((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Sabrina Valle
路透社休斯顿4月26日 - 埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp ）周五公布的第一季度利润同比下降 28%，不及分析师预期，原因是炼油利润率下降和天然气价格下跌抵消了 量的增长。
这家美国最大的石油公司正在完成以 600 亿美元收购顶级页岩油生产商先锋自然资源公司（Pioneer Natural Resources ）的交易，该公司公布的第一季度利润为 82.2 亿美元，合每股收益 2.06 美元，相比之下去年同期的净利润为 114.3 亿美元。
根据 LSEG 的估计，每股利润比华尔街分析师的共识低 6%。
首席财务官凯瑟琳-米克尔斯（Kathryn Mikells）表示，第一季度的业绩是过去十年中第二高的，仅次于去年同期。她说，业绩不佳的部分原因是税收和库存资产负债表调整。
"她说："每个季度，我们都会遇到一些与这些一次性项目相关的有利和不利因素。"有时它们是有利的，但这次是不利的"。
与去年同期相比，疲软的能源利润率使营业利润减少了约 26 亿美元。全球油价与一年前基本持平，而天然气价格则大幅下跌。本季度末，美国天然气期货交易价格比去年同期低 20%。
埃克森公司圭亚那业务的成本降低和产量增加推动了业绩增长。一天前，赫斯（Hess）公司宣布在南美国家的产量同比增长了 70%。
埃克森公司上一季度的资本支出是七个季度以来最低的，其精简业务的做法使其所谓的结构性成本节约增加了 4 亿美元。
埃克森上季度新增现金 17 亿美元，期末现金总额达 333 亿美元。
交易结束
埃克森对先锋公司的收购预计将在未来几周内结束。米克尔斯说，埃克森已经与一个独立于业务的团队开始了整合过程。
"她说："我们对与先锋公司员工的互动感觉非常好，并确保在完成这项交易的过程中，我们能尽最大努力。
对先锋公司的全股票交易将使埃克森成为美国顶级页岩油田最大的石油和天然气生产商，日产量将翻一番，达到 130 多万桶油当量。埃克森公司预测，这一组合将使其日产量在 2027 年达到 200 万桶。
这一交易是近年来一系列大手笔合并中最大的一笔，因为包括先锋公司（Pioneer）、奋进能源公司（Endeavor Energy）和皇冠岩石公司（CrownRock）在内的野外作业者被更大的公司收购，这些公司寻求锁定未来数年的产量，并通过扩大运营实现规模经济。
先锋公司的股票本周的交易价格为每股 275 美元，比 10 月份的交易价值上涨了 9%。
赫斯仲裁
埃克森公司（Exxon）与雪佛龙公司（Chevron）和赫斯公司（Hess）在圭亚那的资产问题上发生争执，圭亚那是过去二十年来最大的石油发现地。 面对雪佛龙 530 亿美元的赫斯收购要约，埃克森声称对赫斯的圭亚那资产拥有优先购买权。国际仲裁小组正在审议这一要求。
赫斯公司在圭亚那合资企业中 30% 的股份是雪佛龙公司拟议收购的战利品。
米克尔斯说，如果仲裁小组同意他们拥有优先购买权，埃克森和合作伙伴中海油将 "评估我们的选择"。
"她说："这完全是为了澄清我们的合同权利。
精彩评论