Chipotle 因首次拆股而大涨，股价徘徊在历史高位

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Savyata Mishra

路透社3月20日 - 周三盘前，墨西哥卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill 股价上涨近6%，报2960美元，此前该公司董事会批准了50对1的拆股方案，以降低潜在投资者的股价。

这家总部位于加利福尼亚州的公司的股价在过去一年里涨到了创纪录的水平，原因是其相对较富裕的顾客群对卷饼和盖浇饭的需求强劲 (link)。

拆股降低了股票价格，但不会影响公司估值，因此个人投资者更容易买得起。

如果拆股在 6 月 6 日即将召开的年度会议上获得批准，Chipotle 的股东每持有一股股票，就能多获得 49 股。

该股周二收于 2797.56 美元，是标准普尔 500 指数中每股价值第四高的股票。其市值为 767.1 亿美元。

Chipotle 首席财务和行政官杰克-哈顿（Jack Hartung）周二表示，此次拆分是该公司 30 年历史上的第一次，"将使我们的股票更容易被员工和更广泛的投资者所接受"。

按照周二的收盘价计算，分拆后的股价约为 56 美元/股。该公司的流通股约为 2740 万股。

"鉴于过去几年股价涨幅过高，Chipotle 的拆股应该会缓解股票的流动性。Northcoast Research 公司的分析师吉姆-桑德森（Jim Sanderson）说："除此之外，该业务的经济性仍然同样引人注目。

该公司的远期市盈率(P/E) 是股票估值的常用基准，目前为 49.72，高于星巴克 和麦当劳 等同行业公司，它们的市盈率分别为 20.89 和 22.24。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Chipotle Mexican Grill shares outpace the S&P 500

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>