((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Jonathan Stempel
路透社纽约2月28日 - 全球最大的牛肉生产商 JBS 周三遭到纽约州总检察长的起诉，指控该公司为了提高销售额，在环境影响方面误导公众。
纽约州总检察长莱蒂西亚-詹姆斯（Letitia James）说，JBS 美国食品公司（JBS USA Food Co）是这家巴西公司在美国的子公司，该公司 "没有可行的计划 "在 2040 年前实现温室气体净零排放，这使得该公司关于实现这一目标的承诺具有虚假性和误导性。
詹姆斯说，JBS 已承认其 "到 2040 年实现温室气体净零排放 "的承诺没有包括其供应链中绝大部分的温室气体排放，包括亚马逊森林砍伐所产生的温室气体排放。
她还说，鉴于 JBS 计划增加产量，从而增加碳足迹，而到 2021 年，其温室气体排放量已超过爱尔兰全国的排放量，因此实现这一目标是 "不可行的"。
"詹姆斯在一份声明中说："家庭愿意把更多的血汗钱花在对环境更有利的品牌产品上。"美国 JBS 公司的绿色营销利用了普通美国人的钱袋子和为子孙后代创造健康地球的承诺。
向纽约曼哈顿一家州法院提起的诉讼要求对每项违反州商业法的行为处以 5000 美元的民事罚款，并追回因虚假可持续发展声明而获得的不义之财。
JBS 旗下企业包括美国最大的鸡肉生产商之一 Pilgrim's Pride 。
在一份声明中，JBS表示不同意该诉讼。该公司还承诺将继续与农民、牧场主和其他方面合作，实现 "农业更可持续发展的未来"，减少资源使用，降低对环境的影响。
该公司在 2023 年前九个月的收入约为 535 亿美元， (link)，其中约 59% 来自北美和中美洲。
JBS 股票在巴西交易。该公司一直在寻求在美国上市。
精彩评论