Jyingyang
2021-04-29
Please help to like :)
Dollar Remains Near Lows as Fed Shrugs Off Rising Commodity Prices<blockquote>美联储对大宗商品价格上涨不屑一顾，美元仍接近低点</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":109633131,"tweetId":"109633131","gmtCreate":1619688782723,"gmtModify":1634210710569,"author":{"id":3557042150703199,"idStr":"3557042150703199","authorId":3557042150703199,"authorIdStr":"3557042150703199","name":"Jyingyang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8a8ba7eec847ba16499cee54495a9a24","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Please help to like :)</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Please help to like :)</p></body></html>","text":"Please help to like :)","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109633131","repostId":1187462199,"repostType":4,"repost":{"id":"1187462199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"全球第五大财经门户网站Investing.com中国官方微信，提供全球各国海量金融资讯和实时行情数据，包括股票股指、外汇、期货、基金、债券、加密货币等。关注全球金融市场动态的投资者千万不可错过。","home_visible":1,"media_name":"英为财情Investing","id":"92","head_image":"https://static.tigerbbs.com/406e2b4996e14cd8a66a2a6864ef4313"},"pubTimestamp":1619688474,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1187462199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 17:27","market":"us","language":"en","title":"Dollar Remains Near Lows as Fed Shrugs Off Rising Commodity Prices<blockquote>美联储对大宗商品价格上涨不屑一顾，美元仍接近低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187462199","media":"英为财情Investing","summary":"The dollar was largely unchanged Thursday near multi-week lows after the U.S. Federal Reserve mainta","content":"<p>The dollar was largely unchanged Thursday near multi-week lows after the U.S. Federal Reserve maintained its very dovish monetary policy, boosting confidence in the global economic recovery.</p><p><blockquote>在美联储维持非常鸽派的货币政策，提振了人们对全球经济复苏的信心后，美元周四在数周低点附近基本保持不变。</blockquote></p><p> At 2:55 AM ET (0755 GMT), the Dollar Index, which tracks the greenback against a basket of six other currencies, was flat at 90.610, trading not far away from a nine-week low.</p><p><blockquote>美国东部时间凌晨 2:55（格林尼治标准时间 0755），追踪美元兑一篮子其他六种货币的美元指数持平于 90.610，距离九周低点不远。</blockquote></p><p> EUR/USDtraded down 0.1% at 1.2119, after earlier hitting its highest level against the dollar since late February,GBP/USDrose 0.2% to 1.3962,USD/JPYrose 0.2% to 108.78. The risk-sensitiveAUD/USDrose 0.1% to 0.7794 andNZD/USDclimbed 0.1% to 0.7258.</p><p><blockquote>欧元/美元下跌 0.1%，至 1.2119，此前兑美元汇率触及 2 月底以来的最高水平；英镑/美元上涨 0.2%，至 1.3962；美元/日元上涨 0.2%，至 108.78。风险敏感的澳元/美元上涨0.1%至0.7794，新西兰元/美元上涨0.1%至0.7258。</blockquote></p><p> TheFederal Reservedecided on Wednesday to leave the policy interest rate near zero and kept a $120 billion monthly pace of asset purchases, while acknowledging that there had been an improvement in the economic conditions.</p><p><blockquote>美联储周三决定将政策利率维持在接近于零的水平，并保持每月1200亿美元的资产购买速度，同时承认经济状况有所改善。</blockquote></p><p> In the press conference that followed the policy statement, Fed chairmanJerome Powellcontinued to signal that policy will remain steady for some time, to the benefit of the global economy, with inflation risks distorted by the pandemic-related decline in prices last year.</p><p><blockquote>在政策声明后的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔继续表示，为了全球经济的利益，政策将在一段时间内保持稳定，但去年与大流行相关的物价下跌扭曲了通胀风险。</blockquote></p><p> “The inflation rate will increase markedly above 2% but the Fed considers it transitory due to bottlenecks and base-effects. The only true inflation stems from the labor market (according to the Fed), why the labor market is now the one to watch,” said analysts at Nordea, in a note.</p><p><blockquote>“通胀率将明显升至 2% 以上，但由于瓶颈和基数效应，美联储认为通胀率是暂时的。唯一真正的通胀来自劳动力市场（根据美联储的说法），这就是为什么现在需要关注的是劳动力市场，”Nordea 的分析师在一份报告中说。</blockquote></p><p> That said, the Commerce Department will publish its snapshot of first-quarterGDPgrowth on Thursday at 8:30 AM ET (1330 GMT). The economy is expected to have grown at a 6.1% annualized rate in the first three months of the year, which would be the second-fastest GDP growth pace since the third quarter of 2003 and would follow a 4.3% rate in the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，商务部将于美国东部时间周四上午 8:30（格林威治标准时间 13:30）发布第一季度 GDP 增长快照。预计今年首三个月的经济年增长率将达到6.1%，这将是自2003年第三季度以来第二快的本地生产总值增长率，第四季度的增长率将达到4.3%。</blockquote></p><p> And that’s before the impact of the $1.8 trillion package for families and education that PresidentJoe Bidenunveiled Wednesday in his first joint speech to Congress.</p><p><blockquote>这还是乔-拜登总统周三在国会首次联合演讲中公布的1.8万亿美元家庭和教育一揽子计划的影响之前。</blockquote></p><p> Elsewhere,USD/TRYedged higher to 8.1972, ahead of the first public policy presentation by Turkey’s new central bank Governor Sahap Kavcioglu.</p><p><blockquote>在土耳其新任央行行长萨哈普-卡夫乔格鲁（Sahap Kavcioglu）首次发表公共政策演讲之前，美元兑泰铢小幅走高至 8.1972。</blockquote></p><p> Kavcioglu is expected to raise inflation forecasts as the recent slide in the lira, following the abrupt sacking of his predecessor, exposed the limited room to deliver the interest-rate cuts sought by President Recep Tayyip Erdogan.</p><p><blockquote>预计卡夫乔格鲁将上调通胀预测，因为在他的前任突然被解雇后，里拉最近下跌，暴露了总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安寻求的降息空间有限。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dollar Remains Near Lows as Fed Shrugs Off Rising Commodity Prices<blockquote>美联储对大宗商品价格上涨不屑一顾，美元仍接近低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDollar Remains Near Lows as Fed Shrugs Off Rising Commodity Prices<blockquote>美联储对大宗商品价格上涨不屑一顾，美元仍接近低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/92\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/406e2b4996e14cd8a66a2a6864ef4313);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">英为财情Investing </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 17:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The dollar was largely unchanged Thursday near multi-week lows after the U.S. Federal Reserve maintained its very dovish monetary policy, boosting confidence in the global economic recovery.</p><p><blockquote>在美联储维持非常鸽派的货币政策，提振了人们对全球经济复苏的信心后，美元周四在数周低点附近基本保持不变。</blockquote></p><p> At 2:55 AM ET (0755 GMT), the Dollar Index, which tracks the greenback against a basket of six other currencies, was flat at 90.610, trading not far away from a nine-week low.</p><p><blockquote>美国东部时间凌晨 2:55（格林尼治标准时间 0755），追踪美元兑一篮子其他六种货币的美元指数持平于 90.610，距离九周低点不远。</blockquote></p><p> EUR/USDtraded down 0.1% at 1.2119, after earlier hitting its highest level against the dollar since late February,GBP/USDrose 0.2% to 1.3962,USD/JPYrose 0.2% to 108.78. The risk-sensitiveAUD/USDrose 0.1% to 0.7794 andNZD/USDclimbed 0.1% to 0.7258.</p><p><blockquote>欧元/美元下跌 0.1%，至 1.2119，此前兑美元汇率触及 2 月底以来的最高水平；英镑/美元上涨 0.2%，至 1.3962；美元/日元上涨 0.2%，至 108.78。风险敏感的澳元/美元上涨0.1%至0.7794，新西兰元/美元上涨0.1%至0.7258。</blockquote></p><p> TheFederal Reservedecided on Wednesday to leave the policy interest rate near zero and kept a $120 billion monthly pace of asset purchases, while acknowledging that there had been an improvement in the economic conditions.</p><p><blockquote>美联储周三决定将政策利率维持在接近于零的水平，并保持每月1200亿美元的资产购买速度，同时承认经济状况有所改善。</blockquote></p><p> In the press conference that followed the policy statement, Fed chairmanJerome Powellcontinued to signal that policy will remain steady for some time, to the benefit of the global economy, with inflation risks distorted by the pandemic-related decline in prices last year.</p><p><blockquote>在政策声明后的新闻发布会上，美联储主席杰罗姆·鲍威尔继续表示，为了全球经济的利益，政策将在一段时间内保持稳定，但去年与大流行相关的物价下跌扭曲了通胀风险。</blockquote></p><p> “The inflation rate will increase markedly above 2% but the Fed considers it transitory due to bottlenecks and base-effects. The only true inflation stems from the labor market (according to the Fed), why the labor market is now the one to watch,” said analysts at Nordea, in a note.</p><p><blockquote>“通胀率将明显升至 2% 以上，但由于瓶颈和基数效应，美联储认为通胀率是暂时的。唯一真正的通胀来自劳动力市场（根据美联储的说法），这就是为什么现在需要关注的是劳动力市场，”Nordea 的分析师在一份报告中说。</blockquote></p><p> That said, the Commerce Department will publish its snapshot of first-quarterGDPgrowth on Thursday at 8:30 AM ET (1330 GMT). The economy is expected to have grown at a 6.1% annualized rate in the first three months of the year, which would be the second-fastest GDP growth pace since the third quarter of 2003 and would follow a 4.3% rate in the fourth quarter.</p><p><blockquote>尽管如此，商务部将于美国东部时间周四上午 8:30（格林威治标准时间 13:30）发布第一季度 GDP 增长快照。预计今年首三个月的经济年增长率将达到6.1%，这将是自2003年第三季度以来第二快的本地生产总值增长率，第四季度的增长率将达到4.3%。</blockquote></p><p> And that’s before the impact of the $1.8 trillion package for families and education that PresidentJoe Bidenunveiled Wednesday in his first joint speech to Congress.</p><p><blockquote>这还是乔-拜登总统周三在国会首次联合演讲中公布的1.8万亿美元家庭和教育一揽子计划的影响之前。</blockquote></p><p> Elsewhere,USD/TRYedged higher to 8.1972, ahead of the first public policy presentation by Turkey’s new central bank Governor Sahap Kavcioglu.</p><p><blockquote>在土耳其新任央行行长萨哈普-卡夫乔格鲁（Sahap Kavcioglu）首次发表公共政策演讲之前，美元兑泰铢小幅走高至 8.1972。</blockquote></p><p> Kavcioglu is expected to raise inflation forecasts as the recent slide in the lira, following the abrupt sacking of his predecessor, exposed the limited room to deliver the interest-rate cuts sought by President Recep Tayyip Erdogan.</p><p><blockquote>预计卡夫乔格鲁将上调通胀预测，因为在他的前任突然被解雇后，里拉最近下跌，暴露了总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安寻求的降息空间有限。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187462199","content_text":"The dollar was largely unchanged Thursday near multi-week lows after the U.S. Federal Reserve maintained its very dovish monetary policy, boosting confidence in the global economic recovery.\nAt 2:55 AM ET (0755 GMT), the Dollar Index, which tracks the greenback against a basket of six other currencies, was flat at 90.610, trading not far away from a nine-week low.\nEUR/USDtraded down 0.1% at 1.2119, after earlier hitting its highest level against the dollar since late February,GBP/USDrose 0.2% to 1.3962,USD/JPYrose 0.2% to 108.78. The risk-sensitiveAUD/USDrose 0.1% to 0.7794 andNZD/USDclimbed 0.1% to 0.7258.\nTheFederal Reservedecided on Wednesday to leave the policy interest rate near zero and kept a $120 billion monthly pace of asset purchases, while acknowledging that there had been an improvement in the economic conditions.\nIn the press conference that followed the policy statement, Fed chairmanJerome Powellcontinued to signal that policy will remain steady for some time, to the benefit of the global economy, with inflation risks distorted by the pandemic-related decline in prices last year.\n“The inflation rate will increase markedly above 2% but the Fed considers it transitory due to bottlenecks and base-effects. The only true inflation stems from the labor market (according to the Fed), why the labor market is now the one to watch,” said analysts at Nordea, in a note.\nThat said, the Commerce Department will publish its snapshot of first-quarterGDPgrowth on Thursday at 8:30 AM ET (1330 GMT). The economy is expected to have grown at a 6.1% annualized rate in the first three months of the year, which would be the second-fastest GDP growth pace since the third quarter of 2003 and would follow a 4.3% rate in the fourth quarter.\nAnd that’s before the impact of the $1.8 trillion package for families and education that PresidentJoe Bidenunveiled Wednesday in his first joint speech to Congress.\nElsewhere,USD/TRYedged higher to 8.1972, ahead of the first public policy presentation by Turkey’s new central bank Governor Sahap Kavcioglu.\nKavcioglu is expected to raise inflation forecasts as the recent slide in the lira, following the abrupt sacking of his predecessor, exposed the limited room to deliver the interest-rate cuts sought by President Recep Tayyip Erdogan.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":18,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/109633131"}
精彩评论