Please help response to my com_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-28

Please help response to my comment thanks

Mogu Reports Qtrly Revenue Of RMB90.9 Mln<blockquote>魔谷报告季度收入为人民币90.9百万元</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":134046317,"tweetId":"134046317","gmtCreate":1622195548939,"gmtModify":1631888389041,"author":{"id":3580076699191910,"idStr":"3580076699191910","authorId":3580076699191910,"authorIdStr":"3580076699191910","name":"ssianho","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5c8f4343e5320f1f0fb59650f3eb3160","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":20,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please help response to my comment thanks</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please help response to my comment thanks</body></html>","text":"Please help response to my comment thanks","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":7,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134046317","repostId":2138109385,"repostType":4,"repost":{"id":"2138109385","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622195126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138109385?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-28 17:45","market":"us","language":"en","title":"Mogu Reports Qtrly Revenue Of RMB90.9 Mln<blockquote>魔谷报告季度收入为人民币90.9百万元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138109385","media":"Tiger Newspress","summary":"Mogu Inc:Mogu Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results.Q4 Revenue F","content":"Mogu Inc:Mogu Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results.Q4 Revenue Fell 23.6 Percent To Rmb 90.9 Million.Qtrly Adjusted Ebitda(3) Was Negative Rmb20.1 Million (Us$3.1 Million).Qtrly Basic And Diluted Loss Per Ads Were Rmb1.07 (Us$0.25) And Rmb1.07 (Us$0.25).<blockquote>魔谷公司：魔谷公布 2021 财年第四季度和未经审计的财务业绩。第四季度收入下降 23.6% 至人民币 9090 万元。季度调整后 Ebitda(3) 为负人民币 2010 万元（310 万美元）。季度基本和摊薄每股美国存托凭证亏损分别为人民币 1.07 元（0.25 美元）和人民币 1.07 元（0.25 美元）。</blockquote>\"Live eCommerce GMV grew by 42.0% year-over-year, and accounted for 87.2% of our total GMV during the quarter.\" said Chen Qi, Chairman and Chief Executive Officer of MOGU. \" Looking forward, we are confident on the growth of our overall user retention rate and ARPU, as MOGU live continues to be a key growth driver and the main revenue contributor.\"<blockquote>“直播电商GMV同比增长42.0%，占我们本季度总GMV的87.2%。”魔谷董事长兼首席执行官陈琦说。“展望未来，我们对整体用户保留率和 ARPU 的增长充满信心，因为蘑菇直播仍然是关键的增长动力和主要收入贡献者。”</blockquote>\"Our Net Loss and adjusted EBITDA of fiscal year 2021 improved remarkably by 85.3% and 83.9% respectively. Net Loss decreased from negative RMB2,223.6 million to negative RMB328.0 million, and adjusted EBITDA decreased from negative RMB320.1 million to negative RMB51.5 million. This showcases the positive effect from our efforts to optimize customer acquisition and operating efficiency. \" added by Mr. Raymond Huang, Chief Strategy Officer. \" We will continue to execute on our disciplined strategy of investing in our growth and bringing new innovations to our users’ live ecommerce experiences.\"<blockquote>「我们二零二一年财政年度的净亏损及经调整EBITDA分别显著改善85.3%及83.9%。净亏损由负人民币2,223.6百万元减少至负人民币328.0百万元，而经调整EBITDA由负人民币320.1百万元减少至负人民币51.5百万元。这显示了我们在优化客户获取及营运效率方面的努力所产生的积极影响。」首席策略官Raymond Huang先生补充。“我们将继续执行我们严格的战略，投资于我们的增长，并为用户的实时电子商务体验带来新的创新。”</blockquote>Fourth Quarter Fiscal Year 2021 Highlights<blockquote>2021 财年第四季度亮点</blockquote><ul><li>Live Video Broadcast (LVB)business grew stronger, with associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 increasing by 42.0% year-over-year to RMB2,245 million (US$342.7 million1). LVB associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 accounted for 87.2% of our total GMV.</li><li>Gross Merchandise Value (GMV2)for the fourth quarter of fiscal year 2021 was RMB2,576 million (US$393.2 million), an increase of 6.5% year-over-year.</li></ul>Fiscal Year 2021 Highlights<blockquote><ul><li>实时视频广播（LVB）业务增长更加强劲，2021财年第四季度相关GMV同比增长42.0%至人民币22.45亿元（3.427亿美元1）。2021财年第四季度LVB相关GMV占我们总GMV的87.2%。</li><li>商品总值（GMV2）2021财年第四季度为人民币25.76亿元（3.932亿美元），同比增长6.5%。</li></ul>2021 财年亮点</blockquote><ul><li>Live Video Broadcastassociated GMV for fiscal year 2021 increased by 38.1% to RMB10,878 million (US$1,660.3 million). LVB associated GMV for fiscal year 2021 and fiscal year 2020 accounted for 78.5% and 46.2% of our total GMV respectively.</li><li>GMVfor the fiscal year 2021 was RMB13,855 million (US$2,114.7 million), a decrease of 18.8% year-over-year.</li></ul>Fourth quarter Fiscal Year 2021 Financial Results<blockquote><ul><li>视频直播2021财年的相关GMV增长38.1%至人民币108.78亿元（16.603亿美元）。2021财年及2020财年LVB相关GMV分别占我们总GMV的78.5%及46.2%。</li><li>GMV2021财年为人民币138.55亿元（21.147亿美元），同比下降18.8%。</li></ul>2021 财年第四季度财务业绩</blockquote>Total revenuesdecreased by 23.6% to RMB90.9 million (US$13.9 million) from RMB119.0 million during the same quarter of fiscal year 2020.<blockquote>收入总额由2020财年同季度的人民币119.0百万元减少23.6%至人民币90.9百万元（13.9百万美元）。</blockquote><ul><li>Commission revenuesdecreased by 1.7% to RMB65.2 million (US$10.0 million) from RMB66.3 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.</li></ul><ul><li>Marketing services revenuesdecreased by 34.5% to RMB11.9 million (US$1.8 million) from RMB18.2million in the same period of fiscal year 2020. The decrease was primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.</li></ul><ul><li>Other revenuesdecreased by 60.2% to RMB13.7million (US$2.1 million) from RMB34.4 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to a decrease in online direct sales.</li></ul>Cost of revenuesdecreased by 35.4% to RMB37.9 million (US$5.8 million) from RMB58.6 million in the same period of fiscal year 2020, which was primarily due to a decrease in the costs associated with lower online direct sales.<blockquote><ul><li>佣金收入从2020财年同期的人民币66.3百万元减少1.7%至人民币65.2百万元（1,000万美元），主要是由于公司将业务重组为以LVB为主的模式。</li></ul><ul><li>营销服务收入由2020财年同期的人民币18.2百万元减少34.5%至人民币11.9百万元（1.8百万美元）。减少的主要原因是公司将业务重组为以 LVB 为主的模式。</li></ul><ul><li>其他收入由2020财年同期的人民币34.4百万元减少60.2%至人民币13.7百万元（2.1百万美元），主要由于线上直销减少所致。</li></ul>收入成本由二零二零年财年同期的人民币58.6百万元减少35.4%至人民币37.9百万元（5.8百万美元），主要由于线上直销减少相关成本减少所致。</blockquote>Sales and marketing expensesdecreased by 44.5% to RMB43.4 million (US$6.6 million) from RMB78.2 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to optimized spending on branding and user acquisition activities.<blockquote>销售及市场推广开支从2020财年同期的人民币78.2百万元减少44.5%至人民币43.4百万元（6.6百万美元），主要是由于品牌和用户获取活动的支出得到优化。</blockquote>Research and development expensesdecreased by 40.3% to RMB19.6 million (US$3.0 million) from RMB32.8 million in the same period of fiscal year 2020, primarily a result of headcount optimization.<blockquote>研发开支由2020财年同期的人民币32.8百万元减少40.3%至人民币19.6百万元（3.0百万美元），主要是由于员工人数优化所致。</blockquote>General and administrative expensesincreased by 124.4% to RMB25.7 million (US$3.9 million) from RMB11.5 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the reversal of share-based compensation expenses in the fourth quarter of fiscal year 2020.<blockquote>一般及行政开支由2020财年同期的人民币11.5百万元增加124.4%至人民币25.7百万元（3.9百万美元），主要由于2020财年第四季度以股份为基础的薪酬开支拨回。</blockquote>Amortization of intangible assetsdecreased by 5.7% to RMB82.1 million (US$12.5 million) from RMB87.1 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>无形资产摊销由2020财年同期的人民币87.1百万元减少5.7%至人民币82.1百万元（12.5百万美元）。</blockquote>Loss from operationswas RMB110.3 million (US$16.8 million), compared to loss from operations of RMB149.1 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经营亏损而2020财年同期的经营亏损为人民币1.103亿元（16.8百万美元）。</blockquote>Net loss attributable to MOGU Inc.’s ordinary shareholderswas RMB108.6 million (US$16.6 million), compared to a net loss attributable to MOGU Inc’s ordinary shareholders of RMB141.9 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>归属于魔谷公司普通股股东的净亏损为人民币 1.086 亿元（1660 万美元），而 2020 财年同期归属于 MOGU Inc 普通股股东的净亏损为人民币 1.419 亿元。</blockquote>Adjusted EBITDA3was negative RMB20.1 million (US$3.1 million), compared to negative RMB83.6 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经调整EBITDA3为负人民币20.1百万元（3.1百万美元），而2020财年同期为负人民币83.6百万元。</blockquote>Adjusted net loss4was RMB16.4 million (US$2.5million), compared to adjusted net loss of RMB79.3 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经调整净亏损4为人民币16,400,000元（2,500,000美元），而2020财年同期的调整后净亏损为人民币79,300,000元。</blockquote>Basic and diluted loss per ADSwere RMB1.07 (US$0.25) and RMB1.07 (US$0.25), respectively, compared with RMB1.30 and RMB1.30, respectively, in the same period of fiscal year 2020. One ADS represents 25 Class A ordinary shares.<blockquote>每股美国存托凭证的基本亏损和摊薄亏损分别为人民币1.07元（0.25美元）和人民币1.07元（0.25美元），而2020财年同期分别为人民币1.30元和人民币1.30元。一份美国存托凭证代表25股A类普通股。</blockquote>Cash and cash equivalents, Restricted cash and Short-term investmentswere RMB803.1 million (US$122.6 million) as of March 31, 2021, compared with RMB1,095.4 million as of March 31, 2020.<blockquote>现金及现金等价物、受限制现金及短期投资截至2021年3月31日为人民币803.1百万元（122.6百万美元），而截至2020年3月31日为人民币1,095.4百万元。</blockquote>Mogu&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<blockquote>魔谷股价在盘前交易中飙升超过10%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e4d79b5f4f33cf2bc5295e0ca885e0d\" tg-width=\"1294\" tg-height=\"611\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mogu Reports Qtrly Revenue Of RMB90.9 Mln<blockquote>魔谷报告季度收入为人民币90.9百万元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMogu Reports Qtrly Revenue Of RMB90.9 Mln<blockquote>魔谷报告季度收入为人民币90.9百万元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-05-28 17:45\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nMogu Inc:Mogu Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results.Q4 Revenue Fell 23.6 Percent To Rmb 90.9 Million.Qtrly Adjusted Ebitda(3) Was Negative Rmb20.1 Million (Us$3.1 Million).Qtrly Basic And Diluted Loss Per Ads Were Rmb1.07 (Us$0.25) And Rmb1.07 (Us$0.25).<blockquote>魔谷公司：魔谷公布 2021 财年第四季度和未经审计的财务业绩。第四季度收入下降 23.6% 至人民币 9090 万元。季度调整后 Ebitda(3) 为负人民币 2010 万元（310 万美元）。季度基本和摊薄每股美国存托凭证亏损分别为人民币 1.07 元（0.25 美元）和人民币 1.07 元（0.25 美元）。</blockquote>\"Live eCommerce GMV grew by 42.0% year-over-year, and accounted for 87.2% of our total GMV during the quarter.\" said Chen Qi, Chairman and Chief Executive Officer of MOGU. \" Looking forward, we are confident on the growth of our overall user retention rate and ARPU, as MOGU live continues to be a key growth driver and the main revenue contributor.\"<blockquote>“直播电商GMV同比增长42.0%，占我们本季度总GMV的87.2%。”魔谷董事长兼首席执行官陈琦说。“展望未来，我们对整体用户保留率和 ARPU 的增长充满信心，因为蘑菇直播仍然是关键的增长动力和主要收入贡献者。”</blockquote>\"Our Net Loss and adjusted EBITDA of fiscal year 2021 improved remarkably by 85.3% and 83.9% respectively. Net Loss decreased from negative RMB2,223.6 million to negative RMB328.0 million, and adjusted EBITDA decreased from negative RMB320.1 million to negative RMB51.5 million. This showcases the positive effect from our efforts to optimize customer acquisition and operating efficiency. \" added by Mr. Raymond Huang, Chief Strategy Officer. \" We will continue to execute on our disciplined strategy of investing in our growth and bringing new innovations to our users’ live ecommerce experiences.\"<blockquote>「我们二零二一年财政年度的净亏损及经调整EBITDA分别显著改善85.3%及83.9%。净亏损由负人民币2,223.6百万元减少至负人民币328.0百万元，而经调整EBITDA由负人民币320.1百万元减少至负人民币51.5百万元。这显示了我们在优化客户获取及营运效率方面的努力所产生的积极影响。」首席策略官Raymond Huang先生补充。“我们将继续执行我们严格的战略，投资于我们的增长，并为用户的实时电子商务体验带来新的创新。”</blockquote>Fourth Quarter Fiscal Year 2021 Highlights<blockquote>2021 财年第四季度亮点</blockquote><ul><li>Live Video Broadcast (LVB)business grew stronger, with associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 increasing by 42.0% year-over-year to RMB2,245 million (US$342.7 million1). LVB associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 accounted for 87.2% of our total GMV.</li><li>Gross Merchandise Value (GMV2)for the fourth quarter of fiscal year 2021 was RMB2,576 million (US$393.2 million), an increase of 6.5% year-over-year.</li></ul>Fiscal Year 2021 Highlights<blockquote><ul><li>实时视频广播（LVB）业务增长更加强劲，2021财年第四季度相关GMV同比增长42.0%至人民币22.45亿元（3.427亿美元1）。2021财年第四季度LVB相关GMV占我们总GMV的87.2%。</li><li>商品总值（GMV2）2021财年第四季度为人民币25.76亿元（3.932亿美元），同比增长6.5%。</li></ul>2021 财年亮点</blockquote><ul><li>Live Video Broadcastassociated GMV for fiscal year 2021 increased by 38.1% to RMB10,878 million (US$1,660.3 million). LVB associated GMV for fiscal year 2021 and fiscal year 2020 accounted for 78.5% and 46.2% of our total GMV respectively.</li><li>GMVfor the fiscal year 2021 was RMB13,855 million (US$2,114.7 million), a decrease of 18.8% year-over-year.</li></ul>Fourth quarter Fiscal Year 2021 Financial Results<blockquote><ul><li>视频直播2021财年的相关GMV增长38.1%至人民币108.78亿元（16.603亿美元）。2021财年及2020财年LVB相关GMV分别占我们总GMV的78.5%及46.2%。</li><li>GMV2021财年为人民币138.55亿元（21.147亿美元），同比下降18.8%。</li></ul>2021 财年第四季度财务业绩</blockquote>Total revenuesdecreased by 23.6% to RMB90.9 million (US$13.9 million) from RMB119.0 million during the same quarter of fiscal year 2020.<blockquote>收入总额由2020财年同季度的人民币119.0百万元减少23.6%至人民币90.9百万元（13.9百万美元）。</blockquote><ul><li>Commission revenuesdecreased by 1.7% to RMB65.2 million (US$10.0 million) from RMB66.3 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.</li></ul><ul><li>Marketing services revenuesdecreased by 34.5% to RMB11.9 million (US$1.8 million) from RMB18.2million in the same period of fiscal year 2020. The decrease was primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.</li></ul><ul><li>Other revenuesdecreased by 60.2% to RMB13.7million (US$2.1 million) from RMB34.4 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to a decrease in online direct sales.</li></ul>Cost of revenuesdecreased by 35.4% to RMB37.9 million (US$5.8 million) from RMB58.6 million in the same period of fiscal year 2020, which was primarily due to a decrease in the costs associated with lower online direct sales.<blockquote><ul><li>佣金收入从2020财年同期的人民币66.3百万元减少1.7%至人民币65.2百万元（1,000万美元），主要是由于公司将业务重组为以LVB为主的模式。</li></ul><ul><li>营销服务收入由2020财年同期的人民币18.2百万元减少34.5%至人民币11.9百万元（1.8百万美元）。减少的主要原因是公司将业务重组为以 LVB 为主的模式。</li></ul><ul><li>其他收入由2020财年同期的人民币34.4百万元减少60.2%至人民币13.7百万元（2.1百万美元），主要由于线上直销减少所致。</li></ul>收入成本由二零二零年财年同期的人民币58.6百万元减少35.4%至人民币37.9百万元（5.8百万美元），主要由于线上直销减少相关成本减少所致。</blockquote>Sales and marketing expensesdecreased by 44.5% to RMB43.4 million (US$6.6 million) from RMB78.2 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to optimized spending on branding and user acquisition activities.<blockquote>销售及市场推广开支从2020财年同期的人民币78.2百万元减少44.5%至人民币43.4百万元（6.6百万美元），主要是由于品牌和用户获取活动的支出得到优化。</blockquote>Research and development expensesdecreased by 40.3% to RMB19.6 million (US$3.0 million) from RMB32.8 million in the same period of fiscal year 2020, primarily a result of headcount optimization.<blockquote>研发开支由2020财年同期的人民币32.8百万元减少40.3%至人民币19.6百万元（3.0百万美元），主要是由于员工人数优化所致。</blockquote>General and administrative expensesincreased by 124.4% to RMB25.7 million (US$3.9 million) from RMB11.5 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the reversal of share-based compensation expenses in the fourth quarter of fiscal year 2020.<blockquote>一般及行政开支由2020财年同期的人民币11.5百万元增加124.4%至人民币25.7百万元（3.9百万美元），主要由于2020财年第四季度以股份为基础的薪酬开支拨回。</blockquote>Amortization of intangible assetsdecreased by 5.7% to RMB82.1 million (US$12.5 million) from RMB87.1 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>无形资产摊销由2020财年同期的人民币87.1百万元减少5.7%至人民币82.1百万元（12.5百万美元）。</blockquote>Loss from operationswas RMB110.3 million (US$16.8 million), compared to loss from operations of RMB149.1 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经营亏损而2020财年同期的经营亏损为人民币1.103亿元（16.8百万美元）。</blockquote>Net loss attributable to MOGU Inc.’s ordinary shareholderswas RMB108.6 million (US$16.6 million), compared to a net loss attributable to MOGU Inc’s ordinary shareholders of RMB141.9 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>归属于魔谷公司普通股股东的净亏损为人民币 1.086 亿元（1660 万美元），而 2020 财年同期归属于 MOGU Inc 普通股股东的净亏损为人民币 1.419 亿元。</blockquote>Adjusted EBITDA3was negative RMB20.1 million (US$3.1 million), compared to negative RMB83.6 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经调整EBITDA3为负人民币20.1百万元（3.1百万美元），而2020财年同期为负人民币83.6百万元。</blockquote>Adjusted net loss4was RMB16.4 million (US$2.5million), compared to adjusted net loss of RMB79.3 million in the same period of fiscal year 2020.<blockquote>经调整净亏损4为人民币16,400,000元（2,500,000美元），而2020财年同期的调整后净亏损为人民币79,300,000元。</blockquote>Basic and diluted loss per ADSwere RMB1.07 (US$0.25) and RMB1.07 (US$0.25), respectively, compared with RMB1.30 and RMB1.30, respectively, in the same period of fiscal year 2020. One ADS represents 25 Class A ordinary shares.<blockquote>每股美国存托凭证的基本亏损和摊薄亏损分别为人民币1.07元（0.25美元）和人民币1.07元（0.25美元），而2020财年同期分别为人民币1.30元和人民币1.30元。一份美国存托凭证代表25股A类普通股。</blockquote>Cash and cash equivalents, Restricted cash and Short-term investmentswere RMB803.1 million (US$122.6 million) as of March 31, 2021, compared with RMB1,095.4 million as of March 31, 2020.<blockquote>现金及现金等价物、受限制现金及短期投资截至2021年3月31日为人民币803.1百万元（122.6百万美元），而截至2020年3月31日为人民币1,095.4百万元。</blockquote>Mogu&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;10%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<blockquote>魔谷股价在盘前交易中飙升超过10%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e4d79b5f4f33cf2bc5295e0ca885e0d\" tg-width=\"1294\" tg-height=\"611\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MOGU":"蘑菇街"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138109385","content_text":"Mogu Inc:Mogu Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results.Q4 Revenue Fell 23.6 Percent To Rmb 90.9 Million.Qtrly Adjusted Ebitda(3) Was Negative Rmb20.1 Million (Us$3.1 Million).Qtrly Basic And Diluted Loss Per Ads Were Rmb1.07 (Us$0.25) And Rmb1.07 (Us$0.25).\"Live eCommerce GMV grew by 42.0% year-over-year, and accounted for 87.2% of our total GMV during the quarter.\" said Chen Qi, Chairman and Chief Executive Officer of MOGU. \" Looking forward, we are confident on the growth of our overall user retention rate and ARPU, as MOGU live continues to be a key growth driver and the main revenue contributor.\"\"Our Net Loss and adjusted EBITDA of fiscal year 2021 improved remarkably by 85.3% and 83.9% respectively. Net Loss decreased from negative RMB2,223.6 million to negative RMB328.0 million, and adjusted EBITDA decreased from negative RMB320.1 million to negative RMB51.5 million. This showcases the positive effect from our efforts to optimize customer acquisition and operating efficiency. \" added by Mr. Raymond Huang, Chief Strategy Officer. \" We will continue to execute on our disciplined strategy of investing in our growth and bringing new innovations to our users’ live ecommerce experiences.\"Fourth Quarter Fiscal Year 2021 HighlightsLive Video Broadcast (LVB)business grew stronger, with associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 increasing by 42.0% year-over-year to RMB2,245 million (US$342.7 million1). LVB associated GMV for the fourth quarter of fiscal year 2021 accounted for 87.2% of our total GMV.Gross Merchandise Value (GMV2)for the fourth quarter of fiscal year 2021 was RMB2,576 million (US$393.2 million), an increase of 6.5% year-over-year.Fiscal Year 2021 HighlightsLive Video Broadcastassociated GMV for fiscal year 2021 increased by 38.1% to RMB10,878 million (US$1,660.3 million). LVB associated GMV for fiscal year 2021 and fiscal year 2020 accounted for 78.5% and 46.2% of our total GMV respectively.GMVfor the fiscal year 2021 was RMB13,855 million (US$2,114.7 million), a decrease of 18.8% year-over-year.Fourth quarter Fiscal Year 2021 Financial ResultsTotal revenuesdecreased by 23.6% to RMB90.9 million (US$13.9 million) from RMB119.0 million during the same quarter of fiscal year 2020.Commission revenuesdecreased by 1.7% to RMB65.2 million (US$10.0 million) from RMB66.3 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.Marketing services revenuesdecreased by 34.5% to RMB11.9 million (US$1.8 million) from RMB18.2million in the same period of fiscal year 2020. The decrease was primarily due to the restructuring of the Company’s business towards an LVB-focused model.Other revenuesdecreased by 60.2% to RMB13.7million (US$2.1 million) from RMB34.4 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to a decrease in online direct sales.Cost of revenuesdecreased by 35.4% to RMB37.9 million (US$5.8 million) from RMB58.6 million in the same period of fiscal year 2020, which was primarily due to a decrease in the costs associated with lower online direct sales.Sales and marketing expensesdecreased by 44.5% to RMB43.4 million (US$6.6 million) from RMB78.2 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to optimized spending on branding and user acquisition activities.Research and development expensesdecreased by 40.3% to RMB19.6 million (US$3.0 million) from RMB32.8 million in the same period of fiscal year 2020, primarily a result of headcount optimization.General and administrative expensesincreased by 124.4% to RMB25.7 million (US$3.9 million) from RMB11.5 million in the same period of fiscal year 2020, primarily due to the reversal of share-based compensation expenses in the fourth quarter of fiscal year 2020.Amortization of intangible assetsdecreased by 5.7% to RMB82.1 million (US$12.5 million) from RMB87.1 million in the same period of fiscal year 2020.Loss from operationswas RMB110.3 million (US$16.8 million), compared to loss from operations of RMB149.1 million in the same period of fiscal year 2020.Net loss attributable to MOGU Inc.’s ordinary shareholderswas RMB108.6 million (US$16.6 million), compared to a net loss attributable to MOGU Inc’s ordinary shareholders of RMB141.9 million in the same period of fiscal year 2020.Adjusted EBITDA3was negative RMB20.1 million (US$3.1 million), compared to negative RMB83.6 million in the same period of fiscal year 2020.Adjusted net loss4was RMB16.4 million (US$2.5million), compared to adjusted net loss of RMB79.3 million in the same period of fiscal year 2020.Basic and diluted loss per ADSwere RMB1.07 (US$0.25) and RMB1.07 (US$0.25), respectively, compared with RMB1.30 and RMB1.30, respectively, in the same period of fiscal year 2020. One ADS represents 25 Class A ordinary shares.Cash and cash equivalents, Restricted cash and Short-term investmentswere RMB803.1 million (US$122.6 million) as of March 31, 2021, compared with RMB1,095.4 million as of March 31, 2020.Mogu shares surges more than 10% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MOGU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":35,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/134046317"}