泰森食品公司受冬季天气影响缩减美国肉类包装业务

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透芝加哥1月16日 - 泰森食品公司（Tyson Foods ）周二表示，由于冬季天气原因，该公司暂时缩减了美国一些工厂的肉类包装业务，并正在其他地方努力完成客户订单。

一周前，由于一场大暴风雪，主要肉类包装商泰森（Tyson）和嘉吉（Cargill）暂停了堪萨斯州牛肉厂的 (link)，导致美国肉类产量减少。