((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Navamya Ganesh Acharya/Praveen Paramasivam
路透社班加罗尔/钦奈4月24日 - 分析师表示，印度顶级快餐特许经营商的季度盈利可能会出现下滑，因为现金拮据的消费者继续减少外出就餐和订餐的次数，这将使运营商在2023年开设的数百家新餐馆遭到唾弃。
由于竞争加剧，Jubilant Foodworks 、Devyani International 和 Sapphire Foods India 等披萨特许经营商在整个2023年都在苦苦挣扎，汉堡连锁店也在这一年晚些时候因通货膨胀加入了挣扎 (link)。
由于印度的月通胀率今年迄今仍高于目标 (link)，即使是新推出的平价菜品，如汉堡王去年推出的99卢比汉堡、饮料和薯条组合，也未能吸引顾客。
"以前，你可能会每月去(快餐连锁店) 三四次。WealthMills Securities 的股票策略师 Kranthi Bathini 说。
接受 LSEG 调查的分析师估计，经营必胜客连锁餐厅的 Devyani 和 Sapphire 以及麦当劳运营商 Westlife Foodworld ，三月份的净收入将下滑 54% 至 97%。
他们预计汉堡王运营商Restaurant Brands Asia 的净亏损将连续扩大，这也标志着至少连续第12个季度出现亏损。
分析师称，同店销售额也可能全面下降，必胜客门店的降幅预计将超过 10%。
然而，这并没有阻止特许经营商（包括同时经营肯德基门店的 Sapphire 和 Devyani）在全国范围内开设新餐厅，从西孟加拉邦的卡林邦山城到泰米尔纳德邦的 Shoolagiri 村。
虽然餐饮业经营者和分析师都期望积极的开店计划能推动长期增长，但这并没有立即转化为盈利增长，当地竞争对手的激烈竞争也挤压了盈利增长。
La Pino'z 等本地比萨店正在向国际同行施压，而 Restaurant Brands 和 Westlife 则面临着 Jumboking 和 Biggies Burger 等地区性竞争对手的竞争。
Westlife 将于 5 月 8 日在印度揭开餐饮业财报的序幕，其他公司预计也将在随后几天发布财报。
与消费品分析师一样，餐饮专家也预计本财年下半年（大约从 10 月份开始）的需求将出现反弹，原因是人们对生活成本下降的预期不断升温。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Fast-food chains go on store-opening spree Restaurant operators underperform benchmark index
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论