梅特勒-托利多公司因发货延迟导致季度收入下降

Reuters02-09

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透2月8日 - 医疗设备制造商梅特勒-托利多国际公司周四公布的第四季度财报显示，受运输延误影响，该公司第四季度收入下降。

该公司称，其销售额和调整后的每股收益受到了新的欧洲外部物流服务供应商出乎意料的运输延迟的负面影响--上个月该公司就曾提出过这一问题--但预计 "2024年第一季度将基本恢复"。

梅特勒-托利多公司第四季度收入下降 12%，降至 9.35 亿美元。在此期间，其在美洲、亚洲/世界其他地区的销售额也有所下降。

"首席执行官帕特里克-卡尔特巴赫（Patrick Kaltenbach）在一份声明中说："如果不考虑这些延迟因素，我们的业绩符合我们的预期，因为我们在第四季度继续面临严峻的市场形势。

卡尔特巴赫补充说："我们正准备应对 2024 年上半年持续严峻的市场形势......"。

不过，该公司将 2024 年调整后的利润预期上调至每股 39.60 美元至 40.30 美元，而之前的预期区间为 39.10 美元至 39.80 美元。

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2410776464?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-02-09 07:29","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2410776464","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"梅特勒-托利多公司因发货延迟导致季度收入下降","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))</p><p>    路透2月8日 - 医疗设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/MTD\">梅特勒-托利多</a>国际公司  周四公布的第四季度财报显示，受运输延误影响，该公司第四季度收入下降。</p><p>该公司称，其销售额和调整后的每股收益受到了新的欧洲外部物流服务供应商出乎意料的运输延迟的负面影响--上个月该公司就曾提出过这一问题--但预计 \"2024年第一季度将基本恢复\"。</p><p>梅特勒-托利多公司第四季度收入下降 12%，降至 9.35 亿美元。在此期间，其在美洲、亚洲/世界其他地区的销售额也有所下降。</p><p>\"首席执行官帕特里克-卡尔特巴赫（Patrick Kaltenbach）在一份声明中说：\"如果不考虑这些延迟因素，我们的业绩符合我们的预期，因为我们在第四季度继续面临严峻的市场形势。</p><p>卡尔特巴赫补充说：\"我们正准备应对 2024 年上半年持续严峻的市场形势......\"。</p><p>不过，该公司将 2024 年调整后的利润预期上调至每股 39.60 美元至 40.30 美元，而之前的预期区间为 39.10 美元至 39.80 美元。</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>梅特勒-托利多公司因发货延迟导致季度收入下降</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n梅特勒-托利多公司因发货延迟导致季度收入下降\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-02-09 07:29 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))    路透2月8日 - 医疗设备制造商梅特勒-托利多国际公司  周四公布的第四季度财报显示，受运输延误影响，该公司第四季度收入下降。该公司称，其销售额和调整后的每股收益受到了新的欧洲外部物流服务供应商出乎意料的运输延迟的负面影响--上个月该公司就曾提出过这一问题--但预计 \"2024年第一季度将基本恢复\"。梅特勒-托利多公司第四季度收入下降 12%，...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU1093756168.USD","symbol_name":"FRANKLIN K2 ALTERNATIVE STRATEGIES \"A\" (USD) ACC","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2410776464","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2410776464","pubTimestamp":1707434940,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":"    路透2月8日 - 医疗设备制造商梅特勒-托利多国际公司  周四公布的第四季度财报显示，受运输延误影响，该公司第四季度收入下降。梅特勒-托利多公司第四季度收入下降 12%，降至 9.35 亿美元。在此期间，其在美洲、亚洲/世界其他地区的销售额也有所下降。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU1093756168.USD":"FRANKLIN K2 ALTERNATIVE STRATEGIES \"A\" (USD) ACC","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4121":"生命科学工具和服务","BK4567":"ESG概念","LU1093756325.SGD":"FTIF - Franklin K2 Alt Strat Fd A (acc) SGD-H1","BK4585":"ETF&股票定投概念","MTD":"梅特勒-托利多","BK4588":"碎股","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)"},"translate_title":"Mettler-Toledo Company's quarterly revenue fell due to delivery delay","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"MTD":1},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))    路透2月8日 - 医疗设备制造商梅特勒-托利多国际公司  周四公布的第四季度财报显示，受运输延误影响，该公司第四季度收入下降。该公司称，其销售额和调整后的每股收益受到了新的欧洲外部物流服务供应商出乎意料的运输延迟的负面影响--上个月该公司就曾提出过这一问题--但预计 \"2024年第一季度将基本恢复\"。梅特勒-托利多公司第四季度收入下降 12%，降至 9.35 亿美元。在此期间，其在美洲、亚洲/世界其他地区的销售额也有所下降。\"首席执行官帕特里克-卡尔特巴赫（Patrick Kaltenbach）在一份声明中说：\"如果不考虑这些延迟因素，我们的业绩符合我们的预期，因为我们在第四季度继续面临严峻的市场形势。卡尔特巴赫补充说：\"我们正准备应对 2024 年上半年持续严峻的市场形势......\"。不过，该公司将 2024 年调整后的利润预期上调至每股 39.60 美元至 40.30 美元，而之前的预期区间为 39.10 美元至 39.80 美元。","kind":null,"is_publish_news":null,"is_publish_highlight":null,"is_publish_live":null,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.22.4","shortVersion":"4.22.4","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2410776464"}