((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Katherine Masters/Abigail Summerville
路透社纽约3月19日 - 美国最大的上市连锁百货公司可能会被私募股权投资或对冲基金收购，从而极大地改变美国的零售业格局。
Dealogic 的数据显示，在过去十年中，美国私募股权投资交易总额 (link) 为 2.6 万亿美元，其中对零售和消费企业的投资仅占 7%，而在上一个十年中，这一数字为 1.7 万亿美元，占总交易额的近 15%。
但梅西百货 (link) 和诺德斯特龙百货 (link) 的交易可能会改变这一态势，使美国大型零售商的私有化重新流行起来。
例如，诺德斯特龙（Nordstrom） 的创始家族希望保持对该连锁店的控制权，但又不希望在试图制定战略时承受公布季度业绩的压力，因此他们希望将诺德斯特龙（Nordstrom） 私有化， (link)。
诺德斯特龙的高管们在 3 月 5 日的财报后电话会议上告诉投资者，诺德斯特龙在 2023 年新开了 19 家诺德斯特龙 Rack 店，并计划在 2024 年再开 22 家店。
梅西百货（Macy's ）正在关闭约 150 家梅西百货的名牌店 (link)，但最近提出了在未来三年内新开至少 45 家高档布鲁明戴尔百货（Bloomingdale's）和 Bluemercury 店的计划。
梅西百货公司首席执行官托尼-斯普林（Tony Spring）在二月份的财报后电话会议上告诉投资者，此举将使梅西百货公司能够集中精力发展其业绩较好的奢侈品牌。
诺德斯特龙首席财务官凯西-史密斯（Cathy Smith）在 3 月份告诉投资者，公司打算通过扩大 Rack 折扣店来 "在市场增长的地方发展"。
根据最近发布的财报，该零售商目前经营着 258 家 Nordstrom Rack 店和 93 家 Nordstrom 全价店。
随着百货连锁店在消费者需求低迷 (link)，以及 TJX 和 Burlington Stores 等非价格零售商的激烈竞争中挣扎，Nordstrom 开始了扩张。
诺德斯特龙（Nordstrom）拓展其折扣店 Rack 业务，是为了抓住一些低收入购物者，同时扩大其在非购物中心的影响力，而 Rack 店通常就开在非购物中心。
"作为一家上市公司有其不利之处，因为你要接受审查。晨星公司（Morningstar）的分析师大卫-斯沃茨（David Swartz）在谈到诺德斯特龙（Nordstrom）时说："人们希望你能做出业绩并达到指导目标，但这并不总是能实现的。
虽然 Rack 商店在最近几个季度中表现亮眼--假日购物期间的销售额同比增长了 14.6%，而 Nordstrom 旗下的全价店则下降了 3%--但在大流行病期间，该连锁店却因库存过剩而陷入困境。在一些 Rack 分店推出的低价服装和鞋类也未能吸引购物者。
斯沃茨说，诺德斯特龙 "似乎无法让两部分业务同时运作"。
此后，高管们对 Rack 分类进行了调整 (link)，引入了 Ugg 和 Cole Haan 等更多知名品牌。"诺德斯特龙首席执行官埃里克-诺德斯特龙（Erik Nordstrom）本月早些时候对投资者说："我们知道，以优惠的价格提供优秀的品牌是我们顾客的需求。
早在 2022 年，当墨西哥百货公司 El Puerto de Liverpool 持有诺德斯特龙近 10% 的股份时，诺德斯特龙家族就曾使用过所谓的 "毒丸"。
另一方面，梅西百货周二告诉路透社，它将向 Arkhouse 和 Brigade Capital 公开其账目，这是投资公司斥资 66 亿美元将这家美国百货公司私有化的一个潜在突破。
熟悉内情的人士早些时候告诉路透社记者，获得此类尽职调查可能使 Arkhouse 和 Brigade 获得债务承诺，为交易融资。
知情人士说，一个关键的区别是，诺德斯特龙家族正在推动私有化，而梅西百货面临的是主动提出的敌意收购。他们补充说，由于梅西百货是一个比诺德斯特龙更好的经营者，杠杆率更低，因此更容易融资。
精彩评论