so pain_老虎社区_美港股上老虎

2021-05-06

so pain

Why Fastly Stock Fell During and After Trading Hours on Wednesday<blockquote>为什么股市在周三交易时段内外迅速下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":105695247,"tweetId":"105695247","gmtCreate":1620295779389,"gmtModify":1634206311998,"author":{"id":3580297847332678,"idStr":"3580297847332678","authorId":3580297847332678,"authorIdStr":"3580297847332678","name":"kittydana","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0fe575a1abeb22affd1631c3716edb80","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>so pain</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>so pain</body></html>","text":"so pain","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105695247","repostId":1124806523,"repostType":2,"repost":{"id":"1124806523","kind":"news","pubTimestamp":1620268246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124806523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 10:30","market":"us","language":"en","title":"Why Fastly Stock Fell During and After Trading Hours on Wednesday<blockquote>为什么股市在周三交易时段内外迅速下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124806523","media":"The motley fool","summary":"What happened\nShares ofFastly(NYSE:FSLY)rose by as much as 4.2% Wednesday before settling down to a ","content":"What happened<blockquote>发生了什么事</blockquote> Shares ofFastly(NYSE:FSLY)rose by as much as 4.2% Wednesday before settling down to a 2.6% loss on the day. After market hours, it suffered an even steeper decline, plunging by over 17%.<blockquote>股份快速（纽约证券交易所股票代码：FSLY）周三上涨 4.2%，但当天下跌 2.6%。盘后，跌幅更大，暴跌超过17%。</blockquote> So what<blockquote>那又怎样</blockquote> Fastly announced that CFO Adriel Lares is vacating his position. He will continue leading the company's finance team until a successor is appointed, after which he'll stay on during a transition period. The company said that it is conducting a search for Lares' replacement, and has hired an unnamed executive search firm to aid in the hunt.<blockquote>Fastly 宣布首席财务官 Adriel Lares 将离职。他将继续领导公司的财务团队，直到任命继任者，之后他将在过渡期内留任。该公司表示，正在寻找拉雷斯的继任者，并聘请了一家未透露姓名的高管猎头公司来协助寻找。</blockquote> As for the quarterly results, published after market hours, the first quarter saw thetech companylift its total revenue by 35% on a year-over-year basis to almost $85 million. But its adjusted net loss deepened to $14 million ($0.12 per share), from the first-quarter 2020 shortfall of $6 million.<blockquote>至于盘后公布的季度业绩，这家科技公司第一季度的总收入同比增长了 35%，达到近 8500 万美元。但其调整后净亏损从 2020 年第一季度的 600 万美元缺口扩大至 1400 万美元（每股 0.12 美元）。</blockquote> The revenue improvement was due to higher customer counts and a modest improvement in client spending. Profitability was hurt by higher costs in sales/marketing and research and development.<blockquote>收入的改善是由于客户数量增加和客户支出的适度改善。销售╱营销及研发成本上升损害了盈利能力。</blockquote> Now what<blockquote>现在呢</blockquote> While no investor likes when a company executive steps down, Lares' transition appears to be smooth, untroubled, and peaceful.<blockquote>虽然没有投资者喜欢公司高管辞职，但拉雷斯的过渡似乎是平稳、顺利、平静的。</blockquote> Fastly's first quarter is more of a concern, as the company missed the average analyst estimates on both the top and bottom lines. This compounds a wider investor trend of moving away from certain tech stocks in favor of titles seen as having more potential to gain from our emergence from the pandemic.<blockquote>Fastly 第一季度的业绩更令人担忧，因为该公司的营收和利润均未达到分析师的平均预期。这加剧了投资者放弃某些科技股的更广泛趋势，转而青睐那些被认为更有可能从我们从疫情中复苏中获利的股票。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Fastly Stock Fell During and After Trading Hours on Wednesday<blockquote>为什么股市在周三交易时段内外迅速下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Fastly Stock Fell During and After Trading Hours on Wednesday<blockquote>为什么股市在周三交易时段内外迅速下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nThe motley fool2021-05-06 10:30\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWhat happened<blockquote>发生了什么事</blockquote> Shares ofFastly(NYSE:FSLY)rose by as much as 4.2% Wednesday before settling down to a 2.6% loss on the day. After market hours, it suffered an even steeper decline, plunging by over 17%.<blockquote>股份快速（纽约证券交易所股票代码：FSLY）周三上涨 4.2%，但当天下跌 2.6%。盘后，跌幅更大，暴跌超过17%。</blockquote> So what<blockquote>那又怎样</blockquote> Fastly announced that CFO Adriel Lares is vacating his position. He will continue leading the company's finance team until a successor is appointed, after which he'll stay on during a transition period. The company said that it is conducting a search for Lares' replacement, and has hired an unnamed executive search firm to aid in the hunt.<blockquote>Fastly 宣布首席财务官 Adriel Lares 将离职。他将继续领导公司的财务团队，直到任命继任者，之后他将在过渡期内留任。该公司表示，正在寻找拉雷斯的继任者，并聘请了一家未透露姓名的高管猎头公司来协助寻找。</blockquote> As for the quarterly results, published after market hours, the first quarter saw thetech companylift its total revenue by 35% on a year-over-year basis to almost $85 million. But its adjusted net loss deepened to $14 million ($0.12 per share), from the first-quarter 2020 shortfall of $6 million.<blockquote>至于盘后公布的季度业绩，这家科技公司第一季度的总收入同比增长了 35%，达到近 8500 万美元。但其调整后净亏损从 2020 年第一季度的 600 万美元缺口扩大至 1400 万美元（每股 0.12 美元）。</blockquote> The revenue improvement was due to higher customer counts and a modest improvement in client spending. Profitability was hurt by higher costs in sales/marketing and research and development.<blockquote>收入的改善是由于客户数量增加和客户支出的适度改善。销售╱营销及研发成本上升损害了盈利能力。</blockquote> Now what<blockquote>现在呢</blockquote> While no investor likes when a company executive steps down, Lares' transition appears to be smooth, untroubled, and peaceful.<blockquote>虽然没有投资者喜欢公司高管辞职，但拉雷斯的过渡似乎是平稳、顺利、平静的。</blockquote> Fastly's first quarter is more of a concern, as the company missed the average analyst estimates on both the top and bottom lines. This compounds a wider investor trend of moving away from certain tech stocks in favor of titles seen as having more potential to gain from our emergence from the pandemic.<blockquote>Fastly 第一季度的业绩更令人担忧，因为该公司的营收和利润均未达到分析师的平均预期。这加剧了投资者放弃某些科技股的更广泛趋势，转而青睐那些被认为更有可能从我们从疫情中复苏中获利的股票。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/why-fastly-fell-on-wednesday/\">The motley fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSLY":"Fastly, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/05/why-fastly-fell-on-wednesday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124806523","content_text":"What happened\nShares ofFastly(NYSE:FSLY)rose by as much as 4.2% Wednesday before settling down to a 2.6% loss on the day. After market hours, it suffered an even steeper decline, plunging by over 17%.\nSo what\nFastly announced that CFO Adriel Lares is vacating his position. He will continue leading the company's finance team until a successor is appointed, after which he'll stay on during a transition period. The company said that it is conducting a search for Lares' replacement, and has hired an unnamed executive search firm to aid in the hunt.\nAs for the quarterly results, published after market hours, the first quarter saw thetech companylift its total revenue by 35% on a year-over-year basis to almost $85 million. But its adjusted net loss deepened to $14 million ($0.12 per share), from the first-quarter 2020 shortfall of $6 million.\nThe revenue improvement was due to higher customer counts and a modest improvement in client spending. Profitability was hurt by higher costs in sales/marketing and research and development.\nNow what\nWhile no investor likes when a company executive steps down, Lares' transition appears to be smooth, untroubled, and peaceful.\nFastly's first quarter is more of a concern, as the company missed the average analyst estimates on both the top and bottom lines. This compounds a wider investor trend of moving away from certain tech stocks in favor of titles seen as having more potential to gain from our emergence from the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSLY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/105695247"}