总结 1-特许经营结果显示，印度人对披萨和汉堡的需求萎缩

Reuters01-31

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Nandan Mandayam/Ashna Teresa Britto

路透班加罗尔1月31日 - 多米诺（Domino's）和麦当劳（McDonald's）本地特许经营商周三公布的第三季度财报显示，印度人外出吃披萨和汉堡的次数正在减少。

多米诺餐厅运营商Jubilant Foodworks 报告利润意外下降 (link)，而在印度南部和西部经营麦当劳餐厅的Westlife Foodworld 公布的利润降幅大于预期 (link)。

印度的快餐店$(QSR)$ 运营商想尽一切办法， (link)，从推出更便宜的产品、增加折扣到削减包装成本，以期刺激需求，但却未能让印度人在通胀高企的情况下更多地外出就餐。

去年的节日期间，这些公司成为最大的受益者之一，因为印度人在经历了数年的大流行病之后开始更多地外出就餐。

在 2023 年的高基数之后，需求放缓不仅拖累了这些公司的盈利，而且还导致同店销售出现负增长(SSSG)，而平时的增长率为 5%。

Elara Capital 公司的分析师 Karan Taurani 说，虽然需求疲软 "可能已接近底部"，但该行业不太可能实现早先的 SSSG 增长。

Prabhudas Lilladher 公司的分析师 Amnish Agarwal 也认为，两家公司的利润率也不太可能出现 "大幅回升"。

Jubilant 公司的利润为 6.571 亿卢比(790 万美元)，连续第五个季度下降，远低于分析师预计的 9.026 亿卢比，同时其收入增长连续第七个季度放缓。

与此同时，根据 LSEG 的数据，Westlife 报告其收入三年来首次下降，利润为 1.724 亿卢比，远低于分析师预计的 3.311 亿卢比。

(1 美元 = 83.0180 印度卢比)

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2407539061?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-01-31 20:20","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2407539061","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"总结 1-特许经营结果显示，印度人对披萨和汉堡的需求萎缩","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Nandan Mandayam/Ashna Teresa Britto</p><p>    路透班加罗尔1月31日 - 多米诺（Domino's）和<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a>（McDonald's）本地特许经营商周三公布的第三季度财报显示，印度人外出吃披萨和汉堡的次数正在减少。</p><p>多米诺餐厅运营商Jubilant Foodworks   报告利润意外下降 (link)，而在印度南部和西部经营麦当劳餐厅的Westlife Foodworld   公布的利润降幅大于预期 (link)。</p><p>印度的快餐店<a href=\"https://laohu8.com/S/QSR\">$(QSR)$</a> 运营商想尽一切办法， (link)，从推出更便宜的产品、增加折扣到削减包装成本，以期刺激需求，但却未能让印度人在通胀高企的情况下更多地外出就餐。</p><p>去年的节日期间，这些公司成为最大的受益者之一，因为印度人在经历了数年的大流行病之后开始更多地外出就餐。</p><p>在 2023 年的高基数之后，需求放缓不仅拖累了这些公司的盈利，而且还导致同店销售出现负增长(SSSG)，而平时的增长率为 5%。</p><p>Elara Capital 公司的分析师 Karan Taurani 说，虽然需求疲软 \"可能已接近底部\"，但该行业不太可能实现早先的 SSSG 增长。</p><p>Prabhudas Lilladher 公司的分析师 Amnish Agarwal 也认为，两家公司的利润率也不太可能出现 \"大幅回升\"。</p><p>Jubilant 公司的利润为 6.571 亿卢比(790 万美元)，连续第五个季度下降，远低于分析师预计的 9.026 亿卢比，同时其收入增长连续第七个季度放缓。</p><p>与此同时，根据 LSEG 的数据，Westlife 报告其收入三年来首次下降，利润为 1.724 亿卢比，远低于分析师预计的 3.311 亿卢比。</p><p> (1 美元 = 83.0180 印度卢比) </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>总结 1-特许经营结果显示，印度人对披萨和汉堡的需求萎缩</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n总结 1-特许经营结果显示，印度人对披萨和汉堡的需求萎缩\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-01-31 20:20 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Nandan Mandayam/Ashna Teresa Britto    路透班加罗尔1月31日 - 多米诺（Domino's）和麦当劳（McDonald's）本地特许经营商周三公布的第三季度财报显示，印度人外出吃披萨和汉堡的次数正在减少。多米诺餐厅运营商Jubilant Foodworks   报告利润意外下降 (link)，而在印度南部和西部...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"IE00BJJMRY28.SGD","symbol_name":"Janus Henderson Balanced A Inc SGD","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2407539061","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2407539061","pubTimestamp":1706703643,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":" Nandan Mandayam/Ashna Teresa Britto    路透班加罗尔1月31日 - 多米诺和麦当劳本地特许经营商周三公布的第三季度财报显示，印度人外出吃披萨和汉堡的次数正在减少。多米诺餐厅运营商Jubilant Foodworks   报告利润意外下降 ，而在印度南部和西部经营麦当劳餐厅的Westlife Foodworld   公布的利润降幅大于预期 。去年的节日期间，这些公司成为最大的受益者之一，因为印度人在经历了数年的大流行病之后开始更多地外出就餐。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"IE00BJJMRY28.SGD":"Janus Henderson Balanced A Inc SGD","BK4566":"资本集团","BK4524":"宅经济概念","BK4588":"碎股","IE0004445015.USD":"JANUS HENDERSON BALANCED \"A2\" (USD) ACC","BK4550":"红杉资本持仓","LU1430594728.SGD":"Eastspring Investments - Global Low Volatility Equity AS SGD","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4581":"高盛持仓","BK4504":"桥水持仓","LU1244550221.USD":"FRANKLIN GLOBAL MULTI-ASSET  INCOME \"A\" (USDHEDGED) INC (M)","IE00BFSS8Q28.SGD":"Janus Henderson Balanced A Inc SGD-H","LU1244550577.SGD":"FTIF - Franklin Global Multi-Asset Income A (Mdis) SGD-H1","BK4209":"餐馆","LU1718418525.SGD":"JPMorgan Investment Funds - Global Select Equity A (acc) SGD","LU2133065610.SGD":"JPMorgan Investment Funds - Global Dividend A (mth) SGD","MCD":"麦当劳","LU1244550494.USD":"FRANKLIN GLOBAL MULTI-ASSET INCOME \"A\" (USDHEDGED) ACC","LU0256863811.USD":"ALLIANZ US EQUITY \"A\" INC","LU1585245621.USD":"EASTSPRING INV GLOBAL LOW VOLATILITY EQUITY FUND \"A\" (USD) ACC B","IE00BJTD4N35.SGD":"Neuberger Berman US Long Short Equity A1  Acc SGD-H","IE00B7KXQ091.USD":"Janus Henderson Balanced A Inc USD","IE00BFSS7M15.SGD":"Janus Henderson Balanced A Acc SGD-H","BK4532":"文艺复兴科技持仓","QSR":"餐饮品牌国际","IE00BJJMRX11.SGD":"Janus Henderson Balanced A Acc SGD","LU0417517546.SGD":"Allianz US Equity Cl AT Acc SGD","IE00BJTD4V19.USD":"NEUBERGER BERMAN US LONG SHORT EQUITY \"A1\" (USD) ACC","BK4585":"ETF&股票定投概念","DPZ":"达美乐比萨"},"translate_title":"Summary 1-Franchise results show that Indian demand for pizza and hamburgers is shrinking","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"QSR":1,"MCD":0.9,"DPZ":0.9},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Nandan Mandayam/Ashna Teresa Britto    路透班加罗尔1月31日 - 多米诺（Domino's）和麦当劳（McDonald's）本地特许经营商周三公布的第三季度财报显示，印度人外出吃披萨和汉堡的次数正在减少。多米诺餐厅运营商Jubilant Foodworks   报告利润意外下降 (link)，而在印度南部和西部经营麦当劳餐厅的Westlife Foodworld   公布的利润降幅大于预期 (link)。印度的快餐店$(QSR)$ 运营商想尽一切办法， (link)，从推出更便宜的产品、增加折扣到削减包装成本，以期刺激需求，但却未能让印度人在通胀高企的情况下更多地外出就餐。去年的节日期间，这些公司成为最大的受益者之一，因为印度人在经历了数年的大流行病之后开始更多地外出就餐。在 2023 年的高基数之后，需求放缓不仅拖累了这些公司的盈利，而且还导致同店销售出现负增长(SSSG)，而平时的增长率为 5%。Elara Capital 公司的分析师 Karan Taurani 说，虽然需求疲软 \"可能已接近底部\"，但该行业不太可能实现早先的 SSSG 增长。Prabhudas Lilladher 公司的分析师 Amnish Agarwal 也认为，两家公司的利润率也不太可能出现 \"大幅回升\"。Jubilant 公司的利润为 6.571 亿卢比(790 万美元)，连续第五个季度下降，远低于分析师预计的 9.026 亿卢比，同时其收入增长连续第七个季度放缓。与此同时，根据 LSEG 的数据，Westlife 报告其收入三年来首次下降，利润为 1.724 亿卢比，远低于分析师预计的 3.311 亿卢比。 (1 美元 = 83.0180 印度卢比)","kind":null,"is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":null,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.23.1","shortVersion":"4.23.1","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2407539061"}