The flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.</p><p><blockquote>灵活饮食允许各种动物性食物，因此不像素食主义或纯素食主义那样严格。</blockquote></p><p> \"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.</p><p><blockquote>Technomic表示：“自2018年以来，灵活素食饮食的增幅最大，依从性最高，可能是因为它最具适应性和可定制性。”</blockquote></p><p> Even as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.</p><p><blockquote>伯恩斯坦预计，即使食客在家里准备了一年的大部分饭菜后再次外出，植物性食物仍会占据盘子。</blockquote></p><p> \"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.</p><p><blockquote>“虽然肉类替代品作为一个类别显然仍然受到家庭食品与外出食品相对优势的提振，而且我们预计随着重新开放和餐饮服务渠道的开放，这种情况会逐渐消失，但情况肯定不会如此。尽管植物性肉类的势头在大流行期间已经消失，”分析师表示。</blockquote></p><p> Beyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&P 500 index is up 11.5% for the period.</p><p><blockquote>Beyond Meat股价今年迄今已下跌4.3%，而基准标普500指数同期上涨11.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/restaurant-resurgence-will-put-beyond-meat-back-on-track-analyst-says-11621887221?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/restaurant-resurgence-will-put-beyond-meat-back-on-track-analyst-says-11621887221?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138199591","content_text":"Beyond Meat stock soars 10% after analyst upgrade\nDiners heading back to restaurants will expand access to Beyond Meat beyond the grocery store. AFP VIA GETTY IMAGES\nBeyond Meat Inc. has been squeezed by the COVID-19 pandemic, but with the vaccine rollout driving the return to restaurants, Bernstein analysts are upbeat about the plant-based meat company's prospects.\nBernstein upgraded Beyond Meat $(BYND)$ to outperform from underperform in a note published Monday, calling the company \"a reopening play that stands toregain meaningful momentum over the coming quarters.\"\nBernstein has a $130 price target on Beyond Meat.\nShares of the plant-based meat company soared 10% in Monday trading after the upgrade.\nOne consequence of increased dining at home has been a rise in competition at the grocery store. Impossible Foods, which has been expanding in the retail channel as well as in restaurants, has benefited.\nThere are reports that Impossible Foods is preparing for a $10 billion IPO .\nBeyond Meat has partnerships with McDonald's Corp. $(MCD)$, as well as a number of other big chains , along with its own expanding retail availability.\n\"The drop off in foodservice sales had a very direct impact on the business domestically and internationally, and this in turn led to a marked acceleration in Impossible Foods' efforts to expand in retail channels,\" wrote Bernstein analysts led by Alexia Howard.\n\"We expect foodservice channels to rebound as consumer mobility improves post the pandemic and this should also lead to decreased competition in the U.S. retail channel.\"\nMoreover, Bernstein highlights the international expansion that will come with a new Dutch facility and the aforementioned McDonald's deal.\nIn addition to the growing access, Beyond Meat, and the plant-based alternatives category more broadly, is getting a boost from consumer trends that favor fewer animal proteins for health and environmental purposes.\n\"Diets constantly evolve, and consumers are increasingly adhering to diets that limit animal products in some way,\" according to a report from Technomic, a data and analytics provider for the food-service industry.\nThe flexitarian diet allows for a variety of animal-based items, and therefore isn't as strict as vegetarianism or veganism.\n\"The flexitarian diet has increased the most since 2018 and has the highest adherence, likely because it's the most accommodating and customizable,\" Technomic said.\nEven as diners head back out after a year of preparing most of their meals at home, Bernstein expects plant-based items to still populate plates.\n\"[W]hile meat alternatives as a category are clearly still being buoyed by the relative strength of food at home vs. food away from home and we would expect this to fade as reopening happens and foodservice channels open up, it certainly doesn't seem as though momentum for plant-based meats has evaporated during the pandemic,\" analysts said.\nBeyond Meat stock has fallen 4.3% for the year to date while the benchmark S&P 500 index is up 11.5% for the period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1210,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":["00979","GNBC"],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/136514175"}
精彩评论