Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M

Benzinga2021-08-11

Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

JimmyKhor
2021-08-11
JimmyKhor
LIKE AND COMMENT
Xiaopink
2021-08-11
Xiaopink
Great
Tanwl1
2021-08-11
Tanwl1
Like n comment
- 王虎V:
  hokay
MLLC
2021-08-11
MLLC
Please like, thanks!
- rDj:
  Ok
Tck
2021-08-11
Tck
[呆住]
- Tck:
  h
- Phe:
  [Happy]
- Valeriechan:
  Sds
- JimmyKhor:
  like
TinySloth
2021-08-11
TinySloth
Like please
- Tanwl1:
  Ok
- EmmanuelQeen:
  liked

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-08-11 21:47","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2158282119","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M","media":"Benzinga","content":"<div>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5...\n\n<a href=\"None\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n2021-08-11 21:47 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;Benzinga\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5...\n\n<a href=\"None\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"QTWO","symbol_name":"Q2 Holdings Inc","start_time":0,"source_url":null,"article_id":"2158282119","we_media_id":"1052270027","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","pubTimestamp":1628689621,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Benzinga","introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":["earning"],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"translate_title":"Ascend Wellness Holdings击败2021年第二季度收入，将全年净收入预期提高至3.3亿至3.5亿美元","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9},"content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":false,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":892775412,"gmtCreate":1628691990236,"gmtModify":1631892177163,"author":{"id":"3579428616863262","authorId":"3579428616863262","name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3579428616863262","authorIdStr":"3579428616863262"},"htmlText":"LIKE AND COMMENT","listText":"LIKE AND COMMENT","text":"LIKE AND COMMENT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892775412","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":892770181,"gmtCreate":1628691630643,"gmtModify":1633745079276,"author":{"id":"3585362730833451","authorId":"3585362730833451","name":"Xiaopink","avatar":"https://static.tigerbbs.com/af1bb538a64fee42759d432ccf004cdb","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3585362730833451","authorIdStr":"3585362730833451"},"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892770181","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":892748668,"gmtCreate":1628691342854,"gmtModify":1631890356220,"author":{"id":"4087771638391430","authorId":"4087771638391430","name":"Tanwl1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1763b1975bb18dbb1e545a65e8596923","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"4087771638391430","authorIdStr":"4087771638391430"},"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892748668","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5496391,"gmtCreate":1628692352186,"gmtModify":1631890356223,"authorId":3570938566541704,"author":{"id":3570938566541704,"idStr":"3570938566541704","authorId":3570938566541704,"name":"王虎V","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49ea46c7d8ca735c2b0014844e08b2c5","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892748668,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"hokay","text":"hokay","html":"hokay"}],"langContent":"EN"},{"id":892722745,"gmtCreate":1628690719287,"gmtModify":1633745094379,"author":{"id":"3555043225496238","authorId":"3555043225496238","name":"MLLC","avatar":"https://static.tigerbbs.com/816bdda8f71ef87931cb1baee7916ffb","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3555043225496238","authorIdStr":"3555043225496238"},"htmlText":"Please like, thanks!&nbsp;","listText":"Please like, thanks!&nbsp;","text":"Please like, thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892722745","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5496035,"gmtCreate":1628690767861,"gmtModify":1631896607394,"authorId":3560659454957997,"author":{"id":3560659454957997,"idStr":"3560659454957997","authorId":3560659454957997,"name":"rDj","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5d780bed87fa959fa825e01587af3b59","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892722745,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"}],"langContent":"EN"},{"id":892720569,"gmtCreate":1628690464751,"gmtModify":1633745098405,"author":{"id":"3583241719564784","authorId":"3583241719564784","name":"Tck","avatar":"https://static.tigerbbs.com/916da960b2815980b6534526bd75788b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3583241719564784","authorIdStr":"3583241719564784"},"htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892720569","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5495952,"gmtCreate":1628690482208,"gmtModify":1635154232034,"authorId":3583241719564784,"author":{"id":3583241719564784,"idStr":"3583241719564784","authorId":3583241719564784,"name":"Tck","avatar":"https://static.tigerbbs.com/916da960b2815980b6534526bd75788b","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892720569,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"h","text":"h","html":"h"},{"id":5495983,"gmtCreate":1628690578412,"gmtModify":1635154229459,"authorId":3575094588078680,"author":{"id":3575094588078680,"idStr":"3575094588078680","authorId":3575094588078680,"name":"Phe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ed69043a0d6c1b1f8640dc9f675278b5","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892720569,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[Happy]","text":"[Happy]","html":"[Happy]"},{"id":5496121,"gmtCreate":1628691115224,"gmtModify":1635154218588,"authorId":3583897064119156,"author":{"id":3583897064119156,"idStr":"3583897064119156","authorId":3583897064119156,"name":"Valeriechan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/90dcd0f544e6b3d9d7fbe65dbe16a0d3","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892720569,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Sds","text":"Sds","html":"Sds"},{"id":5496311,"gmtCreate":1628692009328,"gmtModify":1635154204432,"authorId":3579428616863262,"author":{"id":3579428616863262,"idStr":"3579428616863262","authorId":3579428616863262,"name":"JimmyKhor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab33c6912cdaeb84c731ca4c8ad6387a","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892720569,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"like","text":"like","html":"like"}],"langContent":"CN"},{"id":892767987,"gmtCreate":1628690398749,"gmtModify":1631888553677,"author":{"id":"3578627371212593","authorId":"3578627371212593","name":"TinySloth","avatar":"https://static.tigerbbs.com/614de352b134e2f119866af27cdd9409","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"wearingBadges":[],"idStr":"3578627371212593","authorIdStr":"3578627371212593"},"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892767987","repostId":2158282119,"repostType":4,"repost":{"id":"2158282119","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628689621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158282119?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 21:47","market":"us","language":"en","title":"Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158282119","media":"Benzinga","summary":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE: AAWH) (OTCQX: AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million&lt;/","content":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ascend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAscend Wellness Holdings Beats on Q2 2021 Revenue, Increases Full-Year Net Revenue Guidance To $330-$350M<blockquote>Ascend Wellness Holdings 2021年第二季度收入超出预期，将全年净收入指引提高至3.30-3.5亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nBenzinga \n2021-08-11 21:47\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\nVertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.<blockquote>垂直整合的大麻公司奥升德健康控股公司。(CSE：AAWH)(OTCQX：AAWH)透露总收入同比增长236.2%，环比增长28.5%周二，总计2021财年第二季度为9750万美元，超出预期450万美元.</blockquote> According to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.<blockquote>据其最新财报显示，净收入环比增长26.1%至8,340万美元.为了截至6月30日的六个月，净收入为1.495亿美元，较2020年同季度增长4%。GAAP每股收益为负0.30美元.</blockquote> \"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.<blockquote>“随着我们在优质市场扩大批发和零售业务，我们的业务继续产生令人印象深刻的季度收入和调整后EBITDA增长。”Abner Kurtin，创始人兼首席执行官这家总部位于纽约的公司说。</blockquote> Here's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:<blockquote>以下是第二季度收益报告显示的明细：</blockquote> <ul> <li>Gross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.</li> <li>Adjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.</li> <li>Adjusted Gross Profit margin,&nbsp; a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.</li> <li>Total general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.</li> <li>Net loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.</li> <li>Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.</li> <li>As of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.</li> </ul> <h3>Operational Milestones And 2021 Revenue Guidance</h3> Over the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores&nbsp;in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey&nbsp;and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.<blockquote><ul><li>毛利润达3450万美元，占营收的41.4%，而上一期为2970万美元，占营收的44.9%。</li><li>调整后毛利一项非公认会计准则财务指标3960万美元，或收入的47.5%。</li><li>非公认会计准则财务指标调整后毛利率环比下降174个基点至47.5%。</li><li>一般和行政费用共计3060万美元，占收入的36.7%，而2021年第一季度为2510万美元。其他费用共计3680万美元.</li><li>净亏损达4490万美元，或每股基本和稀释普通股亏损0.30美元。</li><li>调整后EBITDA，一项非公认会计准则财务指标，收入为2,030万美元，环比增长28.3%。</li><li>截至6月30日，AWH已现金及现金等价物1.042亿美元和债务总额为1.316亿美元.</li></ul><h3>运营里程碑和2021年收入指引</h3>本季度，该公司开始销售大麻三家新店马萨诸塞州波士顿、新泽西州罗谢尔公园和伊利诺伊州芝加哥岭零售足迹遍布全国18家商店.</blockquote> In addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.<blockquote>此外，公司管理层增2021年全年年收入指引为3.2亿美元至3.4亿美元至3.3亿美元至3.5亿美元.</blockquote> \"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.<blockquote>“我们仍然专注于执行，严格遵守资本配置方法，并对公司的发展轨迹感到兴奋，”库尔廷补充道。</blockquote> In July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.<blockquote>7月，AWH宣布其首次亮相OTCQX最佳市场.</blockquote> <h3>Price Action</h3> AWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.<blockquote><h3>价格行为</h3>AWH的股票为交易价格下跌0.07%，至每股11.0美元周二收盘时。</blockquote> Photo: Courtesy of Jeff W on Unsplash<blockquote>照片：由Unsplash上的Jeff W提供</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","GUID":"Guident","AAWH":"Ascend Wellness Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158282119","content_text":"Vertically integrated cannabis company Ascend Wellness Holdings, Inc. (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) revealed a 236.2% year-over-year and 28.5% sequential pop in gross revenue on Tuesday, which totaled $97.5 million in the second quarter of fiscal 2021, beating estimates by $4.5 million.\nAccording to its latest earnings report, net revenue improved 26.1% sequentially to $83.4 million. For the six months ended June 30, net revenue was $149.5 million, a 4% increase from the same quarter of 2020. GAAP earnings per share were negative $0.30.\n\"Our business continues to produce impressive quarter-over-quarter revenue and adjusted EBITDA growth as we scale our wholesale and retail operations across the high-quality markets where we operate,\" Abner Kurtin, founder and CEO of the New York-based company, said.\nHere's a breakdown of what the second-quarter earnings report showed:\n\nGross profit amounted to $34.5 million, accounting for 41.4% of revenue, versus $29.7 million, or 44.9% of revenue in the prior period.\nAdjusted gross profit, a non-GAAP financial measure, was $39.6 million, or 47.5% of revenue.\nAdjusted Gross Profit margin,  a non-GAAP financial measure, declined 174 basis points quarter-over-quarter to 47.5%.\nTotal general and administrative expenses totaled $30.6 million, or 36.7% of revenue, compared to $25.1 million in the first quarter of 2021. The total for other expenses was $36.8 million.\nNet loss amounted to $44.9 million, or a loss of $0.30 per basic and diluted common share.\nAdjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, came in positive at $20.3 million, representing a 28.3% increase quarter-over-quarter.\nAs of June 30, AWH had $104.2 million in cash and cash equivalents and total debt of $131.6 million.\n\nOperational Milestones And 2021 Revenue Guidance\nOver the quarter, the company kicked off cannabis sales in three new stores in Boston, Massachusetts, Rochelle Park, New Jersey and Chicago Ridge, Illinois, bringing its retail footprint to 18 shops nationwide.\nIn addition, the company's management increased the 2021 full-year annual revenue guidance from a range of $320 million to $340 million to a range of $330 million to $350 million.\n\"We remain focused on executing, disciplined in our approach to allocating capital, and excited about the trajectory of the company,\" Kurtin added.\nIn July, AWH announced its debut on the OTCQX Best Market.\nPrice Action\nAWH's shares were trading 0.07% lower at $11.0 per share at market close Tuesday.\nPhoto: Courtesy of Jeff W on Unsplash","news_type":1,"symbols_score_info":{"GUID":0.9,"QTWO":0.9,"AAWH":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5496169,"gmtCreate":1628691353770,"gmtModify":1631888553692,"authorId":4087771638391430,"author":{"id":4087771638391430,"idStr":"4087771638391430","authorId":4087771638391430,"name":"Tanwl1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1763b1975bb18dbb1e545a65e8596923","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892767987,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Ok","text":"Ok","html":"Ok"},{"id":5495988,"gmtCreate":1628690594317,"gmtModify":1631888553683,"authorId":3569477879515338,"author":{"id":3569477879515338,"idStr":"3569477879515338","authorId":3569477879515338,"name":"EmmanuelQeen","avatar":"https://static.tigerbbs.com/229c717db2c50af149c3454594cc38dd","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":892767987,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"liked","text":"liked","html":"liked"}],"langContent":"EN"}],"isCommentEnd":false,"newsSizeData":{"likeSize":84,"commentSize":20,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"isLaohu8Offline":false,"tenantId":"TBCN","deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.44.1","shortVersion":"4.44.1","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2158282119","isCrawlerRequest":true}