格隆汇11月9日丨新火集团(01611.HK)公布，截至2026年10月31日，集团核心的数字资产管理与交易业务取得了显着增长，现将在管资金规模(AUM)，交易量及客户数量之关键营运数据披露如下： 　　集团透过Bitfire Asset Management(HongKong)Limited(“Bitfire Asset Management”，一家于香港注册成立的有限公司，可根据香港法例第571章证券及期货条例从事第1类(证券交易)，第4类(就证券提供意见)及第9类(提供资产管理)受规管活动业务)及Bitfire Quantum Ltd.(于英属处女群岛注册成立的有限公司，已根据英属处女群岛的投资业务(获批准管理人)法规于金融服务监察委员会登记为获批准管理人)开展资产管理业务(“资产管理”)。截至2026年10月31日，集团的数字资产在管资金规模达约17.72亿港元(约2.26亿美元)。 　　集团透过Bitfire Asset Management及Bitfire Trust Company Limited(于香港注册成立的公司，根据香港法例第29章《受托人条例》第78(1)条注册为信托公司并获公司注册处处长发出注册证明书)提供场外虚拟资产交易业务(“加密资产交易”)。截至2026年10月31日止一个月，集团的加密资产交易量达约5.80亿港元(约0.74亿美元)。 　　截至2026年10月31日，集团资产管理及加密资产交易业务之客户数量达到1,146个。 　　集团的日本合规数字资产交易所Bit Trade Inc.(“Bit Trade”)专注于加密资产交易业务，包括自动化加密资产交易、加密资产上市及加密资产钱包相关服务。截至2026年10月31日，Bit Trade托管的资产及客户理财的资产总额约8.39亿港元(约1.07亿美元)，注册用户达到309,674个，其中机构客户数量达到1,149个。