更新版 4-更正-希尔顿因国际旅游需求上调盈利预期

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新第 3 段中的股份，增加第 5 段中的管理费和特许经营费收入，第 12 段中的合同收购成本，第 13 段中的分析师评论) Aishwarya Jain/Doyinsola Oladipo

路透社4月24日 - 希尔顿全球控股 周三公布的第一季度营收超出华尔街预期，并上调了2024年的盈利预期，这主要得益于国际旅游和团体旅游的反弹以及其不断扩大的酒店投资组合。

随着全球航空连通性的提高以及游客涌向中东和拉美目的地度假，国际旅游需求预计今年将继续复苏，即使北美的国内旅游需求趋于平缓。

希尔顿股价在早盘交易中上涨了 5.5%。

该公司预测年度调整后利润为每股 6.89 美元至 7.03 美元，高于之前的每股 6.80 美元至 6.94 美元。

LSEG 数据显示，该公司第一季度收入增长 12%，达到 25.7 亿美元，超过分析师预期的 25.3 亿美元。管理费和特许经营费收入同比增长 14.4%。

希尔顿旗下拥有华尔道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）等品牌，其季度每间可用客房收入(RevPAR) （这是酒店业的一项重要指标）为 104.16 美元，这主要得益于入住率和房价的上升。

"首席执行官克里斯托弗-纳塞塔（Christopher Nassetta）在分析师电话会议上表示："由于翻修、恶劣天气和不利的假期转移对业绩的影响超出预期，整个系统的RevPAR增长了2.0%，处于我们指导范围的低端。

本季度，中东和非洲地区的RevPAR增长了14.8%，高于其他地区。美国下降了 0.4%，中国持平，原因是这些地区的游客选择出国旅游。

"伯恩斯坦公司（Bernstein）的分析师理查德-克拉克（Richard Clarke）在一份报告中写道："美国的RevPAR转为负值，但美洲、中东和非洲的RevPAR加速增长......这意味着全球旅游需求依然强劲。

希尔顿的季度调整后利润为每股 1.53 美元，高于分析师预计的每股 1.42 美元。

该公司预计 2024 年的净单位增长率（即新增客房数）将在 6% 至 6.5% 之间，其中不包括计划中的毕业生酒店收购 (link) 的影响，该收购预计将在第二季度完成。季度净单位增长率为 5.6%。

希尔顿表示，2024 年的合同收购成本和资本支出（不包括第三方报销的金额）预计在 2.5 亿至 3 亿美元之间。

雷蒙德-詹姆斯公司（Raymond James）的分析师威廉-克罗（William Crow）说，美国RevPAR的下降可能有助于让市场对同行的未来做好准备，尤其是那些全球足迹小于希尔顿、万豪 或凯悦 的同行。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Hilton Worldwide Holdings revenue Hilton Worldwide Holdings earnings

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>