Nice!!_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-30

Nice!!

Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系不会受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":103008773,"tweetId":"103008773","gmtCreate":1619737239892,"gmtModify":1634210395441,"author":{"id":3569112024977235,"idStr":"3569112024977235","authorId":3569112024977235,"authorIdStr":"3569112024977235","name":"CHANDRA92","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3809b391a8626f4fd3ad32f7c3713607","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Nice!!</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Nice!!</body></html>","text":"Nice!!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103008773","repostId":1148135171,"repostType":4,"repost":{"id":"1148135171","kind":"news","pubTimestamp":1619709572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148135171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 23:19","market":"us","language":"en","title":"Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系不会受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148135171","media":"Yahoo","summary":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to ","content":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.<blockquote>美国央行行长周三表示，美国央行并不关心零售驱动的游戏和加密货币狗狗币的主题化。</blockquote> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.<blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）告诉记者，一些资产估值似乎 “泡沫化”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.<blockquote>“鲍威尔周三在回答雅虎财经提问时说：”总体金融稳定情况好坏参半，但总体而言是可控的。</blockquote> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.<blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的普遍上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观态度是主要驱动因素。</blockquote> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.<blockquote>“鲍威尔说：”这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系--这确实是过去几个月来推动市场发展的因素。</blockquote> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.<blockquote>当被问及一月底的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝就具体市场发表讲话，但表示资产价值普遍受到经济乐观情绪上升的推动。</blockquote> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.<blockquote>今年迄今为止，标普500和道琼斯工业平均指数均上涨超过10%，多次突破历史新高。</blockquote> Other risks<blockquote>其他风险</blockquote> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.<blockquote>鲍威尔的讲话清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率外，美联储每月还吸收 1200 亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者说，美联储距离加息还有 “很长的路要走”。</blockquote> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.<blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说，房价上涨引起了一些关注。</blockquote> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.<blockquote>周二公布的数据显示，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 全国房价指数 2 月份创下 15 年来新高。</blockquote> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.<blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格存在金融稳定问题。</blockquote> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”<blockquote>“鲍威尔周三说：”我们在这里真的看不到这一点。“我们看不到不良贷款、不可持续的价格之类的事情”。</blockquote>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系不会受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系不会受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo2021-04-29 23:19\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nTheretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.<blockquote>美国央行行长周三表示，美国央行并不关心零售驱动的游戏和加密货币狗狗币的主题化。</blockquote> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.<blockquote>美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）告诉记者，一些资产估值似乎 “泡沫化”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.<blockquote>“鲍威尔周三在回答雅虎财经提问时说：”总体金融稳定情况好坏参半，但总体而言是可控的。</blockquote> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.<blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的普遍上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观态度是主要驱动因素。</blockquote> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.<blockquote>“鲍威尔说：”这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系--这确实是过去几个月来推动市场发展的因素。</blockquote> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.<blockquote>当被问及一月底的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝就具体市场发表讲话，但表示资产价值普遍受到经济乐观情绪上升的推动。</blockquote> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.<blockquote>今年迄今为止，标普500和道琼斯工业平均指数均上涨超过10%，多次突破历史新高。</blockquote> Other risks<blockquote>其他风险</blockquote> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.<blockquote>鲍威尔的讲话清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率外，美联储每月还吸收 1200 亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.<blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者说，美联储距离加息还有 “很长的路要走”。</blockquote> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.<blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说，房价上涨引起了一些关注。</blockquote> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.<blockquote>周二公布的数据显示，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 全国房价指数 2 月份创下 15 年来新高。</blockquote> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.<blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格存在金融稳定问题。</blockquote> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”<blockquote>“鲍威尔周三说：”我们在这里真的看不到这一点。“我们看不到不良贷款、不可持续的价格之类的事情”。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html\">Yahoo</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148135171","content_text":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.\n“The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.\nPowell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.\n“It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.\nAsked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.\nYear-to-date, the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.\nOther risks\nPowell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.\nThe policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.\nPowell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.\nThe S&P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.\nPowell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.\n“We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/103008773"}