Up!_老虎社区_美港股上老虎

2021-06-02

Up!

iPhone Demand Drives Record Sales For Alibaba, JD On '6.18' Kickoff Day<blockquote>iPhone 需求推动阿里巴巴-SW和京东“6.18”启动日销售额创纪录</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":113560299,"tweetId":"113560299","gmtCreate":1622626617511,"gmtModify":1634099811038,"author":{"id":3574567062675330,"idStr":"3574567062675330","authorId":3574567062675330,"authorIdStr":"3574567062675330","name":"Clc2","avatar":"https://static.tigerbbs.com/80838f8bfa83dda6b2b71ab122d80561","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Up!</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Up!</body></html>","text":"Up!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113560299","repostId":1164811736,"repostType":4,"repost":{"id":"1164811736","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1622625088,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1164811736?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 17:11","market":"us","language":"en","title":"iPhone Demand Drives Record Sales For Alibaba, JD On '6.18' Kickoff Day<blockquote>iPhone 需求推动阿里巴巴-SW和京东“6.18”启动日销售额创纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164811736","media":"Benzinga Earnings","summary":"Chinese e-commerce platforms Alibaba Group Holdings and JD.com Inc kicked off the annual mid-year on","content":"Chinese e-commerce platforms&nbsp;Alibaba Group Holdings&nbsp;and&nbsp;JD.com Inc&nbsp;kicked off the annual mid-year online shopping festival “6.18” with record sales as the country struggles to&nbsp;reach full recovery from the coronavirus pandemic, China’s state newspaper Global Times&nbsp;reported&nbsp;on Tuesday.<blockquote>中国电子商务平台阿里巴巴-SW集团控股和京东公司据中国官方报纸《环球时报》周二报道，在中国努力从冠状病毒大流行中全面复苏之际，一年一度的年中网上购物节 “6.18 ”以创纪录的销售额拉开帷幕。</blockquote> What Happened:JD.com’s sales on its online supermarket, JD Super, soared more than seven times year-on-year on the first day, lifted by strong demand for&nbsp;Apple Inc&nbsp;iPhones, the report said.<blockquote>发生了什么：受强劲需求的推动，京东在线超市京东超市的销售额在第一天就同比飙升了七倍多。苹果公司报告称，iPhone。</blockquote> The iPhone transaction volume passed the $15.7 million (100 million yuan) mark in just five seconds while it took Xiaomi five minutes to achieve similar numbers.<blockquote>iPhone的交易额仅用了5秒钟就突破了1570万美元（1亿元人民币）大关，而小米花了5分钟才达到类似的数字。</blockquote> Rival Alibaba’s Tmall sales on its international channel surpassed last year’s first day sales of the festival in just eight hours, the report said citing data.<blockquote>报告援引数据称，竞争对手阿里巴巴-SW天猫国际渠道的销售额仅用了八个小时就超过了去年天猫节首日的销售额。</blockquote> Lenovo’s overall sales crossed the RMB 100 million mark in two minutes helped by strong demand for personal computer products while Xiaomi claims to have sold 500,000 of its Note 10 series within an hour, the report said.<blockquote>报告称，在个人电脑产品需求强劲的帮助下，联想的整体销售额在两分钟内突破了1亿元人民币大关，而小米则声称其Note 10系列在一小时内售出了50万部。</blockquote> Why It Matters:The annual mid-year shopping event is a major draw for both Alibaba and JD as steep discounts and offers help them add billions in revenue. According to the Global Times report, coupons and discounts are even steeper this year and the online platforms are expected to offer subsidies worth RMB 10 billion through the 20-day event.<blockquote>为什么重要：一年一度的年中购物活动对阿里巴巴-SW和京东来说都是一大吸引力，因为大幅折扣和优惠帮助他们增加了数十亿美元的收入。据《环球时报》报道，今年的优惠券和折扣力度更大，预计在线平台将通过为期20天的活动提供价值100亿元人民币的补贴。</blockquote> Vendors this year are also live streaming offers to shore up sales.&nbsp;The annual online sales festival will last through June 20.<blockquote>今年的供应商还提供直播优惠来支撑销售。一年一度的在线销售节将持续到6月20日。</blockquote> Price Action:Alibaba shares closed 2.58% higher at $219.48 on Tuesday. JD.com shares closed 5.94% higher at $78.33.<blockquote>价格行为：阿里巴巴-SW股价周二收盘上涨 2.58%，至 219.48 美元。京东股价收盘上涨 5.94%，至 78.33 美元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>iPhone Demand Drives Record Sales For Alibaba, JD On '6.18' Kickoff Day<blockquote>iPhone 需求推动阿里巴巴-SW和京东“6.18”启动日销售额创纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\niPhone Demand Drives Record Sales For Alibaba, JD On '6.18' Kickoff Day<blockquote>iPhone 需求推动阿里巴巴-SW和京东“6.18”启动日销售额创纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga Earnings \n2021-06-02 17:11\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nChinese e-commerce platforms&nbsp;Alibaba Group Holdings&nbsp;and&nbsp;JD.com Inc&nbsp;kicked off the annual mid-year online shopping festival “6.18” with record sales as the country struggles to&nbsp;reach full recovery from the coronavirus pandemic, China’s state newspaper Global Times&nbsp;reported&nbsp;on Tuesday.<blockquote>中国电子商务平台阿里巴巴-SW集团控股和京东公司据中国官方报纸《环球时报》周二报道，在中国努力从冠状病毒大流行中全面复苏之际，一年一度的年中网上购物节 “6.18 ”以创纪录的销售额拉开帷幕。</blockquote> What Happened:JD.com’s sales on its online supermarket, JD Super, soared more than seven times year-on-year on the first day, lifted by strong demand for&nbsp;Apple Inc&nbsp;iPhones, the report said.<blockquote>发生了什么：受强劲需求的推动，京东在线超市京东超市的销售额在第一天就同比飙升了七倍多。苹果公司报告称，iPhone。</blockquote> The iPhone transaction volume passed the $15.7 million (100 million yuan) mark in just five seconds while it took Xiaomi five minutes to achieve similar numbers.<blockquote>iPhone的交易额仅用了5秒钟就突破了1570万美元（1亿元人民币）大关，而小米花了5分钟才达到类似的数字。</blockquote> Rival Alibaba’s Tmall sales on its international channel surpassed last year’s first day sales of the festival in just eight hours, the report said citing data.<blockquote>报告援引数据称，竞争对手阿里巴巴-SW天猫国际渠道的销售额仅用了八个小时就超过了去年天猫节首日的销售额。</blockquote> Lenovo’s overall sales crossed the RMB 100 million mark in two minutes helped by strong demand for personal computer products while Xiaomi claims to have sold 500,000 of its Note 10 series within an hour, the report said.<blockquote>报告称，在个人电脑产品需求强劲的帮助下，联想的整体销售额在两分钟内突破了1亿元人民币大关，而小米则声称其Note 10系列在一小时内售出了50万部。</blockquote> Why It Matters:The annual mid-year shopping event is a major draw for both Alibaba and JD as steep discounts and offers help them add billions in revenue. According to the Global Times report, coupons and discounts are even steeper this year and the online platforms are expected to offer subsidies worth RMB 10 billion through the 20-day event.<blockquote>为什么重要：一年一度的年中购物活动对阿里巴巴-SW和京东来说都是一大吸引力，因为大幅折扣和优惠帮助他们增加了数十亿美元的收入。据《环球时报》报道，今年的优惠券和折扣力度更大，预计在线平台将通过为期20天的活动提供价值100亿元人民币的补贴。</blockquote> Vendors this year are also live streaming offers to shore up sales.&nbsp;The annual online sales festival will last through June 20.<blockquote>今年的供应商还提供直播优惠来支撑销售。一年一度的在线销售节将持续到6月20日。</blockquote> Price Action:Alibaba shares closed 2.58% higher at $219.48 on Tuesday. JD.com shares closed 5.94% higher at $78.33.<blockquote>价格行为：阿里巴巴-SW股价周二收盘上涨 2.58%，至 219.48 美元。京东股价收盘上涨 5.94%，至 78.33 美元。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164811736","content_text":"Chinese e-commerce platforms Alibaba Group Holdings and JD.com Inc kicked off the annual mid-year online shopping festival “6.18” with record sales as the country struggles to reach full recovery from the coronavirus pandemic, China’s state newspaper Global Times reported on Tuesday.\nWhat Happened:JD.com’s sales on its online supermarket, JD Super, soared more than seven times year-on-year on the first day, lifted by strong demand for Apple Inc iPhones, the report said.\nThe iPhone transaction volume passed the $15.7 million (100 million yuan) mark in just five seconds while it took Xiaomi five minutes to achieve similar numbers.\nRival Alibaba’s Tmall sales on its international channel surpassed last year’s first day sales of the festival in just eight hours, the report said citing data.\nLenovo’s overall sales crossed the RMB 100 million mark in two minutes helped by strong demand for personal computer products while Xiaomi claims to have sold 500,000 of its Note 10 series within an hour, the report said.\nWhy It Matters:The annual mid-year shopping event is a major draw for both Alibaba and JD as steep discounts and offers help them add billions in revenue. According to the Global Times report, coupons and discounts are even steeper this year and the online platforms are expected to offer subsidies worth RMB 10 billion through the 20-day event.\nVendors this year are also live streaming offers to shore up sales. The annual online sales festival will last through June 20.\nPrice Action:Alibaba shares closed 2.58% higher at $219.48 on Tuesday. JD.com shares closed 5.94% higher at $78.33.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":3,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/113560299"}