((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Arunima Kumar
路透社4月15日 -
业内专家表示，哈里伯顿 和贝克休斯 的投资者可能会向这两家美国顶级油田服务公司施加压力，要求它们效仿更大的竞争对手SLB，通过交易来加强其投资组合。
SLB本月早些时候 出价近80亿美元收购了ChampionX 的 (link)，以增加新的技术产品，这是该 (link) 今年的第二次收购，也是自2016年以来最大的一次收购。
"咨询公司 Rystad Energy供应链副总裁马修-黑尔（Matthew Hale）说："对于哈里伯顿和贝克休斯来说，他们将面临来自投资者的压力，(，不仅)，以扩大规模，还能填补产品供应方面的空白。
油田服务行业曾因高额债务和客户削减开支而陷入困境，但由于 2021 年以来油价和需求的回升，该行业再次站了起来。
业内人士表示，资产负债表和利润率的改善有助于启动较小规模的交易。
"我不认为贝克或哈里伯顿有寻求大型收购的冲动...投资公司Barrow Hanley持有哈里伯顿 1.75% 的股份，该公司董事兼投资组合经理 Luis Rhi 说："我认为贝克或哈里伯顿没有寻求大型收购的冲动。
Rystad Energy的Hale在客户报告中写道，贝克休斯的目标可能是Expro Group Holdings ，该公司提供综合油井建设服务所缺少的关键要素。
该咨询公司称，哈里伯顿可能希望收购一家像Archer 这样的公司，以加强其人工举升服务，并帮助在英国和挪威的平台钻机市场建立差异化的产品组合。
贝克休斯和哈里伯顿拒绝回应置评请求，而Expro和Archer则没有回应。
业内较小的公司可能会欢迎此类交易，因为这可以扩大规模，使它们对投资者更具吸引力。
"Hale 说："有一类完全不同的大型机构投资者，他们只关注该领域的前两三家公司。"因此，你想成为其中一员，让更多的人投资。
专家们表示，在北美钻井活动放缓之际，交易也是改善国际和离岸服务的一种选择。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ America oil and gas drilling activity slows International revenue rises for big 3 oilfield services firms Total debt for big 3 oilfield services firms fall
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论