Wow_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-08

Wow

Boeing's Stingray Drone Completes First In-Air Refueling<blockquote>波音黄貂鱼无人机完成首次空中加油</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":117883611,"tweetId":"117883611","gmtCreate":1623129868133,"gmtModify":1634036621136,"author":{"id":3584253713520390,"idStr":"3584253713520390","authorId":3584253713520390,"authorIdStr":"3584253713520390","name":"NHC21","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Wow</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Wow</body></html>","text":"Wow","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117883611","repostId":1177023835,"repostType":4,"repost":{"id":"1177023835","kind":"news","pubTimestamp":1623120327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177023835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 10:45","market":"us","language":"en","title":"Boeing's Stingray Drone Completes First In-Air Refueling<blockquote>波音黄貂鱼无人机完成首次空中加油</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177023835","media":"fool","summary":"ABoeing(NYSE:BA)prototype unmanned aerial tanker drone has successfully refueled a Navy fighter plan","content":"ABoeing(NYSE:BA)prototype unmanned aerial tanker drone has successfully refueled a Navy fighter plane, a huge milestone for a program that could be worth as much as $10 billion for theaerospace contractor.<blockquote>一个波音（纽约证券交易所股票代码：BA）原型无人驾驶空中加油机已成功为一架海军战斗机加油，这是该航空航天承包商价值高达 100 亿美元的项目的一个巨大里程碑。</blockquote>In 2018 Boeing was awarded aninitial $805 millionto design and develop the MQ-25 Stringray drone as a tanker. The Navy envisions stationing the drones on aircraft carriers, amplifying the carrier air wing's effective strike range by up to 400 nautical miles. But the contract was speculative, at best, and subject to Boeing and the Pentagon working out all the potential kinks to make the unmanned option a reality.<blockquote>2018 年，波音公司获得了 8.05 亿美元的初始资金，用于设计和开发 MQ-25 Stringray 无人机作为加油机。海军设想将无人机部署在航空母舰上，将航母航空联队的有效打击范围扩大400海里。但这份合同充其量只是投机性的，需要波音公司和五角大楼解决所有潜在的问题，使无人驾驶选项成为现实。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41006c6f8ca114b5ba9e575d0458cb20\" tg-width=\"700\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BOEING'S STINGRAY DRONE TRANSFERS FUEL DURING THE JUNE 4 TEST. IMAGE SOURCE: BOEING.<blockquote>波音公司的 STINGRAY 无人机在 6 月 4 日的测试中转移燃料。图片来源：波音。</blockquote>Boeing said that during a June 4 test flight the MQ-25 successfully extended its hose and transferred fuel to a U.S. Navy F/A-18 Super Hornet, demonstrating precision deployment and ample stability in completing a mission that required the two planes to fly within 20 feet of each other.<blockquote>波音公司表示，在6月4日的一次试飞中，MQ-25成功地延长了软管，并将燃料转移到美国海军的一架F/A-18超级大黄蜂上，展示了精确部署和足够的稳定性，完成了要求两架飞机在20英尺以内飞行的任务。</blockquote>\"This history-making event is a credit to our joint Boeing and Navy team that is all-in on delivering MQ-25's critical aerial refueling capability to the fleet as soon as possible,\" Leanne Caret, CEO of Boeing's defense unit, said in a statement. \"Their work is the driving force behind the safe and secure integration of unmanned systems in the immediate future of defense operations.\"<blockquote>波音国防部门首席执行官符晓薇·卡雷特 (Leanne Caret) 在一份声明中表示：“这一历史性事件是对我们波音和海军联合团队的赞扬，他们全力以赴尽快向机队交付 MQ-25 的关键空中加油能力。”“他们的工作是在不久的将来国防行动中安全可靠地集成无人系统背后的驱动力。”</blockquote>The successful demonstration likely bodes well for the program. The Navy sees drone refueling as a way to cut down on the expense and wear and tear on its existing refueling fleet. As of 2018, the Navy's Hornet fleet did most of the refueling work, with upward of 30% of Navy Hornets devoted to aerial refueling at any given time.<blockquote>成功的演示可能对该计划来说是个好兆头。海军将无人机加油视为削减现有加油机队成本和磨损的一种方式。截至 2018 年，海军大黄蜂机队承担了大部分加油工作，任何时候都有超过 30% 的海军大黄蜂机队致力于空中加油。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing's Stingray Drone Completes First In-Air Refueling<blockquote>波音黄貂鱼无人机完成首次空中加油</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing's Stingray Drone Completes First In-Air Refueling<blockquote>波音黄貂鱼无人机完成首次空中加油</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nfool2021-06-08 10:45\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nABoeing(NYSE:BA)prototype unmanned aerial tanker drone has successfully refueled a Navy fighter plane, a huge milestone for a program that could be worth as much as $10 billion for theaerospace contractor.<blockquote>一个波音（纽约证券交易所股票代码：BA）原型无人驾驶空中加油机已成功为一架海军战斗机加油，这是该航空航天承包商价值高达 100 亿美元的项目的一个巨大里程碑。</blockquote>In 2018 Boeing was awarded aninitial $805 millionto design and develop the MQ-25 Stringray drone as a tanker. The Navy envisions stationing the drones on aircraft carriers, amplifying the carrier air wing's effective strike range by up to 400 nautical miles. But the contract was speculative, at best, and subject to Boeing and the Pentagon working out all the potential kinks to make the unmanned option a reality.<blockquote>2018 年，波音公司获得了 8.05 亿美元的初始资金，用于设计和开发 MQ-25 Stringray 无人机作为加油机。海军设想将无人机部署在航空母舰上，将航母航空联队的有效打击范围扩大400海里。但这份合同充其量只是投机性的，需要波音公司和五角大楼解决所有潜在的问题，使无人驾驶选项成为现实。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/41006c6f8ca114b5ba9e575d0458cb20\" tg-width=\"700\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\">BOEING'S STINGRAY DRONE TRANSFERS FUEL DURING THE JUNE 4 TEST. IMAGE SOURCE: BOEING.<blockquote>波音公司的 STINGRAY 无人机在 6 月 4 日的测试中转移燃料。图片来源：波音。</blockquote>Boeing said that during a June 4 test flight the MQ-25 successfully extended its hose and transferred fuel to a U.S. Navy F/A-18 Super Hornet, demonstrating precision deployment and ample stability in completing a mission that required the two planes to fly within 20 feet of each other.<blockquote>波音公司表示，在6月4日的一次试飞中，MQ-25成功地延长了软管，并将燃料转移到美国海军的一架F/A-18超级大黄蜂上，展示了精确部署和足够的稳定性，完成了要求两架飞机在20英尺以内飞行的任务。</blockquote>\"This history-making event is a credit to our joint Boeing and Navy team that is all-in on delivering MQ-25's critical aerial refueling capability to the fleet as soon as possible,\" Leanne Caret, CEO of Boeing's defense unit, said in a statement. \"Their work is the driving force behind the safe and secure integration of unmanned systems in the immediate future of defense operations.\"<blockquote>波音国防部门首席执行官符晓薇·卡雷特 (Leanne Caret) 在一份声明中表示：“这一历史性事件是对我们波音和海军联合团队的赞扬，他们全力以赴尽快向机队交付 MQ-25 的关键空中加油能力。”“他们的工作是在不久的将来国防行动中安全可靠地集成无人系统背后的驱动力。”</blockquote>The successful demonstration likely bodes well for the program. The Navy sees drone refueling as a way to cut down on the expense and wear and tear on its existing refueling fleet. As of 2018, the Navy's Hornet fleet did most of the refueling work, with upward of 30% of Navy Hornets devoted to aerial refueling at any given time.<blockquote>成功的演示可能对该计划来说是个好兆头。海军将无人机加油视为削减现有加油机队成本和磨损的一种方式。截至 2018 年，海军大黄蜂机队承担了大部分加油工作，任何时候都有超过 30% 的海军大黄蜂机队致力于空中加油。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/07/boeings-stingray-drone-completes-first-in-air-refu/\">fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/07/boeings-stingray-drone-completes-first-in-air-refu/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177023835","content_text":"ABoeing(NYSE:BA)prototype unmanned aerial tanker drone has successfully refueled a Navy fighter plane, a huge milestone for a program that could be worth as much as $10 billion for theaerospace contractor.In 2018 Boeing was awarded aninitial $805 millionto design and develop the MQ-25 Stringray drone as a tanker. The Navy envisions stationing the drones on aircraft carriers, amplifying the carrier air wing's effective strike range by up to 400 nautical miles. But the contract was speculative, at best, and subject to Boeing and the Pentagon working out all the potential kinks to make the unmanned option a reality.BOEING'S STINGRAY DRONE TRANSFERS FUEL DURING THE JUNE 4 TEST. IMAGE SOURCE: BOEING.Boeing said that during a June 4 test flight the MQ-25 successfully extended its hose and transferred fuel to a U.S. Navy F/A-18 Super Hornet, demonstrating precision deployment and ample stability in completing a mission that required the two planes to fly within 20 feet of each other.\"This history-making event is a credit to our joint Boeing and Navy team that is all-in on delivering MQ-25's critical aerial refueling capability to the fleet as soon as possible,\" Leanne Caret, CEO of Boeing's defense unit, said in a statement. \"Their work is the driving force behind the safe and secure integration of unmanned systems in the immediate future of defense operations.\"The successful demonstration likely bodes well for the program. The Navy sees drone refueling as a way to cut down on the expense and wear and tear on its existing refueling fleet. As of 2018, the Navy's Hornet fleet did most of the refueling work, with upward of 30% of Navy Hornets devoted to aerial refueling at any given time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/117883611"}