更新版 1-投资银行业务复苏，摩根士丹利利润上升

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (全文增加了细节和背景)

路透社4月16日 - 摩根士丹利 第一季度利润增长，主要得益于投资银行业务的复苏。

这家华尔街银行周二公布，在截至 3 月 31 日的三个月中，净利润为 34 亿美元，摊薄后每股收益为 2.02 美元。相比之下，去年同期为 30 亿美元，合每股收益 1.70 美元。

随着大型企业的债务发行量接近历史最高水平，以及股票资本市场变得更加活跃，投资银行活动从两年的交易荒中反弹。

高盛 周一发布报告称，由于投资银行业务反弹和交易收入激增，该公司的利润跃升了28%。

摩根大通 (link) 和花旗集团 (link) 的投资银行业务业绩也在债务和股票资本市场的推动下有所改善。

本季度是摩根士丹利在泰德-皮克（Ted Pick）领导下的第一个季度。

摩根士丹利第一季度的总收入从去年同期的 145 亿美元增至 151.4 亿美元。