((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Georgina McCartney
路透社休斯顿2月22日 - 油田服务公司和钻井商已经停止招聘，而且随着天然气生产商通过削减新井支出以减少过剩产量来应对价格下滑，进一步裁员也可能迫在眉睫。
根据行业组织能源劳动力与技术委员会（Energy Workforce & Technology Council）的数据，自12月以来，油田工作岗位已经减少了约4680个。这是四个月来的首次下降，与去年同期新增的7700个工作岗位相比，情况发生了逆转。
更多的裁员可能即将到来。切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy ）、康斯托克资源公司（Comstock Resources ）和安特罗资源公司（Antero Resources ）等天然气公司警告说，由于超低的天然气价格打击了利润，它们正在 (link) ，减少钻机和压裂人员。
美国天然气期货本周跌至 3 年半以来的低点 (link)，创下自 2020 年 6 月以来的最弱收盘价，当时 COVID-19 的出现抑制了需求。周四的交易价格为每百万英国热量单位1.67美元，下跌了6%。
根据能源劳动力组织（Energy Workforce）的数据，去年除两个月外，油田公司在其他月份都增加了工作岗位，即使是那些裁员的月份也相对较少：7月份仅增加了117个岗位，2月份增加了271个岗位。
"如果你没有接触过石油，那么对于油田来说，这将是有趣的一年。油田公司 Deep Well Services 的首席执行官马克-马尔默（Mark Marmo）说："对于海恩斯维尔和马塞勒斯地区的公司来说，形势将变得严峻，人们将失去工作。
在最近的合并浪潮中，水力压裂公司 NexTier 于 9 月份与竞争对手 PattersonUTI 合并，并在本月表示将关闭位于宾夕法尼亚州曼斯菲尔德的一家工厂，约 104 名员工将受到影响。
PattersonUTI 表示，关闭工厂的原因是该公司在该地区有两家完井服务设施，为马塞勒斯（Marcellus）气田提供服务。
该公司首席执行官安迪-亨德里克斯（Andy Hendricks）在接受采访时说，由于高端设备需求旺盛，这家经营超级规格钻机的公司预计能更好地抵御活动回落的影响。
切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）即将收购西南能源公司（Southwestern Energy），成为美国最大的天然气生产商，该公司正在将 其 (link) 钻井预算 削减 20%，并在马塞勒斯（Marcellus）和海恩斯维尔（Haynesville）作业区减少一个钻机和水力压裂人员 。
贝克休斯公司（Baker Hughes）的数据显示，本月迄今为止，海恩斯维尔的天然气钻机数量平均为 42 台，与去年同期的70 台相比大幅下降 。
上月底， 海上钻井平台运营商Diamond Offshore 宣布，在永久关闭其位于墨西哥湾的West Auriga钻井平台后，将从下月起在路易斯安那州裁员176人。
Diamond Offshore投资者关系高级总监Kevin Bordosky表示，自2021年5月以来，Diamond Offshore一直代表其子公司Seadrill Limited管理Auriga钻井平台的运营，在该钻井平台签订当前合同后，钻井平台的管理权将交还给Seadrill。
他重申，"Auriga "号上的所有Diamond Offshore员工都将受到影响。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Oilfield employment contracts after strong 2023
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论