((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (改头换面，增加署名) Jonathan Stempel
路透社2月22日 -
英国石油 公司 前 经理的丈夫周四在德克萨斯州承认犯有内幕交易罪，因为他无意中听到妻子谈论该石油公司计划收购卡车停靠站运营商TravelCenters of America的消息。
据休斯顿联邦检察官阿拉姆达尔-哈姆达尼（Alamdar Hamdani）办公室称，42 岁的泰勒-劳登（Tyler Loudon）在休斯顿联邦法院承认犯有证券欺诈罪，并同意没收 176 万美元的非法所得。
来自休斯顿的劳登（Loudon）将于 5 月 17 日接受美国地区法官西姆-莱克（Sim Lake）的宣判，他将面临最高五年的监禁和 25 万美元的罚款。
他还同意就美国证券交易委员会的相关民事案件达成和解，包括支付民事罚款。
劳登的律师没有立即回应置评请求。英国石油公司（BP）也没有立即回应其他请求。
当局称，劳登在妻子远程工作时无意中听到了几次关于计划以 13 亿美元收购 TravelCenters 的工作谈话 (link)，随后在 1 个半月的时间里，劳登在妻子不知情的情况下买入了 46,450 股 TravelCenters 股票。
当局称，在 2023 年 2 月 16 日宣布收购后，TravelCenters 的股价上涨了 71%，Loudon 迅速抛售了自己的股票。
据美国证券交易委员会称，劳登承认他买股票是为了赚足够的钱，这样她就可以缩短工作时间，这让他的妻子目瞪口呆。
证交会称，英国石油公司后来 让劳登的妻子休行政假，然后解雇了她，尽管没有发现她故意泄露收购信息或知道丈夫交易的证据。
证交会还说，她搬出了与劳登合住的房子，并于去年 6 月开始办理离婚手续。
精彩评论