((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Curtis Williams
路透休斯顿5月13日 - 两位熟悉内情的人士告诉路透，由于建筑成本上升，SempraLNG 公司正在重新考虑选择Bechtel公司承建其位于路易斯安那州的Cameron LNG扩建项目。
Sempra与Bechtel之间的定价纠纷反映了 (link)，建筑和劳动力成本的上涨正影响着美国几个正在开发中的液化天然气$(LNG)$ 出口项目，并有可能进一步推迟其他项目。
Sempra "已经重新开始为其扩建项目寻找EPC(工程采购和施工) 承包商，"一位熟悉此事的人士说。
"该人士补充说："工厂建设对熟练劳动力的高需求导致成本上升，使一些项目的建设成本过高。
Sempra LNG 运营着美国第三大液化天然气出口工厂卡梅伦，除了寻求扩建路易斯安那工厂外，还在墨西哥和德克萨斯州建设设施。
卡梅伦液化天然气二期 (link)，是Sempra LNG、道达尔能源 、三井物产 和日本液化天然气投资有限责任公司的关联公司共同组建的合资企业，旨在扩大其年产量1200万吨(MTPA) 设施的三条生产线的产能，并增加第四条生产线。
森普拉液化天然气公司首席执行官贾斯汀-伯德（Justin Bird）曾在 3 月份对华尔街分析师表示，该公司正在 "与 Bechtel 就价值工程进行合作。现阶段，我们认为最好在评估其他潜在 EPC 承包商的同时，继续开展这些工作"。
Bechtel公司旗下的Bechtel能源公司已经建造了Sempra公司第一座液化天然气工厂--卡梅伦工厂的一期工程，并且正在建造该公司的最新项目--德克萨斯州的亚瑟港液化天然气工厂 (link)。
不过，伯德本月在关于卡梅伦扩建项目的讲话中并未提及Bechtel公司，仅表示该公司正在与未具名的合作伙伴合作，"通过价值工程优化成本"。
Sempra 拒绝就其卡梅隆液化天然气建设合同的状况发表评论。
Bechtel能源公司总裁保罗-马斯登（Paul Marsden）也拒绝对合同情况发表评论。
"毫无疑问，整个行业都感受到了通胀压力。我们需要前所未有地积极预测和管理劳动力供应和供应链，"他通过电子邮件告诉路透记者。
上周，路易斯安那州的 Golden Pass LNG 合资企业承认， (link)，与其一家建筑商发生了纠纷。这使得项目启动时间推迟到了2025年。
Sempra公司去年曾表示，希望在2024年为卡梅隆扩建项目的财务审批开绿灯。随后，该公司将这一决定推迟到了 2025 年上半年。
精彩评论