((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Savyata Mishra
路透社4月4日 - Levi Strauss & Co 周四股价大涨20%，创下两年多来的新高，原因是这家牛仔裤生产商上调了 (link) 年度利润预期，其动力来自新任首席执行官的成本削减举措和对直接面向客户$(DTC)$ 销售的重视。
由于百货连锁店梅西百货公司（Macy's） 和科尔百货公司（Kohl's） 等一些批发合作伙伴难以吸引顾客，该公司转而通过自己的商店和网站来推动销售。
在截至 2 月 25 日的第一季度，DTC 渠道占总收入的近一半，高于上一季度的 42%。
首席执行官米歇尔-加斯（Michelle Gass）是科尔百货公司的前高管，她于今年 1 月上任，在批发渠道受压和消费者需求难以预测的背景下，裁员 (link) 以控制成本。
"加斯在周三表示："在经历了数年的波动之后，美国的牛仔裤品类已经趋于稳定，目前与去年持平。
最新财报在华尔街引起积极反响，一些分析师认为这是今年 "令人鼓舞的开端"。
"富国银行（Wells Fargo）分析师艾克-博鲁乔（Ike Boruchow）写道："我们注意到基调和业务轨迹发生了明显变化，在经历了艰难的 12-24 个月后，现在乐观的迹象越来越多。
该公司股价上涨 19.8%，报 22.34 美元，有望创下有史以来第二大涨幅。
Levi 强调宽松款式越来越受欢迎，本季度推出的宽松款式女装销量猛增 50%。
加斯在财报电话会议上说："下半年批发订单的积极拐点让我们对下半年欧洲市场的增长充满信心。
"花旗集团（Citigroup）分析师保罗-勒尤兹（Paul Lejuez）说："风险在于下半年欧洲市场的增长不如预期。
作为股票估值的常用基准，Levi's 的远期市盈率为 14.23 倍，而同行业的 Under Armour 和 Gap Inc 分别为 11.48 倍和 17.97 倍。
精彩评论