泰森食品公司第一季度业绩好于预期；牛肉业务转为亏损

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Granth Vanaik/Tom Polansek

路透2月5日 - 泰森食品公司（Tyson Foods ）周一公布的第一季度收入和利润超出市场预期，这是随着通胀忧虑的缓解，肉类产品需求开始复苏的初步迹象。

由于通胀率居高不下，去年顾客减少了对昂贵肉类产品的消费，但食品杂货价格已开始从高峰回落。

尽管如此，泰森仍表示，在去年关闭美国鸡肉工厂后，公司仍在继续评估其运营情况。

"第一季度取得的优异成绩和我们的经营成果影响着我们的想法。但我们仍在继续评估所有选项，"泰森公司首席财务官约翰-R-泰森（John R. Tyson）在接受采访时说。

泰森公司本季度调整后的总体营业收入下降了 9.2%，原因是美国牛的供应有限。

该公司最大的牛肉业务部门本季度的调整后营业亏损为 1.17 亿美元，而去年同期的调整后营业收入为 1.29 亿美元。

在价格上涨（上涨了 10.5%）的支撑下，该部门的销售额增长了 6.3%。但销量下降了 4.1%。

泰森公司的鸡肉业务去年在美国杂货店的价格创下历史新高 (link)，该业务的价格下降了约 4%，销量下降了 1.5%。

在过去的一年里，该公司一直在关闭鸡肉工厂、整合业务和裁员，以降低成本。鸡肉部门的调整后营业收入比去年同期增长了近 150%，达到 1.92 亿美元。

泰森公司猪肉部门的销量比去年同期增长了 7.7%，预制食品部门（生产 Ball Park 热狗和 Jimmy Dean 香肠）的销量增长了 2.5%。

公司公布的调整后每股收益为 69 美分，而分析师预计为 41 美分。

根据 LSEG 的数据，这家美国肉类包装公司的净销售额增长了 0.4%，达到 133.2 亿美元，超过了分析师预计的 132.7 亿美元。

泰森继续预计，2024 财年全年销售额将相对持平。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Tyson Foods' segment average sales prices

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>