[Smile]_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-08

[Smile]

Gold eases on firmer dollar as focus shifts to U.S. inflation data<blockquote>随着焦点转向美国通胀数据，美元走强，金价下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":117825205,"tweetId":"117825205","gmtCreate":1623131828707,"gmtModify":1634036603287,"author":{"id":3584399468012429,"idStr":"3584399468012429","authorId":3584399468012429,"authorIdStr":"3584399468012429","name":"L1LF","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3fccb07db379a63413f0fcfe10210690","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[Smile]&nbsp; </body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[Smile]&nbsp; </body></html>","text":"[Smile]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117825205","repostId":1194499002,"repostType":4,"repost":{"id":"1194499002","kind":"news","pubTimestamp":1623131538,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194499002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 13:52","market":"fut","language":"en","title":"Gold eases on firmer dollar as focus shifts to U.S. inflation data<blockquote>随着焦点转向美国通胀数据，美元走强，金价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194499002","media":"reuters","summary":"* Focus also on ECB policy meeting on Thursday* Gold will struggle to maintain gains above $1,900/oz","content":"* Focus also on ECB policy meeting on Thursday<blockquote>*同时关注周四欧洲央行政策会议</blockquote>* Gold will struggle to maintain gains above $1,900/oz - analyst<blockquote>*黄金将难以维持1900美元/盎司以上的涨幅——分析师</blockquote>* SPDR Gold Trust holdings fell 0.6% on Monday (Adds details, updates prices)<blockquote>*SPDR Gold Trust holdings周一下跌0.6%（添加详细信息，更新价格）</blockquote>June 8 (Reuters) - Gold prices edged lower on Tuesday as the dollar firmed, while investors cautiously awaited U.S. economic data due later this week to gauge inflationary pressure and the Federal Reserve’s steer on monetary policy.<blockquote>路透6月8日-由于美元走强，金价周二小幅走低，而投资者谨慎等待本周晚些时候公布的美国经济数据，以衡量通胀压力和美联储的货币政策取向。</blockquote>Spot gold was down 0.1% at $1,896.94 per ounce as of 0505 GMT, while U.S. gold futures held steady at $1,899.10.<blockquote>截至0505 GMT，现货黄金下跌0.1%，至每盎司1,896.94美元，而美国黄金期货持稳于1,899.10美元。</blockquote>The dollar index rose 0.1% against its rivals, making gold more expensive for other currency holders.<blockquote>美元指数相对于其竞争对手上涨0.1%，使得黄金对其他货币持有者来说更加昂贵。</blockquote>“Inflation has been on the rise in recent weeks, and traders are awaiting confirmation from U.S. data this week on continuous strengthening in the price levels,” said Margaret Yang, a strategist at DailyFX, referring to the U.S. consumer price report due on Thursday.<blockquote>DailyFX策略师Margaret Yang在谈到将于周四发布的美国消费者价格报告时表示：“最近几周通胀一直在上升，交易员正在等待本周美国数据对价格水平持续走强的确认。”</blockquote>“This (U.S. data) is expected to have a mixed effect on gold. On the positive side, gold is perceived as an inflation hedge, so the higher the number the more appealing gold will be,” Yang said, adding that more inflation would, however, raise concerns about Fed tapering.<blockquote>“这（美国数据）预计将对黄金产生好坏参半的影响。从积极的一面来看，黄金被视为通胀对冲工具，因此数字越高，黄金就越有吸引力，”Yang表示，并补充说，更多的通胀将引发人们对美联储缩减规模的担忧。</blockquote>A weaker-than-expected U.S. jobs report last week has quelled expectations of an early tapering in the Fed’s stimulus.<blockquote>上周美国就业报告弱于预期，平息了美联储提前缩减刺激计划的预期。</blockquote>Also on the radar, the European Central Bank is expected to hold its policy meeting on Thursday.<blockquote>同样受到关注的是，欧洲央行预计将于周四举行政策会议。</blockquote>“Gold will struggle to maintain gains above $1,900 an ounce until the U.S. inflation data is out of the way,” Jeffrey Halley, OANDA senior market analyst, said in a note.<blockquote>OANDA高级市场分析师Jeffrey Halley在一份报告中表示：“在美国通胀数据出炉之前，黄金将难以维持在每盎司1900美元以上的涨幅。”</blockquote>“I expect gold to jump around in a choppy $1,860 to $1,900 range this week, with last week’s high at $1,917 an ounce unlikely to be retested this week.”<blockquote>“我预计本周金价将在1860美元至1900美元区间震荡上扬，本周不太可能重新测试上周1917美元/盎司的高点。”</blockquote>SPDR Gold Trust, the world’s largest gold-backed exchange-traded fund, said its holdings fell 0.6% to 1,037.33 tonnes on Monday from 1,043.16 tonnes on Friday.<blockquote>全球最大的黄金支持的交易所交易基金SPDR Gold Trust表示，其持有量从周五的1,043.16吨下降0.6%至周一的1,037.33吨。</blockquote>Elsewhere, silver fell 0.3% to $27.78 per ounce, palladium gained 0.2% to $2,838.28, while platinum slipped 0.5% to $1,167.18.<blockquote>其他方面，白银下跌0.3%，至每盎司27.78美元，钯金上涨0.2%，至2,838.28美元，铂金下跌0.5%，至1,167.18美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold eases on firmer dollar as focus shifts to U.S. inflation data<blockquote>随着焦点转向美国通胀数据，美元走强，金价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold eases on firmer dollar as focus shifts to U.S. inflation data<blockquote>随着焦点转向美国通胀数据，美元走强，金价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nreuters2021-06-08 13:52\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n* Focus also on ECB policy meeting on Thursday<blockquote>*同时关注周四欧洲央行政策会议</blockquote>* Gold will struggle to maintain gains above $1,900/oz - analyst<blockquote>*黄金将难以维持1900美元/盎司以上的涨幅——分析师</blockquote>* SPDR Gold Trust holdings fell 0.6% on Monday (Adds details, updates prices)<blockquote>*SPDR Gold Trust holdings周一下跌0.6%（添加详细信息，更新价格）</blockquote>June 8 (Reuters) - Gold prices edged lower on Tuesday as the dollar firmed, while investors cautiously awaited U.S. economic data due later this week to gauge inflationary pressure and the Federal Reserve’s steer on monetary policy.<blockquote>路透6月8日-由于美元走强，金价周二小幅走低，而投资者谨慎等待本周晚些时候公布的美国经济数据，以衡量通胀压力和美联储的货币政策取向。</blockquote>Spot gold was down 0.1% at $1,896.94 per ounce as of 0505 GMT, while U.S. gold futures held steady at $1,899.10.<blockquote>截至0505 GMT，现货黄金下跌0.1%，至每盎司1,896.94美元，而美国黄金期货持稳于1,899.10美元。</blockquote>The dollar index rose 0.1% against its rivals, making gold more expensive for other currency holders.<blockquote>美元指数相对于其竞争对手上涨0.1%，使得黄金对其他货币持有者来说更加昂贵。</blockquote>“Inflation has been on the rise in recent weeks, and traders are awaiting confirmation from U.S. data this week on continuous strengthening in the price levels,” said Margaret Yang, a strategist at DailyFX, referring to the U.S. consumer price report due on Thursday.<blockquote>DailyFX策略师Margaret Yang在谈到将于周四发布的美国消费者价格报告时表示：“最近几周通胀一直在上升，交易员正在等待本周美国数据对价格水平持续走强的确认。”</blockquote>“This (U.S. data) is expected to have a mixed effect on gold. On the positive side, gold is perceived as an inflation hedge, so the higher the number the more appealing gold will be,” Yang said, adding that more inflation would, however, raise concerns about Fed tapering.<blockquote>“这（美国数据）预计将对黄金产生好坏参半的影响。从积极的一面来看，黄金被视为通胀对冲工具，因此数字越高，黄金就越有吸引力，”Yang表示，并补充说，更多的通胀将引发人们对美联储缩减规模的担忧。</blockquote>A weaker-than-expected U.S. jobs report last week has quelled expectations of an early tapering in the Fed’s stimulus.<blockquote>上周美国就业报告弱于预期，平息了美联储提前缩减刺激计划的预期。</blockquote>Also on the radar, the European Central Bank is expected to hold its policy meeting on Thursday.<blockquote>同样受到关注的是，欧洲央行预计将于周四举行政策会议。</blockquote>“Gold will struggle to maintain gains above $1,900 an ounce until the U.S. inflation data is out of the way,” Jeffrey Halley, OANDA senior market analyst, said in a note.<blockquote>OANDA高级市场分析师Jeffrey Halley在一份报告中表示：“在美国通胀数据出炉之前，黄金将难以维持在每盎司1900美元以上的涨幅。”</blockquote>“I expect gold to jump around in a choppy $1,860 to $1,900 range this week, with last week’s high at $1,917 an ounce unlikely to be retested this week.”<blockquote>“我预计本周金价将在1860美元至1900美元区间震荡上扬，本周不太可能重新测试上周1917美元/盎司的高点。”</blockquote>SPDR Gold Trust, the world’s largest gold-backed exchange-traded fund, said its holdings fell 0.6% to 1,037.33 tonnes on Monday from 1,043.16 tonnes on Friday.<blockquote>全球最大的黄金支持的交易所交易基金SPDR Gold Trust表示，其持有量从周五的1,043.16吨下降0.6%至周一的1,037.33吨。</blockquote>Elsewhere, silver fell 0.3% to $27.78 per ounce, palladium gained 0.2% to $2,838.28, while platinum slipped 0.5% to $1,167.18.<blockquote>其他方面，白银下跌0.3%，至每盎司27.78美元，钯金上涨0.2%，至2,838.28美元，铂金下跌0.5%，至1,167.18美元。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/global-precious/precious-gold-eases-on-firmer-dollar-as-focus-shifts-to-u-s-inflation-data-idUSL2N2NQ047\">reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/global-precious/precious-gold-eases-on-firmer-dollar-as-focus-shifts-to-u-s-inflation-data-idUSL2N2NQ047","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194499002","content_text":"* Focus also on ECB policy meeting on Thursday* Gold will struggle to maintain gains above $1,900/oz - analyst* SPDR Gold Trust holdings fell 0.6% on Monday (Adds details, updates prices)June 8 (Reuters) - Gold prices edged lower on Tuesday as the dollar firmed, while investors cautiously awaited U.S. economic data due later this week to gauge inflationary pressure and the Federal Reserve’s steer on monetary policy.Spot gold was down 0.1% at $1,896.94 per ounce as of 0505 GMT, while U.S. gold futures held steady at $1,899.10.The dollar index rose 0.1% against its rivals, making gold more expensive for other currency holders.“Inflation has been on the rise in recent weeks, and traders are awaiting confirmation from U.S. data this week on continuous strengthening in the price levels,” said Margaret Yang, a strategist at DailyFX, referring to the U.S. consumer price report due on Thursday.“This (U.S. data) is expected to have a mixed effect on gold. On the positive side, gold is perceived as an inflation hedge, so the higher the number the more appealing gold will be,” Yang said, adding that more inflation would, however, raise concerns about Fed tapering.A weaker-than-expected U.S. jobs report last week has quelled expectations of an early tapering in the Fed’s stimulus.Also on the radar, the European Central Bank is expected to hold its policy meeting on Thursday.“Gold will struggle to maintain gains above $1,900 an ounce until the U.S. inflation data is out of the way,” Jeffrey Halley, OANDA senior market analyst, said in a note.“I expect gold to jump around in a choppy $1,860 to $1,900 range this week, with last week’s high at $1,917 an ounce unlikely to be retested this week.”SPDR Gold Trust, the world’s largest gold-backed exchange-traded fund, said its holdings fell 0.6% to 1,037.33 tonnes on Monday from 1,043.16 tonnes on Friday.Elsewhere, silver fell 0.3% to $27.78 per ounce, palladium gained 0.2% to $2,838.28, while platinum slipped 0.5% to $1,167.18.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GCmain":0.9,"MGCmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":125,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/117825205"}