Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback

Bloomberg2021-07-16

(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand. Futures traded around $72 a barrel in New York, ...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

BlueDaisy
2021-07-16
BlueDaisy
Oil correction started?
Atsc89
2021-07-16
Atsc89
Give me a like
- 丞伟85:
  Ok
Yinyi
2021-07-16
Yinyi
well
dzgunners95
2021-07-16
dzgunners95
Cool
- chunkiat14:
  Yes
- bryanckc:
  Yup
romsae
2021-07-16
romsae
Wow
- Gzong:
  buy!
Lucky03
2021-07-16
Lucky03
Like olease

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-16 19:47","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1143386164","market":"fut","top_or_hot":-1,"title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback","media":"Bloomberg","content":"<div>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"lsy1612507957220","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-16 19:47 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html><strong>Bloomberg</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, ...</p>\n\n<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"FT_SY_CL","symbol_name":"WTI原油","start_time":0,"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","article_id":"1143386164","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","pubTimestamp":1626436074,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"lsy1612507957220","name":"finance.yahoo"},"weMediaInfo":null,"summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"yahoo.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"translate_title":"病毒卷土重来，油价创下3月以来最大周跌幅","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9},"content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"isVideo":false,"video":null,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"need_login_tip":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":170791556,"gmtCreate":1626449474975,"gmtModify":1633926611408,"author":{"id":"3582677971530678","authorId":"3582677971530678","name":"BlueDaisy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0747094283743978b62fb8b1ee2cf44c","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3582677971530678","idStr":"3582677971530678"},"htmlText":"Oil correction started?&nbsp;","listText":"Oil correction started?&nbsp;","text":"Oil correction started?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170791556","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":170246325,"gmtCreate":1626439155767,"gmtModify":1631889080915,"author":{"id":"3562791266647459","authorId":"3562791266647459","name":"Atsc89","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9ec47b1c36e59ba1ef8caac8ab619319","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3562791266647459","idStr":"3562791266647459"},"htmlText":"Give me a like","listText":"Give me a like","text":"Give me a like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170246325","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5239989,"gmtCreate":1626440717383,"gmtModify":1631889080916,"authorId":3584409091420774,"author":{"id":3584409091420774,"idStr":"3584409091420774","authorId":3584409091420774,"name":"丞伟85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0cbbceb579b48a239ade83c928a975e","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":170246325,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"<u>Ok</u>","text":"<u>Ok</u>","html":"<u>Ok</u>"}],"langContent":"EN"},{"id":170252485,"gmtCreate":1626438691147,"gmtModify":1633926765731,"author":{"id":"3566536920926136","authorId":"3566536920926136","name":"Yinyi","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cc22baae83d277bf77d87c7ba222e5b5","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3566536920926136","idStr":"3566536920926136"},"htmlText":"well","listText":"well","text":"well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170252485","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":170259980,"gmtCreate":1626438379040,"gmtModify":1633926769142,"author":{"id":"3563319809929304","authorId":"3563319809929304","name":"dzgunners95","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3563319809929304","idStr":"3563319809929304"},"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170259980","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5239760,"gmtCreate":1626438891112,"gmtModify":1635227825102,"authorId":3581848646605293,"author":{"id":3581848646605293,"idStr":"3581848646605293","authorId":3581848646605293,"name":"chunkiat14","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31b1910abc25edda2038e4e69a5ca9ab","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":170259980,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Yes","text":"Yes","html":"Yes"},{"id":5239766,"gmtCreate":1626438940112,"gmtModify":1635227824673,"authorId":3569900814433914,"author":{"id":3569900814433914,"idStr":"3569900814433914","authorId":3569900814433914,"name":"bryanckc","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":170259980,"type":1,"supId":5239760,"prevId":0,"content":"Yup","text":"Yup","html":"Yup"}],"langContent":"EN"},{"id":170250025,"gmtCreate":1626438317967,"gmtModify":1633926769690,"author":{"id":"3571957575860948","authorId":"3571957575860948","name":"romsae","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3571957575860948","idStr":"3571957575860948"},"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170250025","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5239730,"gmtCreate":1626438666707,"gmtModify":1631894205796,"authorId":3567211743735274,"author":{"id":3567211743735274,"idStr":"3567211743735274","authorId":3567211743735274,"name":"Gzong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab57e9e3bb9415705d707b7525879ebc","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":170250025,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"buy!","text":"buy!","html":"buy!"}],"langContent":"EN"},{"id":170224513,"gmtCreate":1626438168032,"gmtModify":1633926770263,"author":{"id":"3575593817551674","authorId":"3575593817551674","name":"Lucky03","avatar":"https://static.tigerbbs.com/759e5ab6a4a94b481569511ac2bfe116","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575593817551674","idStr":"3575593817551674"},"htmlText":"Like olease","listText":"Like olease","text":"Like olease","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170224513","repostId":1143386164,"repostType":4,"repost":{"id":"1143386164","kind":"news","pubTimestamp":1626436074,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143386164?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 19:47","market":"fut","language":"en","title":"Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143386164","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 th","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Heads for Biggest Weekly Loss Since March on Virus Comeback<blockquote>由于病毒卷土重来，油价将创下三月份以来最大单周跌幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 19:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.</p><p><blockquote>（彭博社）-由于Covid-19的死灰复燃威胁到全球燃料需求的前景，油价将创下自3月中旬以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> Futures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.</p><p><blockquote>纽约期货交易价格约为每桶72美元，周跌幅为3.4%。快速蔓延的德尔塔变异毒株席卷全球，引发了新的行动限制，侵蚀了几个亚洲国家的燃料消耗，而这些国家曾推动了经济复苏。</blockquote></p><p> At the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.</p><p><blockquote>与此同时，随着阿联酋和沙特阿拉伯修复阻碍该组织决策过程的裂痕，原油市场面临欧佩克+联盟额外供应的前景。</blockquote></p><p> Price picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.</p><p><blockquote>由于美元回吐了本周的部分涨幅，周五价格回升，增强了以美元计价的大宗商品的吸引力。</blockquote></p><p> Amid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.</p><p><blockquote>在对需求的担忧中，美国原油价格的结构已经动摇。尽管最直接的合约仍然存在溢价——这种情况被称为现货溢价，表明供应紧张——但在远期曲线的某些部分，溢价已显着缓解。即期溢价仅为每桶22美分，高于一周前的75美分。</blockquote></p><p> “Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”</p><p><blockquote>德国商业银行驻法兰克福分析师Carsten Fritsch表示：“油价一直承压。”“我们可能很快就会有太多的石油投放到市场上。”</blockquote></p><p> Still, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.</p><p><blockquote>尽管如此，由于疫苗的推出有助于恢复经济活动，原油价格今年仍上涨了近50%，从国际能源署到花旗集团的预测者预测，未来几个月市场将变得更加紧张。石油输出国组织本身预计其原油需求的复苏将持续到明年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-set-worst-week-since-000148698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143386164","content_text":"(Bloomberg) -- Oil headed for the biggest weekly loss since mid-March as a resurgence of Covid-19 threatened the outlook for global fuel demand demand.\nFutures traded around $72 a barrel in New York, and are heading for a weekly decline of 3.4%. The fast-spreading delta variant is triggering renewed restrictions on movement as it sweeps across the globe, eroding fuel consumption in several Asian countries that had buoyed the recovery.\nAt the same time, crude markets face the prospect of extra supplies from the OPEC+ coalition, as the United Arab Emirates and Saudi Arabia repair a rift that has stymied the group’s decision-making process.\nPrice picked up on Friday as the dollar gave up some of this week’s gains, boosting the appeal of commodities priced in the U.S. currency.\nAmid the concerns over demand, the structure of U.S. crude prices has faltered. While there’s still a premium on the most immediate contracts -- a condition known as backwardation that signals tight supplies -- it has eased significantly in some parts of the forward curve. The prompt premium stands at just 22 cents a barrel, from 75 cents a week ago.\n“Oil prices have been under pressure,” said Carsten Fritsch, an analyst at Commerzbank AG in Frankfurt. “We could quickly end up with too much oil being placed on the market.”\nStill, crude has rallied almost 50% this year as the vaccine rollout helps restore economic activity, and forecasters from the International Energy Agency to Citigroup Inc. predict that the market will get tighter in coming months. The Organization of Petroleum Exporting Countries itself expects the recovery in demand for its crude will continue into next year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"}],"isCommentEnd":false,"newsSizeData":{"likeSize":77,"commentSize":11,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"tenantId":"TBCN","deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.42.0","shortVersion":"4.42.0","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/1143386164","isCrawlerRequest":true}