Hershey Earnings: What to Watch

Motley Fool2021-07-27

Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

AliPharma
2021-07-27
AliPharma
nice
benni
2021-07-27
benni
Nice
claire0215
2021-07-27
claire0215
Comment at where?
RaynerLaw
2021-07-27
RaynerLaw
New here
kungpao
2021-07-27
kungpao
Great company
- YPT:
  Good to eat
- AlanLai:
  Very good company AMD pls like
Sporepuppy
2021-07-27
Sporepuppy
Daily like please like
- xshannonx:
  Liked

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2021-07-27 11:12","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1124522176","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Hershey Earnings: What to Watch","media":"Motley Fool","content":"<div>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-07-27 11:12 GMT+8&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/>Motley Fool</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report...\n\n<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"HSY","symbol_name":"好时","start_time":0,"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","article_id":"1124522176","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","pubTimestamp":1627355553,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":null,"summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"fool.com","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"translate_title":"好时收益：看点","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"HSY":0.9},"content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[{"id":809841649,"gmtCreate":1627360628881,"gmtModify":1633765720502,"author":{"id":"3586596744781365","authorId":"3586596744781365","name":"AliPharma","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ae50feeb2edce44d991e8e753fb37e5","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586596744781365","authorIdStr":"3586596744781365"},"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809841649","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":809828330,"gmtCreate":1627359260220,"gmtModify":1633765735586,"author":{"id":"4090421679914750","authorId":"4090421679914750","name":"benni","avatar":"https://static.tigerbbs.com/756c1b0760ed3ba99b7fda1a30ee4cdd","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4090421679914750","authorIdStr":"4090421679914750"},"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809828330","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":809860340,"gmtCreate":1627358314580,"gmtModify":1633765744238,"author":{"id":"3586937406888157","authorId":"3586937406888157","name":"claire0215","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b4ec84f369b7613e51135c8c6dd29252","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3586937406888157","authorIdStr":"3586937406888157"},"htmlText":"Comment at where?","listText":"Comment at where?","text":"Comment at where?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809860340","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":809880526,"gmtCreate":1627357732965,"gmtModify":1631884081651,"author":{"id":"4089404408574960","authorId":"4089404408574960","name":"RaynerLaw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd3fa83677e60c61174efe0dc0355447","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4089404408574960","authorIdStr":"4089404408574960"},"htmlText":"New here","listText":"New here","text":"New here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809880526","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":809819710,"gmtCreate":1627357249130,"gmtModify":1633765756814,"author":{"id":"3575091423649914","authorId":"3575091423649914","name":"kungpao","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f469169ddf2122a6445250fcaea5382c","vip":1,"crmLevel":13,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575091423649914","authorIdStr":"3575091423649914"},"htmlText":"Great company","listText":"Great company","text":"Great company","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809819710","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5342595,"gmtCreate":1627357992113,"gmtModify":1635220553708,"authorId":3579838075158745,"author":{"id":3579838075158745,"idStr":"3579838075158745","authorId":3579838075158745,"name":"YPT","avatar":"https://static.tigerbbs.com/10baea998b9915ab14ba326ad1c4a2a6","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":809819710,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Good to eat","text":"Good to eat","html":"Good to eat"},{"id":5343258,"gmtCreate":1627363172388,"gmtModify":1635220504871,"authorId":4088172201001350,"author":{"id":4088172201001350,"idStr":"4088172201001350","authorId":4088172201001350,"name":"AlanLai","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c28e968cba3cf16099912c2d1e4ad6da","vip":1,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":809819710,"type":1,"supId":5342595,"prevId":0,"content":"Very good company AMD pls like","text":"Very good company AMD pls like","html":"Very good company AMD pls like"}],"langContent":"EN"},{"id":809831922,"gmtCreate":1627356614966,"gmtModify":1633765761952,"author":{"id":"4089501973615070","authorId":"4089501973615070","name":"Sporepuppy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/caf34258aff8afe478620b82647f1199","vip":2,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"4089501973615070","authorIdStr":"4089501973615070"},"htmlText":"Daily like please like&nbsp;","listText":"Daily like please like&nbsp;","text":"Daily like please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809831922","repostId":1124522176,"repostType":4,"repost":{"id":"1124522176","kind":"news","pubTimestamp":1627355553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124522176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 11:12","market":"us","language":"en","title":"Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124522176","media":"Motley Fool","summary":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings resul","content":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHershey Earnings: What to Watch<blockquote>好时盈利：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nMotley Fool2021-07-27 11:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nHershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.<blockquote>赫尔希（纽约证券交易所股票代码：HSY）股东们将享受到一份享受。该糖果制造商将于7月29日星期四公布第二季度盈利结果。如果其最近的势头有任何指导意义的话，该报告可能包括强劲的销售和盈利增长，以及管理层对2021年预测的再次升级。</blockquote> Let's take a closer look.<blockquote>让我们仔细看看。</blockquote> More mobility<blockquote>更多机动性</blockquote> There's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.<blockquote>有充分的理由期待周四的公告中的大销售数字。好时早在4月份就表示，其产品组合引起了消费者的共鸣，特别是在COVID-19社交距离措施解除后，他们增加了流动性。其烘焙产品在四月初继续畅销，但糖果、薄荷糖和口香糖等移动购买开始蓬勃发展。上季度整体有机销售额增长了13%。</blockquote> Look for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.<blockquote>期待周四的涨幅放缓，但仍令人印象深刻。大多数关注该股的投资者预计销售额将增长约5%，达到18亿美元。这一表现将使好时在休闲食品领域保持领先地位。百事可乐就背景而言，该公司刚刚宣布截至6月中旬其美国零食业务增长6%。</blockquote> Beyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.<blockquote>除了总体销售数据之外，请关注好时对市场份额以及销量增长与价格之间平衡的评论。理想情况下，即使价格上涨，成交量也会领先。</blockquote> Profit check-in<blockquote>利润签到</blockquote> Most globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.<blockquote>包括百事可乐在内的大多数全球消费必需品公司目前都公布了更高的利润率，但好时尚未从这一趋势中获利。事实上，第二季度毛利润略有下降，这抑制了底线盈利能力。</blockquote> That situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.<blockquote>由于价格上涨以及需求向利润更高、移动糖果和零食倾斜，这种情况近几个月可能有所改善。大多数包装食品同行，来自可口可乐，到麦考密克，正在从这些转变中看到提升。好时不会被排除在派对之外。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8a32471591d4b0092cce99e3766887\" tg-width=\"720\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\">HSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS<blockquote>HSY营业利润率(TTM)数据来自YCharts</blockquote> Most investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.<blockquote>大多数投资者预计每股收益将从一年前的每股1.31美元跃升至1.44美元。但更大的问题是好时能否在2021年底前恢复创纪录的营业利润率。</blockquote> The new outlook<blockquote>新展望</blockquote> Heading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.<blockquote>在这份报告中，首席执行官米歇尔·巴克(Michele Buck)和她的团队的展望是，今年的销售额将增长4%至6%，高于他们之前预测的2%至4%。该业务第二季度的强劲表现可能会刺激周四这一预测再次小幅上调。</blockquote> The earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.<blockquote>四月份的盈利前景也被上调，本周可能会再次提振，特别是如果消费者不回避好时最新一轮的价格上涨的话。</blockquote> Looking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.<blockquote>展望未来，在COVID-19大流行期间略有增长后，该公司可以合理地设定今年加速销售和盈利增长的目标。好时并不是具有此类前景的利基市场中最便宜或增长最快的股票。尽管味好美和百事可乐正在以更快的速度扩大销售额和盈利，但它们的估值较低。</blockquote> But investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.<blockquote>但投资者可能仍希望关注好时本周的报告，以寻找该业务正在走上可持续强劲道路的迹象。这是该公司赢得股价上涨的最可靠方式，过去一年该公司的表现优于大多数竞争对手。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/\">Motley Fool</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSY":"好时"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/26/hershey-earnings-what-to-watch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124522176","content_text":"Hershey(NYSE:HSY)shareholders are in for a treat. The confectioner is set to announce earnings results for the second quarter on Thursday, July 29. And if its recent momentum is any guide, that report might include strong sales and earnings growth, along with another upgrade to management's 2021 forecast.\nLet's take a closer look.\nMore mobility\nThere's every reason to expect big sales numbers in Thursday's announcement. Hershey said back in April that its portfolio was resonating with consumers, especially as they increased mobility following the lifting of COVID-19 social distancing efforts. Its baking products continued to sell well through early April, but on-the-go purchases like candies, mints, and gums started booming. Overall organic sales were up 13% last quarter.\nLook for slower, but still impressive, gains on Thursday. Most investors who follow the stock are expecting sales to rise about 5% to $1.8 billion. That performance would keep Hershey near the top of the snack food niche.PepsiCo, for context, just announced a6% boostin its U.S. snack segment through mid-June.\nBeyond that headline sales figure, watch for Hershey's comments on market share and on the balance between rising sales volumes and prices. Ideally, volume will lead the way higher even as prices increase.\nProfit check-in\nMost globalconsumer staplespeers, including PepsiCo, are posting higher margins right now, but Hershey hasn't yet cashed in on that trend. Gross profit dipped slightly in the second quarter, in fact, which held bottom-line profitability in check.\nThat situation likely improved in recent months thanks to rising prices and a demand tilt toward higher-margin, on-the-go candies and snacks. Most packaged food peers, fromCoca-Cola, toMcCormick, are seeing a lift from these shifts. Hershey won't be left out of the party.\nHSY OPERATING MARGIN (TTM)DATA BYYCHARTS\nMost investors are looking for earnings to jump to $1.44 per share from $1.31 per share a year ago. But the bigger question is whether Hershey can return to setting record operating margins by late 2021.\nThe new outlook\nHeading into this report, CEO Michele Buck and her team's outlook is calling for sales to rise by between 4% and 6% this year, up from their prior forecast of a 2% to 4% uptick. A strong Q2 outing for the business might spur another modest increase to that prediction on Thursday.\nThe earnings outlook was also lifted in April and might get another boost this week, especially if consumers don't balk at Hershey's latest round of price increases.\nLooking further out, the company can reasonably target accelerating sales and earnings growth this year following modest increases during the COVID-19 pandemic. Hershey isn't the cheapest or fastest-growing stock in its niche with those kinds of prospects. McCormick and PepsiCo have lower valuations even though they're expanding sales and earnings at a faster clip.\nBut investors still might want to follow Hershey's report this week for signs that the business is on a sustainably stronger path. That's the surest way the company can earn the stock price rally that's seen it outperform most of its rivals over the past year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9}},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":5343458,"gmtCreate":1627364914513,"gmtModify":1635220493113,"authorId":3581926108574930,"author":{"id":3581926108574930,"idStr":"3581926108574930","authorId":3581926108574930,"name":"xshannonx","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":809831922,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"Liked","text":"Liked","html":"Liked"}],"langContent":"EN"}],"isCommentEnd":false,"newsSizeData":{"likeSize":55,"commentSize":8,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.35.12","shortVersion":"4.35.12","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/1124522176","isCrawlerRequest":true}