Sale30_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-26

Sale30

Nike forecast for online sales boom, post-lockdown demand drives shares up 13%<blockquote>耐克预测在线销售繁荣，封锁后的需求推动股价上涨13%</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":125172214,"tweetId":"125172214","gmtCreate":1624666280038,"gmtModify":1633949961683,"author":{"id":3569585854516006,"idStr":"3569585854516006","authorId":3569585854516006,"authorIdStr":"3569585854516006","name":"Dangdang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Sale30</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Sale30</body></html>","text":"Sale30","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125172214","repostId":1151333793,"repostType":4,"repost":{"id":"1151333793","kind":"news","pubTimestamp":1624578319,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151333793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 07:45","market":"us","language":"en","title":"Nike forecast for online sales boom, post-lockdown demand drives shares up 13%<blockquote>耐克预测在线销售繁荣，封锁后的需求推动股价上涨13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151333793","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Nike Inc on Thursday forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates, bett","content":"(Reuters) -Nike Inc on Thursday forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates, betting on its online business, higher demand as lockdowns ease, and its tried-and-tested strategy of limiting stock for popular products.<blockquote>（路透社）-耐克公司周四预测全财年销售额超出华尔街预期，押注于其在线业务、随着封锁放松而增加的需求以及其久经考验的限制热门产品库存的策略。</blockquote> The sneaker maker’s shares rose nearly 13% after the bell as the company also posted better-than-expected quarterly earnings and revenue.<blockquote>这家运动鞋制造商的股价在盘后上涨了近 13%，因为该公司公布的季度收益和收入也好于预期。</blockquote> After staying at home for more than a year and limiting themselves to leisure-wear and comfortable pajamas, consumers are back to buying sneakers for running and hiking as they return to their routines, thanks to rapid vaccinations.<blockquote>在呆在家里一年多并将自己限制在休闲装和舒适的睡衣之后，由于快速接种疫苗，消费者又开始购买跑步和徒步旅行的运动鞋，因为他们回到了日常生活中。</blockquote> There were definite reasons for optimism and confidence, like the return to sport, Chief Financial Officer Matthew Friend said on an earnings call, adding that Nike has already begun to see an acceleration in its sport performance business.<blockquote>耐克首席财务官马修·弗兰德 (Matthew Friend) 在财报看涨期权上表示，乐观和信心是有明确原因的，例如重返体育运动，并补充说耐克的体育性能业务已经开始加速发展。</blockquote> Beaverton, Oregon-based Nike said fiscal 2022 revenue is estimated to grow by low double-digits and surpass $50 billion. Analysts had expected revenue of $48.46 billion for fiscal 2022, according to Refinitiv.<blockquote>总部位于俄勒冈州比弗顿的耐克表示，2022 财年收入预计将以两位数的低增长，并超过 500 亿美元。路孚特表示，分析师此前预计 2022 财年营收为 484.6 亿美元。</blockquote> First-half growth is expected to be slightly higher than second half growth, Friend said.<blockquote>弗兰德表示，预计上半年的增长将略高于下半年的增长。</blockquote> In Nike’s biggest market, North America, fourth-quarter revenue more than doubled to $5.38 billion and beat the average analysts’ estimate of $4.31 billion.<blockquote>在耐克最大的市场北美，第四季度营收增长了一倍多，达到 53.8 亿美元，超过了分析师平均预期的 43.1 亿美元。</blockquote> Total gross margin rose 8.5 percentage points to 45.8% versus last year, boosted in part by the company’s direct to consumer business and fewer charges related to factory cancellations. Analysts expected gross margin of 43.96%, according to Refinitiv.<blockquote>总毛利率比去年上升了 8.5 个百分点，达到 45.8%，部分原因是公司直接面向消费者的业务以及与工厂取消相关的费用减少。路孚特表示，分析师预计毛利率为 43.96%。</blockquote> Net income came in at $1.51 billion, or 93 cents per share, for the quarter ended May 31, compared with a loss of $790 million, or 51 cents per share, a year earlier.<blockquote>截至 5 月 31 日的季度净利润为 15.1 亿美元，即每股 93 美分，而去年同期亏损 7.9 亿美元，即每股 51 美分。</blockquote> Total revenue nearly doubled to $12.34 billion from a year ago, when the pandemic was at its peak. Analysts were expecting revenue of $11.01 billion and earnings of 51 cents per share, according to IBES data from Refinitiv.<blockquote>总收入比一年前疫情最严重时几乎翻了一番，达到 123.4 亿美元。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师预计营收为 110.1 亿美元，每股收益为 51 美分。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike forecast for online sales boom, post-lockdown demand drives shares up 13%<blockquote>耐克预测在线销售繁荣，封锁后的需求推动股价上涨13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike forecast for online sales boom, post-lockdown demand drives shares up 13%<blockquote>耐克预测在线销售繁荣，封锁后的需求推动股价上涨13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-06-25 07:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Reuters) -Nike Inc on Thursday forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates, betting on its online business, higher demand as lockdowns ease, and its tried-and-tested strategy of limiting stock for popular products.<blockquote>（路透社）-耐克公司周四预测全财年销售额超出华尔街预期，押注于其在线业务、随着封锁放松而增加的需求以及其久经考验的限制热门产品库存的策略。</blockquote> The sneaker maker’s shares rose nearly 13% after the bell as the company also posted better-than-expected quarterly earnings and revenue.<blockquote>这家运动鞋制造商的股价在盘后上涨了近 13%，因为该公司公布的季度收益和收入也好于预期。</blockquote> After staying at home for more than a year and limiting themselves to leisure-wear and comfortable pajamas, consumers are back to buying sneakers for running and hiking as they return to their routines, thanks to rapid vaccinations.<blockquote>在呆在家里一年多并将自己限制在休闲装和舒适的睡衣之后，由于快速接种疫苗，消费者又开始购买跑步和徒步旅行的运动鞋，因为他们回到了日常生活中。</blockquote> There were definite reasons for optimism and confidence, like the return to sport, Chief Financial Officer Matthew Friend said on an earnings call, adding that Nike has already begun to see an acceleration in its sport performance business.<blockquote>耐克首席财务官马修·弗兰德 (Matthew Friend) 在财报看涨期权上表示，乐观和信心是有明确原因的，例如重返体育运动，并补充说耐克的体育性能业务已经开始加速发展。</blockquote> Beaverton, Oregon-based Nike said fiscal 2022 revenue is estimated to grow by low double-digits and surpass $50 billion. Analysts had expected revenue of $48.46 billion for fiscal 2022, according to Refinitiv.<blockquote>总部位于俄勒冈州比弗顿的耐克表示，2022 财年收入预计将以两位数的低增长，并超过 500 亿美元。路孚特表示，分析师此前预计 2022 财年营收为 484.6 亿美元。</blockquote> First-half growth is expected to be slightly higher than second half growth, Friend said.<blockquote>弗兰德表示，预计上半年的增长将略高于下半年的增长。</blockquote> In Nike’s biggest market, North America, fourth-quarter revenue more than doubled to $5.38 billion and beat the average analysts’ estimate of $4.31 billion.<blockquote>在耐克最大的市场北美，第四季度营收增长了一倍多，达到 53.8 亿美元，超过了分析师平均预期的 43.1 亿美元。</blockquote> Total gross margin rose 8.5 percentage points to 45.8% versus last year, boosted in part by the company’s direct to consumer business and fewer charges related to factory cancellations. Analysts expected gross margin of 43.96%, according to Refinitiv.<blockquote>总毛利率比去年上升了 8.5 个百分点，达到 45.8%，部分原因是公司直接面向消费者的业务以及与工厂取消相关的费用减少。路孚特表示，分析师预计毛利率为 43.96%。</blockquote> Net income came in at $1.51 billion, or 93 cents per share, for the quarter ended May 31, compared with a loss of $790 million, or 51 cents per share, a year earlier.<blockquote>截至 5 月 31 日的季度净利润为 15.1 亿美元，即每股 93 美分，而去年同期亏损 7.9 亿美元，即每股 51 美分。</blockquote> Total revenue nearly doubled to $12.34 billion from a year ago, when the pandemic was at its peak. Analysts were expecting revenue of $11.01 billion and earnings of 51 cents per share, according to IBES data from Refinitiv.<blockquote>总收入比一年前疫情最严重时几乎翻了一番，达到 123.4 亿美元。根据 Refinitiv 的 IBES 数据，分析师预计营收为 110.1 亿美元，每股收益为 51 美分。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/nike-results/update-3-nike-forecast-for-online-sales-boom-post-lockdown-demand-drives-shares-up-13-idUSL3N2O63ZI\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/nike-results/update-3-nike-forecast-for-online-sales-boom-post-lockdown-demand-drives-shares-up-13-idUSL3N2O63ZI","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151333793","content_text":"(Reuters) -Nike Inc on Thursday forecast fiscal full-year sales ahead of Wall Street estimates, betting on its online business, higher demand as lockdowns ease, and its tried-and-tested strategy of limiting stock for popular products.\nThe sneaker maker’s shares rose nearly 13% after the bell as the company also posted better-than-expected quarterly earnings and revenue.\nAfter staying at home for more than a year and limiting themselves to leisure-wear and comfortable pajamas, consumers are back to buying sneakers for running and hiking as they return to their routines, thanks to rapid vaccinations.\nThere were definite reasons for optimism and confidence, like the return to sport, Chief Financial Officer Matthew Friend said on an earnings call, adding that Nike has already begun to see an acceleration in its sport performance business.\nBeaverton, Oregon-based Nike said fiscal 2022 revenue is estimated to grow by low double-digits and surpass $50 billion. Analysts had expected revenue of $48.46 billion for fiscal 2022, according to Refinitiv.\nFirst-half growth is expected to be slightly higher than second half growth, Friend said.\nIn Nike’s biggest market, North America, fourth-quarter revenue more than doubled to $5.38 billion and beat the average analysts’ estimate of $4.31 billion.\nTotal gross margin rose 8.5 percentage points to 45.8% versus last year, boosted in part by the company’s direct to consumer business and fewer charges related to factory cancellations. Analysts expected gross margin of 43.96%, according to Refinitiv.\nNet income came in at $1.51 billion, or 93 cents per share, for the quarter ended May 31, compared with a loss of $790 million, or 51 cents per share, a year earlier.\nTotal revenue nearly doubled to $12.34 billion from a year ago, when the pandemic was at its peak. Analysts were expecting revenue of $11.01 billion and earnings of 51 cents per share, according to IBES data from Refinitiv.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/125172214"}