((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (添加 Viridum 的评论)
路透苏黎世1月30日 - 苏黎世保险 周二表示，由于保险整合商Viridium退出交易，该公司将其在德国的200亿美元苏黎世人寿遗产保单出售给Viridium的计划已告失败 。
这家瑞士保险集团表示，它将继续探索各种方案，致力于为这一在德国管理着约 70 万份寿险保单的投资组合寻找解决方案。
苏黎世保险集团补充说，未能脱售该业务不会对苏黎世的财务目标或资本管理计划产生影响。
该公司拒绝就针对 Viridium 的潜在法律行动或可能出现的其他竞购者发表评论。
苏黎世于 2022 年 6 月宣布了一项交易，向德国寿险专业公司 Viridium 出售其传统寿险保单。
该交易旨在降低苏黎世的资本密集度和公司对利率的风险敞口。
苏黎世在 2022 年表示，该交易包括转移 200 亿美元的净储备，主要与年金和捐赠产品有关。
苏黎世的更新是对 Viridum 声明的回应，Viridum 声明称，"由于 Viridium 当前所有权结构方面的考虑"，该交易不会完成。
"Viridium周二表示："我们对此表示遗憾，因为该交易将为客户带来明显的利益。
精彩评论