((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透2月8日 - Illumina 周四预测，由于基因检测工具和诊断产品的需求低迷将延续到今年，其年度核心业务收入将与2023财年几乎持平。
由于客户支出谨慎以及主要市场中国的经济复苏旷日持久，这家基因测序设备生产商今年的工具和服务需求低迷。
该公司第四季度营收为 11.2 亿美元，高于预期的 10.9 亿美元，主要得益于其耗材和 DNA 测序仪器 NovaSeq X 的强劲需求。
该公司本季度共交付了 79 台该仪器，2023 年全年共交付 352 台。
这家基因测序公司表示，由于Grail剥离的具体时间和影响仍不确定，公司正将财务前景重点放在核心业务Illumina上。
这家美国生命科学公司的核心部门（不包括 Grail）向医院、生物技术和制药公司提供基因分析测序仪器、耗材和服务，用于疾病研究和药物开发过程。
总部位于加利福尼亚州圣迭戈的 Illumina 公司股价在延时交易中下跌 2.7%，至 139.5 美元。2023 年，该公司股价跌幅超过 30%。
在截至 12 月 31 日的季度里，该公司调整后每股利润为 14 美分，而分析师平均预期为 2 美分。
Illumina在12月表示，它将剥离癌症诊断测试制造商Grail ，因为这两家公司在两年多的时间里遭到了美国和欧洲反垄断执法机构的起诉，并面临激进投资者卡尔-伊坎（Carl Icahn）的激烈反对。
剥离条款预计将于 2024 年第二季度敲定。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Rocky history of Illumina's Grail deal
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论