更新版 1-雪佛龙努力恢复故障后戈尔贡液化天然气厂的全面生产

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加细节和背景)

路透新加坡5月3日 - 雪佛龙澳大利亚公司发言人周五表示，由于机械故障影响了一条液化天然气$(LNG)$ 生产链，该公司正在努力恢复 Gorgon 天然气设施的全面生产。

该发言人说，涡轮机故障发生在 4 月 30 日。

"发言人补充说："维修活动已经开始，预计需要数周时间。

Gorgon公司的家用天然气和其他两条液化天然气生产线未受影响，正在满负荷生产。

Gorgon 向亚洲客户出口液化天然气，并为西澳大利亚市场生产家用天然气。它有三条液化天然气生产线或生产装置，总产能为每年 1560 万公吨。

该公司还拥有一座家用天然气厂，每天可向西澳大利亚供应 300 兆兆焦耳的天然气。

10 月 31 日，Gorgon 工厂经历了 (link) 一次 "电力事故"，影响了一条液化天然气生产列车，当时该列车的产能为 80%。

近一个月后， (link)，恢复了全负荷生产，受影响的生产线产量减少并未影响国内天然气和其他两个液化天然气生产装置。