((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Scott DiSavino
路透社3月6日 - 美国天然气产量在过去一个月下降了约 7%，原因是天然气价格跌至 3 年半低点后，生产商缩减了产量。
今年迄今为止，天然气价格下跌了约 23%，而 2023 年则暴跌了 44%，原因是创纪录的产量和温和冬季带来的需求疲软使得储气设施的储气量远高于季节性正常水平。包括切萨皮克能源 (link) 和EQT 在内的主要生产商 (link)，采取了减产措施。
(根据金融公司LSEG的数据，3月份迄今为止，美国下48个州的天然气产量从2月份的1041亿立方英尺/日下降到了1001亿立方英尺/日)。相比之下，2023 年 12 月曾创下单月 1055 亿立方英尺的纪录。
按日产量计算，过去一个月的日产量有望下降约66亿立方英尺，本周三降至982亿立方英尺的六周初步低点。这将是自2023年2月初以来的最低日产量，其中不包括1月中旬因油井冻结而导致的173亿立方英尺的大幅下降。
10亿立方英尺的天然气足够供应约500万户美国家庭一天的用量。
上周，天然气期货 跌至每百万英国热量单位1.511美元的盘中低点，为2020年6月以来最弱。经通胀调整后，天然气价格已经跌至 30 多年来的最低点 (link)。
生产商减产
分析师说，过去一个月的减产突出表明，一些能源公司，如切萨皮克 (link)、Antero Resources (link) 和Coterra Energy (link) ，正在落实今年的减产计划。
"美国银行（Bank of America）的分析师在一份说明中说："一些生产商表示，他们将持平产量，而另一些生产商则指出，他们将削减钻井和完井活动，这将影响六至九个 月后的产量。
目前美国最大的天然气生产商 EQT (link) 周一表示，至少在 3 月份之前，该公司将削减近 10 亿立方英尺/日的产量，估计第一季度将削减 300-40 亿立方英尺的净产量。
EQT 表示将 "重新评估此后的市场状况"。
"能源咨询公司 EBW Analytics Group 的分析师在一份说明中说："EQT 宣布削减每天 10 亿立方英尺的天然气总产量，说明了近期供应损失的速度。
EBW 预计，EQT 的减产可能会延续到 3 月份以后，因为储存过剩和实物价格疲软可能会持续到 4 月份。
据分析师估计，目前储存的天然气比每年这个时候的正常水平高出约 31%。他们预计，由于预计到 3 月中旬天气仍将比往常温暖，未来几周过剩量将会增加。 [天然气/民意调查］
在与西南能源 (link) 合并后即将成为美国最大天然气生产商的切萨皮克公司在其2024年展望中提出，通过减少钻机数量和推迟完井，将支出减少约20%，降至约12.5亿至 13.5亿美元。
分析师说，推迟完井应能使切萨皮克在短期内降低产量，同时保持在需要时迅速提高产量的能力。
业内预计，随着美国和墨西哥在建的液化天然气工厂投入使用，天然气需求将在2024年底及以后出现增长。
美国已经是全球最大的超冷燃料出口国，其液化天然气产能将在未来四年翻一番，从现在的约 138 亿立方英尺/日增至 2028 年的 245 亿立方英尺/日。
精彩评论