BUZZ-街景：Chipotle 更快的上餐速度为其多年的客流量增长奠定了基础

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

4月25日 - ** Chipotle Mexican Grill 上调了 (link)，尽管菜单价格上涨，但卷饼和盖浇饭的需求稳健，因此上调了财年销售预期。 ** 盘前股价上涨 3.5%，报收于 3,030 美元，今年迄今为止的涨幅将达到 28%；至少有 17 家券商上调了该公司的目标价。

势头通常会带来动力 ** BTIG("买入"，目标价：3,350 美元) 在 "第一季度财报亮眼 "之后，预计由于吞吐量增加、定价提高和日历调整，第二季度的同店销售趋势会更好。 ** Stifel("买入"，目标价 3270 美元) 认为势头通常会带来动力，并称 Chipotle 仍有很大的发展空间来加速飞轮。 ** Piper Sandler("中性"，交易价 3,070 美元) 指出，CMG 目前在各细分市场的流量表现 "相当出色"，行业内的差距正在扩大 ** William Blair("跑赢大盘"，) 认为，进入春夏高运量月份后，CMG 的吞吐量增长效益可能会增加 ** 认为吞吐量可能仍处于成为多年交易增长驱动力的初期阶段 ** TD Cowen("买入"，目标价 3500 美元) 称，在严峻的行业背景下，CMG 相对于同行的定价较低，而且红烧牛肉芭芭柯和烤鸡肉的促销活动反响良好。